Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2215
ähnliche
Ergebnisse für Meiss
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Mess-Artefakt
,
Mess...
,
meist
,
meist...
,
miss
Ähnliche Wörter:
Miss
,
blink-and-you-miss-it
,
blink-and-you'll-miss-it
,
hit-and-miss
,
hit-or-miss
,
mess
,
miss
Effekt
{m}
(
bestimmte
Wirkung
als
konstantes
Phänomen
)
[art]
[phys.]
[techn.]
effect
(as a
constant
phenomenon
)
Effekte
{pl}
effects
Abplattungseffekt
{m}
(
beim
Eisenbahnrad
)
flat
spotting
(in
railway
wheels
)
Bernoulli-Effekt
{m}
[phys.]
Bernoulli
effect
K-Effekt
{m}
[astron.]
K-effect
Meiß
ner-Ochsenfeld-Effekt
{m}
;
Meiß
ner-Effekt
{m}
[phys.]
Meiss
ner-Ochsenfeld
effect
;
Meiss
ner
effect
;
flux
jumping
Quanteneffekt
{m}
[phys.]
quantum
effect
Rücknahmeeffekt
{m}
;
Jevons'sches
Paradoxon
(
bei
Energieeinsparungen
)
take-back
effect
;
rebound
effect
;
Jevons'
paradox
(in
energy
savings
)
komische
Effekte
strange
effects
Porzellan
{n}
porcelain
;
china
;
chinaware
Biskuitporzellan
{n}
;
unglasiertes
Porzellan
bisque
porcelain
;
bisque
china
;
bisque
Filigranporzellan
{n}
filigree
porcelain
Meiß
ener
Porzellan
;
Meiss
ener
Porzellan
®
Meiss
en
porcelain
;
Dresden
china
Sanitärporzellan
{n}
[constr.]
sanitary
china
wegsch
meiß
en
[ugs.]
;
wegwerfen
{vt}
to
ditch
wegsch
meiß
end
;
wegwerfend
ditching
weggeschmissen
;
weggeworfen
ditched
sch
meiß
t
weg
;
wirft
weg
ditches
schmiss
weg
;
warf
weg
ditched
einen
Plan
aufgeben
to
ditch
a
proposal
wegsch
meiß
en
{vt}
[ugs.]
to
scrub
wegsch
meiß
end
scrubbing
weggeschmissen
scrubbed
sch
meiß
t
weg
scrubs
schmiss
weg
scrubbed
wegsch
meiß
en
[ugs.]
;
wegwerfen
{vt}
to
junk
wegsch
meiß
end
;
wegwerfend
junking
weggeschmissen
;
weggeworfen
junked
sch
meiß
t
weg
;
wirft
weg
junks
schmiss
weg
;
warf
weg
junked
behauene
Figur
{f}
(
Stein
);
geschnitzte
Figur
{f}
(
Holz
);
Skulptur
{f}
[art]
carving
behauene
Figuren
{pl}
;
geschnitzte
Figuren
{pl}
;
Skulpturen
{pl}
carvings
geschnitzte
Figur
;
Schnitzarbeit
{f}
;
Schnitzerei
{f}
wood
carving
behauene
Steinskulptur
;
ge
meiß
elte
Skulptur
stone
carving
Eisskulptur
{f}
ice
carving
jdn
.
hinauswerfen
;
rauswerfen
[ugs.]
;
raussch
meiß
en
[ugs.]
;
aus
dem
Haus
werfen/weisen
[geh.]
;
vor
die
Tür
setzen
;
an
die
Luft
setzen
[ugs.]
{vt}
to
throw
out
↔
sb
.;
to
turn
out
↔
sb
. (of
the
house
)
hinauswerfend
;
rauswerfend
;
raussch
meiß
end
;
aus
dem
Haus
werfend/weisend
;
vor
die
Tür
setzend
;
an
die
Luft
setzend
throwing
out
;
turning
out
hinausgeworfen
;
rausgeworfen
;
rausgeschmissen
;
aus
dem
Haus
geworfen/gewiesen
;
vor
die
Tür
gesetzt
;
an
die
Luft
gesetzt
thrown
out
;
turned
out
wirft
hinaus
;
wirft
raus
;
sch
meiß
t
raus
throws
out
;
turns
out
warf
hinaus
;
warf
raus
;
schmiss
raus
threw
out
;
turned
out
alle
Register
ziehen
;
alles
aufbieten
{v}
(
um
etw
.
zu
tun
)
[übtr.]
to
pull
out
all
the
stops
(to
do
sth
.)
[fig.]
Die
Firma
hat
alles
aufgeboten
,
um
das
neue
Produkt
zu
bewerben
.
The
company
pulled
out
all
the
stops
to
advertise
their
new
product
.
Wenn
er
eine
Party
sch
meiß
t
,
zieht
er
wirklich
alle
Register
.
When
he
throws
a
party
,
he
really
pulls
out
all
the
stops
.
Laden
{m}
;
Bude
{f}
[ugs.]
shebang
[coll.]
der
Chef
,
der
den
Laden
hier
sch
meiß
t/schupft
[Ös.]
the
boss
who's
running
the
whole
shebang
Abfangeinsatz
{m}
[mil.]
[aviat.]
intercept
;
intercept
mission
Ablehnung
{f}
;
Missbilligung
{f}
(
einer
Sache
)
disapproval
;
disapprobation
;
deprecation
[formal]
(of
sth
.)
Ablenken
{n}
von
einem
Vorwurf
durch
Gegenfrage
oder
Verweis
auf
andere
Missstände
whataboutism
;
whataboutery
[Br.]
Ablesewert
{m}
an
der
Messlatte
(
Vermessungswesen
)
staff
intercept
(surveying)
Abnutzung
{f}
;
Verschleiß
{m}
;
Schwund
{m}
;
Verbrauch
{m}
wastage
Afrikanischer
Messerfisch
{m}
(
Xenomystus
nigri
)
[zool.]
African
knife
fish
das
Agnus
Dei
{n}
;
das
Agnus
{n}
(
Teil
der
Messliturgie
)
[relig.]
[mus.]
the
Agnus
Dei
(part
of
the
Mass
liturgy
)
Akolyth
{m}
(
Messdiener
am
Altar
in
der
katholischen
Kirche
)
[relig.]
acolyte
(altar
server
in
the
Catholic
Church
)
(
rechteckige
)
Aluschale
{f}
mit
Klappgriff
(
Feldgeschirrteil
)
[cook.]
[mil.]
mess
tin
[Br.]
Amtsmissbrauch
{m}
;
Amtsmißbrauch
{m}
[alt]
;
Missbrauch
{m}
der
Amtsgewalt
(
Straftatbestand
)
[jur.]
abuse
of
official
authority
;
abuse
of
official
position
(criminal
offence
)
Angstschweiß
{m}
cold
sweat
Anomalie
{f}
;
Missbildung
{f}
[biol.]
abnormity
falscher
Anschlag
{m}
;
Danebentippen
{n}
[comp.]
misstrike
(striking
sth
.
wrongly
)
Anschweiß-Ende
{n}
(
Rohr
)
welding
socket
piece
(pipe)
Ansprechschwelle
{f}
;
Ansprechwert
{m}
;
Anlaufwert
{m}
;
Auflösungsschwelle
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
threshold
;
resolution
sensitivity
(of a
measuring
instrument
)
Antimontrioxid
{n}
; Antimon(
III
)-oxid
{n}
;
Antimonweiß
{n}
;
Weißspießglanz
{m}
;
Antimonblüte
{f}
[chem.]
antimony
trioxide
;
antimony
(III)
oxide
;
antimonous
oxide
;
flowers
of
antimony
Antriebsabschnitt
{m}
(
auf
der
Flugbahn
eines
ballistischen
Flugkörpers
)
[mil.]
[phys.]
propelled
flight
;
powered
flight
(of a
ballistic
missile
)
Auflichtmessverfahren
{n}
;
Triangluationsverfahren
{n}
(
berührungslose
Messtechnik
)
[techn.]
laser
triangulation
(contact-free
measuring
technology
)
Auflösungsvermögen
{n}
;
Auflösung
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
;
resolution
(of a
measuring
instrument
)
Auftragserteilung
{f}
assignment
of
a
mission
Auftragstaktik
{f}
[mil.]
Directive
Control
[Am.]
;
mission-type
tactics
Aussagekraft
{f}
;
Aussagewert
{m}
(
einer
Messung
)
[techn.]
usefulness
(of a
measurement
)
Ausscheidung
{f}
von
blauem
Schweiß
[med.]
excretion
of
bluish
sweat
;
cyanephridosis
Austausch
{m}
von
Echtzeitnachrichten
[comp.]
instant
messaging
Auwei
!;
Auwaia
! (
Ausdruck
plötzlicher
Bestürzung
über
ein
Missgeschick/eine
Schwierigkeit
)
{interj}
Uh-oh
!;
Oh-oh
! (used
to
express
sudden
realization
of
a
misfortune/difficulty
)
Bammel
haben
;
Schiss
[slang]
haben
; (
aus
Angst
)
die
Hosen
voll
haben
[übtr.]
{v}
to
have
made
a
mess
in
one's
pants
;
to
be
in
a
blue
funk
[Am.]
;
to
be
scared
shitless
[vulg.]
;
to
be
pissing
in
one's
pants
(from
fear
)
die
Bande
{f}
(
in
der
Eissporthalle
)
[sport]
the
boards
(in
an
ice
rink
)
Barretter
{m}
(
Messinstrument
für
schwache
HF-Ströme
)
[electr.]
barretter
(measuring
instrument
for
weak
HF
currents
)
Barytweiß
{n}
baryta
white
Beanstandung
{f}
;
Missbilligung
{f}
;
Tadel
{m}
animadversion
Beinahekollision
{f}
;
Fastzusammenstoß
{m}
[auto]
[aviat.]
near
miss
Bekämpfung
{f}
;
Einsatz
{m}
(
Rakete
)
[mil.]
engagement
(missile)
Bekehrer
{m}
;
Missionar
{m}
[relig.]
proselytizer
das
Benedictus
{n}
(
Teil
der
Messliturgie
)
[relig.]
[mus.]
the
Benedictus
(part
of
the
Mass
liturgy
)
mit
automatischer
Bereichswahl
(
Messgerät
)
[techn.]
auto-ranging
(measuring
device
)
Bleiweiß
{n}
(
Pigmentfarbe
)
white
lead
(pigment
colour
)
Bremsbelagverschleiß
{m}
(
Scheibenbremse
)
[auto]
brake
pad
wear
(disk
brake
)
Cache-Fehltreffer
{m}
(
wenn
die
angeforderten
Daten
im
Pufferspeicher
nicht
vorhanden
sind
)
[comp.]
cache
miss
(when
the
requested
data
are
not
available
in
the
cache
memory
)
Champions
League
{f}
;
Pokal
der
Meister
[sport]
Champions
League
das
Credo
{n}
(
Teil
der
Messliturgie
)
[mus.]
[relig.]
the
Credo
(part
of
the
Mass
liturgy
)
Datenauswertung
{f}
(
Messtechnik
)
[techn.]
data
evaluation
(metrology)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Meiss":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner