A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1822 results for 'L'
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
axia
l
thrust
;
thrust
(mechanics)
L
ängskraft
{f}
;
Axia
l
kraft
{f}
;
Axia
l
schub
{m}
;
Schub
{m}
;
Druck
{m}
(
Mechanik
)
L
übeck
(city
in
Germany
)
L
übeck
(
Stadt
in
Deutsch
l
and
)
[geogr.]
farcica
l
grotesk
;
absurd
;
possenhaft
;
l
ächer
l
ich
{adj}
manyp
l
ies
;
farde
l
;
omasum
;
psa
l
terium
;
bib
l
e
(in
ruminants
)
B
l
ättermagen
{m}
;
Buchmagen
{m}
;
Psa
l
ter
{m}
;
Ka
l
ender
{m}
;
L
öser
{m}
(
Omasum
) (
bei
Wiederkäuern
)
[anat.]
[zool.]
L
-b
l
ade
Winke
l
schar
{f}
;
Winke
l
messer
{n}
[agr.]
L
-b
l
ades
Winke
l
scharen
{pl}
;
Winke
l
messer
{pl}
l
etter
of
credit
/
L
/C/
/
L
OC/
;
credit
Kreditbrief
{m}
;
Akkreditiv
{n}
[fin.]
l
etters
of
credit
/
L
OC/
;
credits
Kreditbriefe
{pl}
;
Akkreditive
{pl}
confirmed/unconfirmed
l
etter
of
credit
bestätigter/unbestätigter
Kreditbrief
;
bestätigtes/unbestätigtes
Akkreditiv
confirmed
irrevocab
l
e
credit
bestätigter
unwiderruf
l
icher
Kreditbrief
revo
l
ving
l
etter
of
credit
sich
(
automatisch
)
erneuernder
Kreditbrief
divisib
l
e
l
etter
of
credit
tei
l
barer
Kreditbrief
;
tei
l
bares
Akkreditiv
transferab
l
e
l
etter
of
credit
übertragbarer
Kreditbrief
;
übertragbares
Akkreditiv
revocab
l
e/irrevocab
l
e
l
etter
of
credit
widerruf
l
icher/unwiderruf
l
icher
Kreditbrief
;
widerruf
l
iches/unwiderruf
l
ches
Akkreditiv
standby
l
etter
of
credit
Beistandsakkreditiv
back-to-back
l
etter
of
credit
;
back-to-back
credit
Gegenakkreditiv
commercia
l
l
etter
of
credit
/C
L
C/
Hande
l
skreditbrief
documentary
l
etter
of
credit
;
documentary
credit
Dokumentenakkreditiv
deferred-payment
credit
Akkreditiv
mit
aufgeschobenem
Zah
l
ungszie
l
;
Nach-Sicht-Akkreditiv
acceptance
l
etter
of
credit
Akzeptakkreditiv
{n}
expiration
of
a
l
etter
of
credit
Ab
l
auf
eines
Akkreditivs
account
party
;
app
l
icant
for
a
l
etter
of
credit
Auftraggeber
eines
Akkreditivs
ho
l
der
of
a
l
etter
of
credit
Inhaber
eines
Akkreditivs
l
ife
of
a
l
etter
of
credit
L
aufzeit
eines
Akkreditivs
notification
of
a
l
etter
of
credit
;
notification
of
a
credit
Anzeige
eines
Kreditbriefs
opening
of
a
l
etter
of
credit
Eröffnung
eines
Akkreditivs
extension
of
the
va
l
idity
of
a (letter
of
)
credit
Ver
l
ängerung
eines
Akkreditivs
second
beneficiary
under
a
l
etter
of
credit
Zweitbegünstigter
eines
Akkreditivs
to
cance
l
a
l
etter
of
credit
;
to
cance
l
a
credit
einen
Kreditbrief
annu
l
l
ieren
to
advise
a
l
etter
of
credit
;
to
advise
a
credit
einen
Kreditbrief
anzeigen/avisieren
to
confirm
a
l
etter
of
credit
;
to
confirm
a
credit
einen
Kreditbrief
bestätigen
to
issue/estab
l
ish/
open
a
credit
(in
favour
of
sb
.)
einen
Kreditbrief
erste
l
l
en/eröffnen
(
zugunsten
von
jdm
.)
to
revoke
a
l
etter
of
credit
;
to
revoke
a
credit
einen
Kreditbrief
widerrufen
The
credit
is
va
l
id
unti
l
...
Der
Kreditbrief
ist
bis
...
gü
l
tig
.
The
l
etter
of
credit
expires
.;
The
credit
becomes
in
valid.
Das
Akkreditiv
l
äuft
ab
.
bi
l
l
of
l
ading
/b/
l
/
;
sea
waybi
l
l
Seefrachtbrief
{m}
;
Schiffsfrachtbrief
{m}
;
See
l
adeschein
{m}
[selten]
;
Konnossement
{n}
[transp.]
[adm.]
bi
l
l
s
of
l
ading
Seefrachtbriefe
{pl}
;
Schiffsfrachtbriefe
{pl}
;
See
l
adescheine
{pl}
;
Konnossements
{pl}
bi
l
l
of
l
ading
drawn
in
two
copies
Seefrachtbrief
in
doppe
l
ter
Ausfertigung
in
l
and
waterway
bi
l
l
of
l
ading
Binnenkonnossement
;
F
l
uss
l
adeschein
;
L
adeschein
on-board
bi
l
l
of
l
ading
;
shipped
bi
l
l
of
l
ading
Bordkonnossement
through
bi
l
l
of
l
ading
Durchfrachtkonnossement
;
Durchkonnossement
;
durchgehendes
Konnossement
;
Transitkonnossement
bi
l
l
of
l
ading
to
bearer
Inhaberkonnossement
custody
bi
l
l
of
l
ading
L
agerha
l
ter-Konnossement
straight
bi
l
l
of
l
ading
[Am.]
Namenskonnossement
order
bi
l
l
of
l
ading
;
bi
l
l
of
l
ading
(made
out
)
to
order
Orderkonnossement
marine
bi
l
l
of
l
ading
;
ocean
bi
l
l
of
l
ading
Seekonnossement
received
for
shipment
bi
l
l
of
l
ading
Übernahmekonnossement
transhipment
bi
l
l
of
l
ading
;
transshipment
bi
l
l
of
l
ading
Um
l
adekonnossement
c
l
ean
bi
l
l
of
l
ading
reiner
Seefrachtbrief
;
Konnossment
ohne
einschränkenden
Vermerk
dirty/fou
l
/c
l
aused
bi
l
l
of
l
ading
unreiner
Seefrachtbrief
;
Konnossement
mit
Vorbeha
l
ten
as
per
bi
l
l
of
l
ading
l
aut
Schiffsfrachtbrief
to
make
out
a
bi
l
l
of
l
ading
einen
Seefrachtbrief
ausste
l
l
en
consignment
note
/C/N/
;
con
note
[coll.]
;
waybi
l
l
/W
.B./
[Am.]
;
bi
l
l
of
l
ading
/B/
L
/
[Am.]
Frachtbrief
{m}
;
Warenbeg
l
eitschein
{m}
[transp.]
[adm.]
consignment
notes
;
con
notes
;
waybi
l
l
s
;
bi
l
l
s
of
l
ading
Frachtbriefe
{pl}
;
Warenbeg
l
eitscheine
{pl}
;
Beförderungspapiere
{pl}
in-house
consignment
note
;
in-house
waybi
l
l
;
house
bi
l
l
Hausfrachtbrief
{m}
road
consignment
note
;
CMR
consignment
note
;
road
waybi
l
l
;
CMR
wabi
l
l
Straßenfrachtbrief
{m}
;
CMR-Frachtbrief
{m}
dup
l
icate
(of)
consignment
note
;
dup
l
icate
waybi
l
l
[Am.]
;
counterfoi
l
waybi
l
l
[Am.]
Frachtbriefdup
l
ikat
{n}
;
Frachtbriefdoppe
l
{m}
origina
l
consignment
note
;
origina
l
waybi
l
l
[Am.]
Frachtbrieforigina
l
{n}
consignment
note
in
trip
l
icate
;
waybi
l
l
in
trip
l
icate
[Am.]
Frachtbrief
in
drei
Ausfertigungen
internationa
l
consignment
note
;
internationa
l
waybi
l
l
internationa
l
er
Frachtbrief
forwarding
agent's
certificate
of
transport
;
forarder's
Frachtbrief
des
Spediteurs
container
consignment
note
;
container
waybi
l
l
[Am.]
Frachtbrief
für
Transportbehä
l
ter
;
Containerfrachtbrief
consignment
note
for
express
freight
[Br.]
;
bi
l
l
of
l
ading
for
fast
freight
[Am.]
Ei
l
gutfrachtbrief
{m}
;
Ei
l
frachtbrief
{m}
rai
l
way
consignment
note
[Br.]
;
rai
l
road
bi
l
l
of
l
ading
[Am.]
Eisenbahnfrachtbrief
{m}
;
Bahnfrachtbrief
{m}
interzona
l
trade
permit
Warenbeg
l
eitschein
für
den
Interzonenhande
l
[Dt.]
[hist.]
to
make
out
a
consignment
note
einen
Frachtbrief
ausste
l
l
en
l
eft
/
l
./
l
inks
{adv}
/
l
./
on
the
l
eft
auf
der
l
inken
Seite
;
l
inks
from
l
eft
to
right
/
L
TR/
von
l
inks
nach
rechts
/v
. l. n. r./
to
the
l
eft
nach
l
inks
to
the
l
eft
of
l
inks
von
the
second
woman
from
the
l
eft
die
zweite
Frau
von
l
inks
l
eftmost
ganz
l
inks
;
äußerst
l
inks
A
picture
is
given
on
the
l
eft
of
the
text
.
L
inks
neben
dem
Text
ist
ein
Bi
l
d
zu
sehen
.
l
ine
/
l
./
Zei
l
e
{f}
/Z
./
l
ines
Zei
l
en
{pl}
to
read
between
the
l
ines
zwischen
den
Zei
l
en
l
esen
to
drop
a
l
ine
ein
paar
Zei
l
en
schreiben
l
ead-sheathed
cab
l
e
;
l
ead-covered
cab
l
e
; L.C.
cab
l
e
B
l
eimante
l
kabe
l
{n}
;
B
l
eimante
l
l
eiter
{m}
;
B
l
eimante
l
l
eitung
{f}
[electr.]
l
ead-sheathed
cab
l
es
;
l
ead-covered
cab
l
es
; L.C.
cab
l
es
B
l
eimante
l
kabe
l
{pl}
;
B
l
eimante
l
l
eiter
{pl}
;
B
l
eimante
l
l
eitungen
{pl}
l
epeth
cab
l
e
B
l
eimante
l
kabe
l
mit
PET-Hü
l
l
e
overhead
contact
l
ine
;
overhead
l
ine
/O
.L./ (railway)
Ober
l
eitung
{f}
;
Fahr
l
eitung
{f}
(
Bahn
)
overhead
contact
l
ines
;
overhead
l
ines
Ober
l
eitungen
{pl}
;
Fahr
l
eitungen
{pl}
recovery
of
the
overhead
l
ine
Abbruch
der
Fahr
l
eitung
the
state's/states'
po
l
itica
l
;
the
canton's/cantons'
po
l
itica
l
(prepositive);
of
the
federa
l
states
/
L
änder
/
cantons
;
in
terms
of
regiona
l
po
l
icy
(postpositive)
l
andespo
l
itisch
[Dt.]
[Ös.]
;
kantonspo
l
itisch
[Schw.]
{adj}
[pol.]
the
states'
po
l
itica
l
interests
l
andespo
l
itische
Interessen
at
federa
l
and
regiona
l
l
eve
l
s
auf
bundes-
und
l
andespo
l
itischer
Ebene
to
conk
out
;
to
turn
up
your
toes
;
to
kick
the
bucket
,
to
bite
the
dust
;
to
go
west
[Br.]
;
to
buy
it
[Am.]
;
to
buy
the
farm
[Am.]
(humorously
for
'die'
)
den/einen
Abgang
machen
;
daran
g
l
auben
müssen
;
den
L
öffe
l
abgeben
;
abnibbe
l
n
[Nordostdt.] [Mitteldt.];
die
Patschen
strecken
/
aufste
l
l
en
[Ös.]
;
bachab
gehen
[Schw.]
;
abgehen
[Schw.]
;
abserbe
l
n
[Schw.]
{vi}
[ugs.]
(
scherzhaft
für
"sterben"
)
l
autering
(brewery)
Ab
l
äutern
{n}
;
L
äutern
{n}
(
Brauerei
)
drop
site
;
drop-off
point
(of
ransom
;
ma
l
ware
etc
.)
Ab
l
egeort
{m}
;
Ab
l
egepunkt
{m}
(
von
L
ösege
l
d
,
Schadprogrammen
usw
.)
so
l
vent
wiping
Abreiben
{n}
mit
einem
l
ösungsmitte
l
getränkten
L
appen
extraction
too
l
Abziehwerkzeug
{n}
;
Ausbauwerkzeug
{n}
;
L
ösewerkzeug
{n}
acety
l
cysteine
/ACC/
;
N-acety
l
cysteine
;
N-acety
l
-
L
-cysteine
/NAC/
Acety
l
cystein
{n}
/ACC/
;
N-Acety
l
cystein
{n}
/NAC/
;
Mercaptursäure
{f}
[veraltet]
[pharm.]
a
l
e
A
l
e
{n}
;
Ä
l
{n}
;
obergäriges
Bier
a
l
ca
l
de
(mayor
in
Spanish-speaking
countries
)
A
l
ka
l
de
{m}
(
Bürgermeister
in
spanischsprachigen
L
ändern
)
[pol.]
waste
oi
l
;
used
oi
l
A
l
tö
l
{n}
tempering
oi
l
(metallurgy)
An
l
assö
l
{n}
(
Meta
l
l
urgie
)
[techn.]
gi
l
ding
oi
l
;
gui
l
ding
oi
l
;
oi
l
go
l
d
size
An
l
egeö
l
{n}
zum
Vergo
l
den
;
Ö
l
mixtion
{f}
[art]
l
abour
strife
[Br.]
;
l
abor
strife
[Am.]
[formal]
(
l
ängerer
)
Arbeitskampf
{m}
[soc.]
aromatics
extraction
process
(oil)
Aromaten-Extraktionsverfahren
{n}
(
Ö
l
)
aromatic
oi
l
Aromatenö
l
{n}
aromatic-so
l
vent
induced
shift
/ASIS/
ASIS-Effekt
{m}
(
beim
Wechse
l
vom
unpo
l
aren
zum
aromatischen
L
ösungsmitte
l
)
[chem.]
hydrau
l
ic
fracturing
;
fracking
;
hydrofracking
;
hydro-fracing
hydrau
l
isches
Aufbrechen
(
von
Gestein
zur
Ö
l
-
und
Gasförderung
)
[min.]
so
l
ver
Auf
l
öser
{m}
;
L
öser
{m}
(
von
Rätse
l
n
)
so
l
ution
Auf
l
ösung
{f}
;
L
ösungskonzept
{n}
wi
l
dcat
;
new
fie
l
d
wi
l
dcat
/NFW/
;
new
poo
l
wi
l
dcat
/NPW/
;
wi
l
dcat
we
l
l
[Am.]
Aufsch
l
ussbohrung
{f}
(
nach
Erdö
l
)
knowing
smi
l
e
Auguren
l
äche
l
n
{n}
;
überheb
l
ich-wissendes
L
äche
l
n
b
l
owout
(oil
and
gas
production
)
Ausbruch
{m}
;
Eruption
{f}
(
Ö
l
-
und
Gasförderung
)
babassu
oi
l
;
babaçu
oi
l
;
cohune-nut
oi
l
;
cohune
oi
l
;
cohune
fat
Babassukernö
l
{n}
;
Babassufett
{n}
;
Cohuneö
l
{n}
;
Cohunefett
{n}
;
Cerojeö
l
{n}
[cook.]
bath
oi
l
Badeö
l
{n}
cotton
seed
oi
l
;
cotton
oi
l
Baumwo
l
l
samenö
l
{n}
;
Baumwo
l
l
saatö
l
{n}
;
Kottonö
l
{n}
;
Cottonö
l
{n}
the
pipage
(of
water
,
gas
,
oi
l
)
die
Beförderung
(
von
Wasser
,
Gas
,
Ö
l
)
in
Rohren
l
awn
aeration
;
aeration
of
a
l
awn
;
aerification
of
a
l
awn
;
turf
perforation
[Br.]
;
turf
piercing
[Br.]
;
turf
corning
[Br.]
Be
l
üftung
{f}
;
L
üften
{n}
;
Aerifizieren
{n}
;
Auf
l
ockerung
{f}
einer
Rasenf
l
äche
(
mit
Hoh
l
stache
l
n
)
[agr.]
bergamot
oi
l
Bergamottö
l
{n}
white
e
l
ephant
[fig.]
l
ästiger
Besitz
,
der
hohe
Kosten
verursacht
b
l
ood
protein
so
l
ution
;
p
l
asma
protein
so
l
ution
B
l
uteiweiß
l
ösung
{f}
;
P
l
asmaprotein
l
ösung
{f}
[med.]
petrichor
(typical
scent
of
the
soi
l
when
rain
fa
l
l
s
after
a
dry
spe
l
l
of
weather
)
typischer
Bodengeruch
{m}
bei
Regen
nach
l
ängerer
Trockenheit
[envir.]
[meteo.]
foots
(oil;
brewery
)
Bodensatz
{m}
(
Ö
l
,
Brauerei
)
to
spud
in
(crude
oi
l
)
den
Bohrer
ansetzen
;
anbohren
{vi}
(
Erdö
l
)
brown
coa
l
tar
oi
l
Braunkoh
l
enteerö
l
{n}
paraffin
[Br.]
;
kerosine
[Am.]
[Austr.]
;
kerosene
[Am.]
[Austr.]
;
l
amp
oi
l
Brennpetro
l
eum
{n}
;
L
euchtpetro
l
eum
{n}
;
Petro
l
eum
{n}
;
L
euchtö
l
{n}
;
Kerosin
{n}
burnishing
oi
l
Brünierö
l
{n}
[techn.]
federa
l
l
aw
enforcement
authority
over
the
L
änder
Bundesexekution
{f}
;
Bundeszwang
{m}
[Dt.]
[pol.]
butter
fat
;
butter
oi
l
Butterfett
{n}
;
Butterö
l
{n}
[cook.]
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "'L'":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "thrust {noun}"){kind=small}
