Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
200
ähnliche
Ergebnisse für Aves
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Ames-Raum
,
Ames-Test
,
Ases
,
Avers
,
Avis
Ähnliche Wörter:
P-waves
,
S-waves
,
aces
,
ages
,
apes
,
ases
,
avens
,
aver
,
axes
,
ayes
,
caves
,
eaves
,
eves
,
faves
,
half-axes
,
laves
,
naves
,
saves
,
triangle-waves
,
twin-axes
,
waves
Dachrinne
{f}
;
Regenrinne
{f}
;
Dachkandel
{m}
[Pfalz];
Dachkännel
{m}
[Schw.]
[constr.]
rain
gutter
;
e
aves
gutter
;
gutter
[coll.]
Dachrinnen
{pl}
;
Regenrinnen
{pl}
;
Dachkandeln
{pl}
;
Dachkännel
{pl}
rain
gutters
;
e
aves
gutters
;
gutters
Dachrinne
an
der
Schornsteinrückseite
back
gutter
(
in
die
Traufe
)
eingebaute
Dachrinne
closed
valley
gutter
;
secret
gutter
Gratdachrinne
{f}
;
scharfkantige
Regenrinne
arris
gutter
halbrunde
Dachrinne
plain
half-round
e
aves
gutter
;
half-round
gutter
Kastenrinne
;
vierkantige
Dachrinne
trough
gutter
;
e
aves
trough
Kehlrinne
;
Dachrinne
zwischen
parallelen
Dächern
valley
gutter
liegende
Dachrinne
;
Dachrinne
hinter
der
Brüstungsmauer
parapet
gutter
Seegang
{m}
;
Dünung
{f}
[naut.]
swell
;
w
aves
;
seas
hoher
Seegang
;
rauer
Seegang
rough
seas
;
rough
swell
schwerer
Seegang
;
schwere
See
heavy
seas
;
heavy
swell
bei
Seegang
at
w
aves
Dachtraufe
{f}
;
Traufe
{f}
;
Dachfuß
{m}
;
Dachvorsprung
{m}
;
Dachüberhang
{m}
;
Dachgesims
{n}
[constr.]
e
aves
{
pl
};
cullis
[Am.]
Dachtraufe
mit
massivem
Sims
ruille
e
aves
;
ruilled
e
aves
Dachtraufe
mit
sichtbaren
Aufschieblingen
chantlate
e
aves
die
Reichen
;
die
Wohlhabenden
;
die
Begüterten
;
die
gut
Betuchten
[soc.]
the
rich
;
the
h
aves
;
the
have-gots
die
reichen
Privatiers
(
die
nicht
arbeiten
müssen
)
the
idle
rich
die
Besitzenden
und
die
Besitzlosen
the
h
aves
and
the
have-nots
Dachrinnenhalter
{m}
[constr.]
gutter
bracket
;
fascia
bracket
;
e
aves
iron
support
;
hanger
Dachrinnenhalter
{pl}
gutter
brackets
;
fascia
brackets
;
e
aves
iron
supports
;
hangers
Traufblech
{n}
;
Einlaufblech
{n}
;
Scharblech
{n}
[constr.]
e
aves
flashing
Traufbleche
{pl}
;
Einlaufbleche
{pl}
;
Scharbleche
{pl}
e
aves
flashings
Wellengang
{m}
w
aves
;
swell
starker
Wellengang
heavy
seas
Wellenschlag
{m}
wash
of
the
w
aves
Wellenschläge
{pl}
washes
of
the
w
aves
Achsenkreuz
{n}
[math.]
axes
of
coordinates
Ames-Test
{m}
(
zur
Bestimmung
der
Mutagenität
chemischer
Verbindungen
anhand
von
Bakterien
)
[biochem.]
Ames
test
(for
determining
the
mutagenic
activity
of
chemicals
,
using
bacteria
)
Brandungssog
{m}
;
Sog
{m}
der
Wellen
[envir.]
undertow
(of
w
aves
)
Flugwindachsen
{pl}
[aviat.]
wind
axes
Frühmittelalter
{n}
[hist.]
Early
Middle
Ages
Hirnstromwellen
{pl}
brain
w
aves
Hochmittelalter
{n}
[hist.]
High
Middle
Ages
;
high-medieval
period
Gegrüßet
seist
du
,
Maria
;
Ave
Maria
{n}
(
katholisches
Gebet
)
[relig.]
Hail
Mary
(Catholic
prayer
)
Kurzkämmigkeit
{f}
(
Wellen
)
short
crested
w
aves
Große
Menschenaffen
{pl}
;
Menschenaffen
im
engeren
Sinn
(
Hominidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
great
apes
(zoological
family
)
Kleine
Menschenaffen
{pl}
;
Gibbons
{pl}
(
Hylobatidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
lesser
apes
,
gibbons
(zoological
family
)
Mittelalter
{n}
/MA/
[hist.]
Middle
Ages
/MA/
Nelkenwurzen
{pl}
(
Geum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
avens
(botanical
genus
)
Oberflächenwellen
{pl}
(
Gewässer
)
[envir.]
surface
w
aves
;
ripples
(body
of
water
)
Saumlatte
{f}
;
Aufschiebling
{m}
[constr.]
e
aves
lath
;
furring
;
firring
Scherungswellen
{pl}
;
Scherwellen
{pl}
[phys.]
S
w
aves
Spätmittelalter
{n}
[hist.]
Late
Middle
Ages
Sturzwellen
{pl}
;
Sturzsee
{f}
;
Brandung
{f}
breaking
w
aves
;
breakers
Tochterkloster
{n}
;
Tochtergründung
{f}
;
Filialgründung
{f}
;
Filialniederlassung
{f}
;
Filiation
{f}
[geh.]
(
eines
Zisterzienserklosters
im
Mittelalter
)
[relig.]
[hist.]
filiation
(of a
Cistercian
monastery
or
convent
in
the
Middle
Ages
)
etw
.
dem
Ultraschall
aussetzen
{vt}
[med.]
to
ultrasound
sth
.;
to
expose
sth
.
to
ultrasound
w
aves
/
to
ultrasound
;
to
sonicate
sth
.
für
Ultraschall
durchgängig
{adj}
[med.]
echolucent
;
permitting
the
passage
of
ultrasound
w
aves
Ultraschallwellen
{pl}
[phys.]
ultrasonic
w
aves
;
ultrasonics
Vorderseite
{f}
;
Bildseite
{f}
;
Avers
{m}
(
einer
Münze
)
obverse
(of a
coin
)
im
Wandel
der
Zeiten
[hist.]
through
the
ages
(
hohe
)
Wellen
schlagen
{v}
[übtr.]
to
cause
w
aves
[fig.]
Wellen
schlagen
[übtr.]
;
für
Aufruhr
sorgen
{v}
to
make
w
aves
[fig.]
[coll.]
Wellenrückstrom
{m}
;
Rückstrom
{m}
;
Wellenrücklauf
{m}
;
Rücklauf
{m}
;
Rücksog
{m}
backrush
;
backwash
of
the
w
aves
Weltalter
{n}
ages
Xenodochium
{n}
(
frühmittelalterliches
Hospiz
)
[hist.]
