freu dich ! : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1534 similar results for freu dich !
Search single words: freu · dich ·

Tip:

	German	English
	Freundschaftspreis {m} [fin.]	mate's rates; mates' rates [Br.] [Austr.] [NZ]
	etw. zu einem / zum [ugs.] Freundschaftspreis verkaufen / kaufen	to sell / buy sth. at mate's rates
	es zu einem Freundschaftspreis bekommen	to get mates' rates
	es zu einem Freundschaftspreis abgeben	to give mates' rates
	Freundschaft {f}; Freundschaftlichkeit {f}; gutes Einvernehmen	amity
	Freundschaften {pl}	amities
	Freundschaftskampf {m} [sport]	friendly contest
	Freundschaftskämpfe {pl}	friendly contests
	Entschuldigung!; Verzeihung!; Tut mir leid!; Bedaure! [geh.]	Sorry!
	Ich bedaure.	I'm sorry.
	Leider muss ich sagen ...	I'm sorry to say ...
	Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.	Sorry, I didn't quite understand.
	Bedaure, mein Freund!	Sorry, Mac! [coll.]
	Es tut mit leid, aber da bin ich anderer Meinung.	Sorry, but I disagree.
	Ich hab vergessen, die Sachen von der Reinigung zu holen. Tut mir leid.	I forgot to pick up the dry cleaning. Sorry about that.
	Jeder Fußballnarr - Entschuldigung: "Fan" - weiß, was ich meine.	Any football nut - sorry, 'fan' will know what I mean.
	(Ja) Denkste!; (Ja / Aber) Pustekuchen! [Dt.]; (Ja / Aber) Flötenpiepen! [Dt.]; (Ja / Aber) Schnecken [Bayr.] [Ös.]; Aber nix da! [Süddt.] [Ös.] {interj} (Ausdruck enttäuschter Erwartung)	(But) No such luck!; (But) Not a bit it of it! [Br.]
	Wir haben gedacht, es gibt Freibier, aber denkste!	We thought the beer was free, but no such luck!
	öffentliches Anbaggern {n} (von Frauen) [soc.]	eve-teasing [India]
	Anströmrichtung {f} [aviat.]	relative wind; free stream velocity vector
	frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Ausschluss von Kriegsrisiko bei der Seeversicherung)	free of capture and seizure (marine insurance)
	Auflichtmessverfahren {n}; Triangluationsverfahren {n} (berührungslose Messtechnik) [techn.]	laser triangulation (contact-free measuring technology)
	ohne Ausrutscher (gesellschaftliches Ereignis) [soc.]	gaffe-free (social event)
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	Ausweichfrequenzen {pl} [telco.]	alternate frequencies
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Bastardisierung {f}; Bastardierung {f}; sexuelle Hybridisierung {f}; Hybridisierung {f} (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) [biol.]	hybridization; hybridisation [Br.] (interbreeding of two genetically distinct partners)
	Befahreinrichtung {f} [techn.] (Feuerraum)	(furnace) inspection equipment
	Befahren {n} einer Weiche; Befahren {n} einer Kreuzung (Bahn)	crossing over points (railway)
	Brettsperrholz {n}; Kreuzlagenholz {n}; Dickholz {n}	cross-laminated timber /CLT/
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.]	CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
	Christlicher Verein junger Frauen und Mädchen	Young Women's Christian Association /YWCA/
	Dutyfree-Bereich {m}; Duty-Free-Bereich {m} (am Flughafen) [econ.] [aviat.]	duty-free area; airside shop area [Br.]; airside store area [Am.] (at the airport)
	Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.]	oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
	Endokarp {n} (innere, oft harte Schicht der Fruchtwand) [bot.]	endocarp
	Entriegelungsspiel {n}; Freigabebereich {m} [techn.]	unlatching clearance
	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)
	Esssucht {f}; Fressucht {f} [ugs.] [med.]	food addiction; eating addiction
	jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]	gaffe-free person/man/guy
	Favoriten {pl}; Lesezeichen {pl} (Liste häufig benutzter Elemente) [comp.]	favourites; bookmarks (list of frequently used items)
	Fernzugriffsversuche {pl} durch einen angeblichen technischen Kundendienst [comp.]	help desk fraud
	Feuchteanzeigewert {m} [techn.]	moisture indicator value
	Feuchtegleichgewicht {n} (im Holz)	moisture(-content) equilibirum (in wood)
	Feuchtgewicht {n}	wet weight
	Feuchtigkeitsdichtung {f}	moisture sealing
	Feuerkirsche {f} (Prunus pensylvanica) [bot.]	fire cherry; red cherry; pin cherry; bird cherry
	Feuerlöscheinrichtung {f}	fire extinguishing unit
	Feuersicherheit {f}; Feuerbeständigkeit {f}; Feuerwiderstand {m}; Feuerwiderstandsfähigkeit {f}; Feuerresistenz {f}	fire resistance
	aus Feuerstein; feuersteinähnlich {adj}	flinty
	reich an Feuerstein; mit Feuerstein durchsetzt {adj} [geol.]	flinty
	Feuerversicherungsgesellschaft {f}	fire insurance company
	Feuerverzinkungsschicht {f}	hot-dip galvanized zinc coating; galvanized coating
	Feuerwehrübung {f}; Brandschutzübung {f}	fire exercise; fire drill
	Feuerzangenbowle {f} [cook.]	red wine punch (containing rum which has been set alight)
	Feuerzeichen {n}	fire signal
	Flackern {n} (Licht, Flamme; Feuer)	flicker (light; flame; fire)
	Formantbereich {m} (Akustik; Phonetik) [telco.]	frequency band of formants (acoustics; phonetics)
	Fotografieren {n} / Filmen {n} des Intimbereichs unter dem Rock von Frauen	upskirting
	Frau {f} von Stand [altertümlich]; vornehme Dame {f} [soc.]	gentlewoman [archaic]
	Frauenfeindlichkeit {f}; Frauenhass {m}; Frauenverachtung {f}; Misogynie {f} [geh.] [soc.]	hostility to(wards) women; misogyny
	Fraulichkeit {f}	womanhood
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results