SMEN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38600 similar results for SMEN

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Amen, Chia-Samen, Omen, SMSen, Samen, Samen..., Seen, Säen, säen	Similar words: Amen!, all-men, amen, men, men-riding, omen, seen, semen, service-men, smew, yes-men
	Diagnostik {f} [med.]	diagnostic investigations; diagnostic assessments; diagnostics
	Basisdiagnostik {f}; Primärdiagnostik {f}	basic diagnostics
	Entwicklungsdiagnostik {f}	child development assessment; developmental assessment
	Molekulardiagnostik {f}	molecular diagnostics
	patientennahe Diagnostik	bed-side diagnostics; point-of-care diagnostics
	Provokationsdiagnostik {f}	provocative diagnostics
	Serodiagnostik {f}	serodiagnostics
	Spezialdiagnostik {f}	special diagnostics; specialized diagnostics
	labormedizinische Spezialdiagnostik {f}	special laboratory tests; specialized laboratory tests
	Die Diagnostik ist abgeschlossen und das Ergebnis/die Diagnose ist ...	We have completed the diagnostics, and the result/diagnosis is ...
	Steuerveranlagung {f}; steuerliche Veranlagung {f}; Veranlagung {f}; Steuerfestsetzung {f} [adm.] [fin.]	tax assessment; assessment of taxes; assessment
	nachträgliche Steuerveranlagung	additional assessment of taxes
	Neufestsetzung einer Steuer	reassessment of a tax
	vorläufige Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung	provisional assessment; premature assessment; pre-assessment
	zu niedrige Veranlagung	underassessment
	Veranlagung zur Einkommenssteuer	assessment on income
	Veranlagung zur Grundsteuer	assessment for rates [Br.]; assessment on landed property [Am.]
	endgültige Abgabenfestsetzung	final tax assessment
	Die Steuer wird im Wege der Veranlagung / im Veranlagungswege festgesetzt.	The tax is determined by way of assessment.
	Ansatz {m} (Einschätzung) [adm.]	estimate; assessment
	etw. in Ansatz bringen	to take sth. into account
	den auf die Firma entfallenden Kostenanteil in Ansatz bringen	estimate the share of costs to be borne by the company
	Verluste steuerlich in Ansatz bringen	to take account of losses for tax purposes
	die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze	the budget estimates
	die Ansätze für Personalausgaben	the estimates for personnel expenditure
	(schriftliches) Gutachten {n}	assessment report; expert report; experts' report; expert opinion letter; opinion letter
	Gutachten {pl}	assessment reports; expert reports; experts' reports; expert opinion letters; opinion letters
	Windgutachten {n}	wind assessment report
	Wirtschaftsgutachten {n}	economic report
	Gutachten eines Schätzers	appraisal report
	ein Rechtsgutachten erstellen	to issue a legal opinion letter
	Steuerbescheid {m}; Steuervorschreibung {f} [Ös.] [fin.] [adm.]	notice of (tax) assessment; tax assessment notice; tax bill [Br.]
	Steuerbescheide {pl}; Steuervorschreibungen {pl}	notices of assessment; tax assessment notices; tax bills
	Einkommensteuerbescheid {m}	income tax assessment; income tax notice
	Umsatzsteuerbescheid {m}	sales tax assessment; sales tax notice
	Einspruch gegen den Steuerbescheid	appeal against the tax assessment
	den Steuerbescheid anfechten	to challenge the assessment notice
	Bemessung {f}; Veranlagung {f}; Berechnung {f}; Festsetzung {f} (von Abgaben, Geldstrafen usw.) [adm.]	assessment (of charges, fines etc.)
	Nachschüsse {pl}	additional assessments
	Festsetzung der Beiträge	assessment of contributions
	Festsetzung der Entschädigungssumme	assessment of damages
	Bemessung der Eingangsabgaben	assessment of import duties
	Bewertung {f}; Wertung {f}; Beurteilung {f}; Einschätzung {f}; Schätzung {f}	assessment
	Bewertungen {pl}; Wertungen {pl}; Beurteilungen {pl}; Einschätzungen {pl}; Schätzungen {pl}	assessments
	Einzelbewertung {f}; individuelle Beurteilung	individual assessment
	Beurteilung der Schulungsabsolventen hinsichtlich ihrer Eignung für ihre künftige Tätigkeit	assessment of the training graduates in terms of their aptitude for their intended specialism
	eine Bewertung / Beurteilung / Einschätzung vornehmen	to make / to do / to carry out an assessment
	Abwägung {f}	weighing; consideration; assessment
	gerechte Abwägung der Interessen von	weighing to the respective interests of
	Mängel {pl} der Abwägung	procedural flaws in the course of consideration
	Die Angelegenheit wird gerade geprüft.	The matter is under consideration.
	Bewertungsbericht {m}; Beurteilungsbericht {m}	assessment report; review report
	Bewertungsberichte {pl}; Beurteilungsberichte {pl}	assessment reports; review reports
	Risikobewertungsbericht {m}; Gefahrenanalysebericht {m}	risk assessment report
	Selbstbeurteilungsbericht {m}	self-assessment report
	Einschätzung {f}; Abschätzung {f}; Feststellung {f} (von etw.)	assessment (of sth.)
	Abschätzung des (finanziellen) Schadens; Feststellung der Schadenshöhe	loss assessment
	Schadenseinschätzung {f}; Schadensabschätzung {f}; Schadensfeststellung {f}; Schadenfeststellung {f}	assessment of damage; damage assessment
	eine Einschätzung vornehmen; eine Feststellung treffen	to make / to do / to carry out an assessment
	Verlegenheit {f} (einer Person) psych	embarrassment; abashment (of a person)
	zu meiner großen Verlegenheit	much to my abashment
	jdn. verlegen machen	to cause sb. embarrassment
	jdm. seine Verlegenheit anmerken	to notice sb.'s embarrassment
	Befunderhebung {f}; Befundaufnahme {f}; Befundung {f} (in Bezug auf den technischen Zustand) [techn.]	assessment
	Befunderhebungen {pl}; Befundaufnahmen {pl}; Befundungen {pl}	assessments
	Teilebefundung {f}	parts assessment
	Befundauswertung {f}; Befunden {n}; Befundung {f} [med.]	appraisal of a test result; interpretation / assessment / evaluation of findings; diagostic evaluation of a test result / the test results; diagnosing on the basis of the test results
	Röntgenbildbefundung {f}	appraisal of X-ray picture
	bei der Befundung vorsichtig sein	to be cautious in diagnosing
	Beurteilungsmethode {f} mit Antwortvorgaben [school] [stud.]	multiple-choice method of assessment
	Antwortvorgaben mit einer richtigen Antwort	single response method
	Antwortvorgaben mit mehreren richtigen Antworten	multiple response method
	Mobben {n}; Mobbing {n}; systematische Anfeindungen/Schikanen {pl} [soc.]	bullying; harassment
	Mobbing am Arbeitsplatz	workplace bullying; harassment in the workplace
	Internet-Mobbing {n}	cyberbullying
	Störung {f}; Störmanöver {pl} (ständige Angriffe) [mil.]	harassment; molestation (repeated attacks)
	die Störung feindlicher Truppenbewegungen	the harassment of enemy troop movements
	ohne Störmanover durch den Feind	without molestation from the enemy
	(diagnostische) Abklärung {f} (eines Krankheitsbilds) [med.]	diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms)
	psychiatrische Abklärung	psychiatric work-up
	Anfangsbewertung {f}	initial assessment
	Anfangsbewertungen {pl}	initial assessments
	Bedarfserhebung {f}	needs assessment
	Bedarfserhebungen {pl}	needs assessments
	Begutachtung {f}; Gutachten {n}	assessment; expert assessment
	Begutachtungen {pl}; Gutachten {pl}	assessments; expert assessments
	Belästigung {f} [soc.]	harassment
	sexuelle Belästigung	sexual harassment; molestation
	Bemessungsgrundlage {f}	assessment basis; basis for assessment; basis of assessment
	die Bemessungsgrundlage überschreiten	to exceed the assessment basis
	Berechnungsschlüssel {m}; Bewertungsskala {f} [adm.]	assessment scale; scale of assessment
	Berechnungsschlüssel {pl}; Bewertungsskalen {pl}	assessment scales; scales of assessment
	Besteuerungszeitraum {m}; Steuerveranlagungszeitraum {m}; Steuerperiode {f}; Steuerzeitraum {m} (Steuerrecht) [fin.]	taxable period; tax period; taxation period; tax assessment period [Am.]; fiscal period (fiscal law)
	Besteuerungszeiträume {pl}; Steuerveranlagungszeiträume {pl}; Steuerperioden {pl}; Steuerzeiträume {pl}	taxable periods; tax periods; taxation periods; tax assessment periods; fiscal periods
	Beurteilungsfaktor {m}; Bewertungsfaktor {m}	assessment factor; evaluation factor; appraisal factor
	Beurteilungsfaktoren {pl}; Bewertungsfaktoren {pl}	assessment factors; evaluation factors; appraisal factors
	Beurteilungskriterium {n}; Bewertungskriterium {n}	assessment criterion; evaluation criterion; evaluative criterion; appraisal criterion
	Beurteilungskriterien {pl}; Bewertungskriterien {pl}	assessment critera; evaluation criteria; evaluative criteria; appraisal criteria
	Bewertungsvorschlag {m}	assessment proposal
	Bewertungsvorschläge {pl}	assessment proposals
	Bonitätsprüfung {f}; Bonitätsbeurteilung {f} [fin.]	credit assessment
	Bonitätsprüfungen {pl}; Bonitätsbeurteilungen {pl}	credit assessments
	Erstbeurteilung {f}	initial assessment
	Erstbeurteilungen {pl}	initial assessments
	Finanzjahr {n}; Steuerjahr {n}; Fiskaljahr {n} [econ.] [adm.]	tax year; taxation year; financial year [Br.]; fiscal year [Am.] /FY/; year of assessment; assessment year
	Finanzjahre {pl}; Steuerjahre {pl}; Fiskaljahre {pl}	tax years; taxation years; financial years; fiscal years; years of assessment; assessment years
	Geldverlegenheit {f}; finanzielle Schwierigkeiten	pecuniary embarrassment; financial embarrassments
	in Geldverlegenheit sein	to be pressed for money
	Gesamturteil {n}; Gesamtbeurteilung {f}; Gesamtbetrachtung {f}	overall assessment
	Gesamturteile {pl}; Gesamtbeurteilungen {pl}; Gesamtbetrachtungen {pl}	overall assessments
	Konformitätsbewertungsstelle {f}	conformity assessment body
	Konformitätsbewertungsstellen {pl}	conformity assessment bodies
	Kreislaufattacke {f} [med.]	circulatory embarrassment
	Kreislaufattacken {pl}	circulatory embarrassments
	Leistungsbeurteilung {f}; Leistungsfeststellung {f} [school]	performance assessment
	Leistungsbeurteilung durch den Lehrer	teacher-generated assessment
	Neueinschätzung {f}; Neubewertung {f}; Neubeurteilung {f}	reassessment; reevaluation; reappraisal
	Neueinschätzungen {pl}; Neubewertungen {pl}; Neubeurteilungen {pl}	reassessments; reevaluations; reappraisals
	Reliefarbeit {f}	embossment
	Reliefarbeiten {pl}	embossments
	Risikoabschätzung {f}; Risikobewertung {f}	risk assessment; risk estimate; risk estimation
	Risikoabschätzungen {pl}; Risikobewertungen {pl}	risk assessments; risk estimates; risk estimations
	Risikobewertung {f}; Risikoeinschätzung {f}	risk assessment
	Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)	Ecological Risk Assessment /ERA/
	Schützenhaus {n} [sport]	marksmen's club house
	Schützenhäuser {pl}	marksmen's club houses
	Sicherheitsbewertung {f}; Sicherheitseinschätzung {f}; Sicherheitsbeurteilung {f}	safety evaluation; safety assessment
	Sicherheitsbewertungen {pl}; Sicherheitseinschätzungen {pl}; Sicherheitsbeurteilungen {pl}	safety evaluations; safety assessments
	Steuerbemessungsgrundlage {f}; Besteuerungsgrundlage {f}; Bemessungsgrundlage {f} [fin.]	taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment
	Bemessungsgrundlage für Grund- und Gewerbesteuer; Steuermessbetrag {m} [Dt.]	basis for the assessment of land and trade taxes
	Steuerbezirk {m} [adm.] [fin.]	assessment district
	Steuerbezirke {pl}	assessment districts
	Steuereinspruch {m}; Einspruch {m} gegen den Steuerbescheid [adm.] [fin.]	tax appeal; appeal against a notice of assessment
	Steuereinsprüche {pl}; Einsprüche {pl} gegen den Steuerbescheid	tax appeals; appeals against notices of assessment
	Steuerfestsetzungsverfahren {n} [fin.]	tax assessment procedure
	Steuerfestsetzungsverfahren {pl}	tax assessment procedures
	Veranlagungsverfahren {n}	assessment procedure
	Veranlagungsverfahren {pl}	assessment procedures
	Veranlagungszeitraum {m}	assessment period
	Veranlagungszeiträume {pl}	assessment periods
	Verbrechensanalyse {f}	crime assessment
	Verbrechensanalysen {pl}	crime assessments
	Zollbescheid {m} [adm.]	customs assessment notice
	Zollbescheide {pl}	customs assessment notices
	klinische Bewertung {f} (eines Medizinprodukts) [med.]	clinical assessment (of a medical product)
	klinische Bewertung auf dem Literaturweg	clinical assessment by evaluating published studies
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results