xenodochium
;
xenodochy
(hospice
in
the
early
Middle
Ages
)
Zeitenlauf
{m}
course
of
time
;
course
of
ages
Zerr-Raum
{m}
;
Ames-Raum
{m}
(
der
optische
Täuschungen
hervorruft
) (
Optik
)
distorted
room
;
Ames
room
(creating
optical
illusions
) (optics)
sich
kräuseln
{vr}
;
kleine
Wellen
schlagen
{vi}
(
Wasser
an
der
Oberfläche
)
to
ripple
;
to
form
small
w
aves
(water
on
the
surface
)
das
Wasser/die
Oberfläche
kräuseln
;
auf
dem
Wasser/auf
der
Oberfläche
kleine
Wellen
erzeugen
{v}
(
Wind
)
to
ripple
the
water
;
to
ripple
the
surface
(form
small
w
aves
on
the
surface
) (wind)
mitwachsen
{vi}
(
Schreibtisch
,
Sitz
)
to
grow
with
the
child/children
;
to
be
adjustable
to
suit
children
of
different
ages
(desk,
seat
)
schlagend
;
rauschend
{adj}
(
Wellen
)
plangent
(waves)
ganz
übles
Lächeln
very
evil
smile
/VES/
A
{n}
;
Ais
{n}
;
As
{n}
;
Aisis
{n}
;
Ases
{n}
[mus.]
A; A
sharp
; A
flat
; A
double
sharp
; A
double
flat
A-Dur
{n}
A
major
Achse
{f}
axis
Achsen
{pl}
axes
dorsoventrale
Achse
dorsoventral
axis
eintauchende
Achse
plunging
axis
;
pitching
axis
Kippachse
{f}
tilt
axis
;
tilting
axis
optische
Achse
optic
axis
parallaktische
Achse
equatorial
axis
Allee
{f}
;
von
Bäumen
gesäumter
Weg
{m}
tree-lined
avenue
;
avenue
/Ave/
[Br.]
;
alley
lane
;
alley
of
trees
;
alley
Alleen
{pl}
;
von
Bäumen
gesäumte
Wege
{pl}
tree-lined
avenues
;
avenues
;
alley
lanes
;
alleys
of
trees
;
alleys
Festonallee
{f}
festoon
avenue
Parkallee
{f}
allée
eine
Lindenallee
an
avenue
of
lime
trees
eine
Kastanienallee
an
avenue
of
chestnut
trees
;
an
alley
of
chestnut
trees
Alphawelle
{f}
(
EEG
)
[med.]
alpha
wave
Alphawellen
{pl}
alpha
w
aves
Anreise
{f}
;
Reise
{f}
(
in
eine
Richtung
bzw
.
als
Reisegeschehen
)
journey
unsere
erste
Chinareise
;
unsere
erste
Reise
nach
China
our
first
journey
to
China
eine
Reise
machen
to
go
on
a
journey
eine
Reise
durch
die
Jahrhunderte
[übtr.]
a
journey
through
the
ages
[fig.]
In
der
Bahn
lese
ich
meistens
.
I
usually
read
during
the
train
journey
.
Wie
lange
dauert
die
Reise
?
How
long
does
the
journey
take
?
Wie
lange
dauert
die
Anreise
nach
Madrid
mit
der
Bahn
?
How
long
does
the
journey
to
Madrid
take
by
train
?
Ich
begebe
mich
auf
eine
längere
Reise
und
werde
einige
Wochen
lang
nicht
zu
Hause
sein
.
I
am
going
on
a
long
journey
and
won't
be
home
for
a
few
weeks
.
Sind
sie
gut
gereist
?
Did
you
have
a
good
journey
?
Danke
für
Ihren
Besuch
und
gute
Heimreise
.
Thank
you
for
visiting
us
,
and
have
a
safe
journey
home
.
Der
Weg
ist
das
Ziel
.
[Sprw.]
The
journey
is
the
reward
.;
It's
all
about
the
journey
,
not
the
destination
.;
It's
the
journey
,
not
the
destination
,
that
counts/matters
.
[prov.]
Arbeitserleichterung
{f}
saving
of
labour
zur
Arbeitserleichterung
to
make
work
easier
Das
bedeutet
für
uns
eine
große
Arbeitserleichterung
.
It
means
great
saving
of
labour
.;
It
s
aves
us
much
time
and
labour
.;
It
s
aves
us
much
time
in
labour
.;
It
s
aves
us
a
lot
of
labour
time
.;
It
makes
work
much
easier
for
us
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Aves":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner