A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
79
similar
results for T wie Tango
Search single words:
T
·
wie
·
Tango
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
T
orpfos
t
en
{m}
;
Pfos
t
en
{m}
;
T
ors
t
ange
{f}
[Ös.]
;
S
t
ange
{f}
[Ös.]
(
Ballspor
t
)
[sport]
goalpos
t
;
pos
t
(ballsports)
T
orpfos
t
en
{pl}
;
Pfos
t
en
{pl}
;
T
ors
t
angen
{pl}
;
S
t
angen
{pl}
goalpos
t
s
;
pos
t
s
zwischen
den
Pfos
t
en
s
t
ehen
t
o
s
t
and
be
t
ween
t
he
s
t
icks
[coll.]
kurzer
Pfos
t
en
near
pos
t
langer
Pfos
t
en
far
pos
t
Visier
{n}
(
Zielvorrich
t
ung
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
gunsigh
t
;
sigh
t
Visiere
{pl}
gun
sigh
t
s
;
sigh
t
s
Bombenvisier
{n}
bomb
sigh
t
Diop
t
ervisier
{n}
;
Diop
t
er
{n}
ring-and-bead
sigh
t
;
peep
sigh
t
Drillingsvisier
{n}
t
hree-barrel
gun
sigh
t
Federvisier
{n}
spring-leaf
sigh
t
Fliegervisier
{n}
aerial
sigh
t
Fliegervisier
{n}
;
Flakvisier
{n}
an
t
i-aircraf
t
sigh
t
Fluch
t
visier
{n}
wide-open
V
rear
sigh
t
Visier
mi
t
Halbrundkimme
U-no
t
ch
rear
sigh
t
Klappvisier
{n}
;
Klappenvisier
{n}
;
Bla
t
t
klappvisier
{n}
mul
t
iple
leaf
rear
sigh
t
;
folding
leaf
sigh
t
;
folding
sigh
t
;
leaf
sigh
t
(
mili
t
ärisches
)
Lei
t
ervisier
{n}
mili
t
ary
leaf
sigh
t
Visier
mi
t
Libellenaufsa
t
z
spiri
t
level
sigh
t
Mikrome
t
ervisier
{n}
;
Mikrome
t
erdiop
t
er
{n}
microme
t
er
sigh
t
offenes
Visier
iron
sigh
t
;
open
sigh
t
;
aper
t
ure
sigh
t
op
t
isches
Visier
op
t
ical
sigh
t
Quadran
t
envisier
{n}
quadran
t
sigh
t
Visier
mi
t
Rech
t
eckkimme
square
no
t
ch
rear
sigh
t
eins
t
ellbares
Visier
mi
t
Rech
t
eckkimme
square-no
t
ched
movable
rear
sigh
t
Reflexvisier
{n}
;
Kollima
t
orvisier
{n}
reflex
sigh
t
;
reflec
t
or
sigh
t
Ro
t
punk
t
visier
{n}
;
Leuch
t
punk
t
visier
{n}
;
Leuch
t
punk
t
zielgerä
t
{n}
red
do
t
sigh
t
Schiebevisier
{n}
;
Kurvenvisier
{n}
sliding
sigh
t
;
curve
sigh
t
;
t
angen
t
sigh
t
;
rampsigh
t
Schwebekreisvisier
{n}
pivo
t
ed
ring
sigh
t
selbs
t
t
ä
t
iges
Visier
;
au
t
oma
t
isches
Visier
(
Drilling
)
au
t
oma
t
ic
sigh
t
(triple-barrelled
rifle-sho
t
gun
)
S
t
andvisier
{n}
fixed
sigh
t
;
s
t
anding
sigh
t
S
t
angenvisier
{n}
bar
sigh
t
T
reppenvisier
{n}
s
t
ep
sigh
t
;
Rocky
Moun
t
ain
sigh
t
Umlegdiop
t
er
{n}
t
ang
sigh
t
nich
t
zurücklaufendes
Visier
non-recoiling
sigh
t
mi
t
Visier
versehen
sigh
t
ed
S
t
ärkung
{f}
;
Kraf
t
quelle
{f}
;
Kraf
t
{f}
(
aus
der
man
schöpf
t
)
nourishmen
t
;
sus
t
enance
[formal]
[fig.]
Auf
sich
selbs
t
ach
t
en
als
Kraf
t
quelle
für
Körper
und
Geis
t
self-care
as
a
form
of
nourishmen
t
for
our
bodies
and
minds
aus
dem
Glauben
Kraf
t
schöpfen
t
o
draw
sus
t
enance
from
fai
t
h
;
t
o
find
sus
t
enance
in
fai
t
h
Eine
S
t
ange
Sellerie
is
t
nich
t
sehr
kräf
t
igend
.
A
s
t
ick
of
celery
does
no
t
provide
much
sus
t
enance
.
Sa
t
elli
t
{m}
(
Sa
t
elli
t
en
t
echnik
)
sa
t
elli
t
e
(satellite
engineering
)
Sa
t
elli
t
en
{pl}
sa
t
elli
t
e
s
nich
t
abs
t
ands
t
abilisier
t
er
Sa
t
elli
t
unphased
sa
t
elli
t
e
;
random
sa
t
elli
t
e
achsens
t
abilisier
t
er
Sa
t
elli
t
a
t
t
i
t
ude-s
t
abilized
sa
t
elli
t
e
Aufklärungssa
t
elli
t
{m}
[mil.]
reconnaissance
sa
t
elli
t
e
Ballonsa
t
elli
t
{m}
balloon
sa
t
elli
t
e
Beobach
t
ungssa
t
elli
t
{m}
observa
t
ion
sa
t
elli
t
e
Doppelspinsa
t
elli
t
{m}
;
doppel
t
ro
t
ierender
Sa
t
elli
t
dual-spin
sa
t
elli
t
e
;
gyros
t
a
t
spinner
Ech
t
zei
t
-Rückmeldesa
t
elli
t
{m}
real-
t
ime
repea
t
er
sa
t
elli
t
e
Erdbeobach
t
ungssa
t
elli
t
{m}
;
Erderkundungssa
t
elli
t
{m}
Ear
t
h
observa
t
ion
sa
t
elli
t
e
Erderkundungs-
und
-erforschungssa
t
elli
t
{m}
ear
t
h
resources
t
echnology
sa
t
elli
t
e
/ER
T
S/
erdnaher
Sa
t
elli
t
near-ear
t
h
sa
t
elli
t
e
erdsynchroner
Sa
t
elli
t
geosynchronous
sa
t
elli
t
e
Forschungssa
t
elli
t
{m}
research
sa
t
elli
t
e
Kampfsa
t
elli
t
{m}
;
Abfangsa
t
elli
t
{m}
;
Jagdsa
t
elli
t
{m}
;
Killersa
t
elli
t
{m}
[mil.]
hun
t
er-killer
sa
t
elli
t
e
;
killer
sa
t
elli
t
e
kommerzieller
Sa
t
elli
t
commercial
sa
t
elli
t
e
Kommunika
t
ionssa
t
elli
t
{m}
;
Fernmeldesa
t
elli
t
{m}
[telco.]
communica
t
ions
sa
t
elli
t
e
;
comsa
t
Mehrzwecksa
t
elli
t
{m}
u
t
ili
t
y
sa
t
elli
t
e
We
t
t
erbeobach
t
ungssa
t
elli
t
{m}
;
We
t
t
ersa
t
elli
t
{m}
me
t
eorological
sa
t
elli
t
e
;
wea
t
her
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
für
Ver
t
eidigungszwecke
defence
sa
t
elli
t
e
im
Sa
t
elli
t
en
vehicle-borne
s
t
a
t
ionärer
Sa
t
elli
t
;
äqua
t
orialer
Synchronsa
t
elli
t
s
t
a
t
ionary
sa
t
elli
t
e
;
equa
t
orial
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
als
Libra
t
ionspunk
t
libra
t
ion
poin
t
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
als
Relaiss
t
a
t
ion
repea
t
er
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
auf
äqua
t
orialer
Umlaufbahn
equa
t
orial
orbi
t
ing
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
auf
geneig
t
er
Bahn
inclined
orbi
t
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
auf
niedriger
polarer
Umlaufbahn
low
al
t
i
t
ude
polar
orbi
t
ing
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
auf
polarer
Umlaufbahn
polar
orbi
t
er
Sa
t
elli
t
für
angewand
t
e
T
echnik
applica
t
ion
t
echnology
sa
t
elli
t
e
/A
T
S/
Sa
t
elli
t
für
Direk
t
empfang
sa
t
elli
t
e
for
direc
t
recep
t
ion
Sa
t
elli
t
mi
t
geringer
Sendeleis
t
ung
low-capaci
t
y
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
mi
t
Rich
t
ungss
t
ange
long-boom
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
zur
Regelung
des
Luf
t
verkehrs
air
t
raffic
con
t
rol
sa
t
elli
t
e
Sa
t
elli
t
zur
Regelung
des
Überseeluf
t
verkehrs
t
ransoceanic
air
t
raffic
con
t
rol
sa
t
elli
t
e
Zigare
t
t
e
{f}
cigare
t
t
e
Zigare
t
t
en
{pl}
cigare
t
t
es
fil
t
erlose
Zigare
t
t
e
unfil
t
ered
cigare
t
t
e
;
fil
t
erless
cigare
t
t
e
;
no-fil
t
er
cigare
t
t
e
elek
t
rische
Zigare
t
t
e
;
E-Zigare
t
t
e
{f}
;
E-Dampfzigare
t
t
e
{f}
elec
t
ronic
cigare
t
t
e
;
e-cigare
t
t
e
;
vape
pen
;
elec
t
ronic
vaping
device
eine
Schach
t
el
/
ein
Päckchen
[Ös.]
Zigare
t
t
en
a
packe
t
[Br.]
/
pack
[Am.]
of
cigare
t
t
es
eine
S
t
ange
Zigare
t
t
en
a
car
t
on
of
cigare
t
t
es
sich
eine
Zigare
t
t
e
anzünden
t
o
ligh
t
a
cigare
t
t
e
;
t
o
ligh
t
up
a
cigare
t
t
e
sich
seine
eigenen
Zigare
t
t
en
drehen
t
o
roll
your
own
cigare
t
t
es
eine
Zigare
t
t
e
im
Aschenbecher
ausdrücken/ausdämpfen
[Ös.]
t
o
s
t
ub
ou
t
a
cigare
t
t
e
in
t
he
ash
t
ray
eine
Zigare
t
t
e
ausmachen
t
o
pu
t
ou
t
↔ a
cigare
t
t
e
eine
Zigare
t
t
e
(
am
Boden
)
aus
t
re
t
en
t
o
crush
a
cigare
t
t
e
wi
t
h
your
foo
t
Bi
t
t
e
,
nehmen
Sie
eine
Zigare
t
t
e
!
A
cigare
t
t
e
,
please
?;
Won'
t
you
t
ry
one
of
mine
?
Boo
t
ss
t
ange
{f}
[naut.]
quan
t
;
quan
t
pole
;
barge
pole
Boo
t
ss
t
angen
{pl}
quan
t
s
;
quan
t
poles
;
barge
poles
Sowas
wie
Dich
würd'
ich
nich
t
mal
mi
t
'ner
Kneifzange
anfassen
.
[übtr.]
I
wouldn'
t
t
ouch
you
wi
t
h
a
barge
pole
.
[fig.]
T
anga
{m}
;
S
t
ring
t
anga
{m}
;
T
anga-Slip
{m}
t
hong
;
t
hong
underwear
T
angas
{pl}
;
S
t
ring
t
angas
{pl}
;
T
anga-Slips
{pl}
t
hongs
T
ri
t
t
s
t
ange
{f}
(
mechanische
Nähmaschine
)
[hist.]
connec
t
ing
rod
(mechanical
sewing
machine
)
T
ri
t
t
s
t
angen
{pl}
connec
t
ing
rods
Abs
t
ichs
t
ange
{f}
;
Abs
t
ichspieß
{m}
;
Abs
t
echer
{m}
;
Räumeisen
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
t
apping
bar
;
t
apping
rod
;
t
apping
rake
;
opening
t
ool
;
lance
t
(foundry)
Abs
t
ichs
t
angen
{pl}
;
Abs
t
ichspießen
{pl}
;
Abs
t
echer
{pl}
;
Räumeisen
{pl}
t
apping
bars
;
t
apping
rods
;
t
apping
rakes
;
opening
t
ools
;
lance
t
s
Ankerzugs
t
ange
{f}
[mach.]
t
ie
rod
Ankerzugs
t
angen
{pl}
t
ie
rods
Gusszapfen
{m}
;
Gießzapfen
{m}
;
Anguss
{m}
(
einer
Le
t
t
er
)
[print]
t
ang
;
je
t
Gusszapfen
{pl}
;
Gießzapfen
{pl}
;
Angüsse
{pl}
t
angs
;
je
t
s
Hand
t
uchhal
t
er
{m}
;
Hand
t
uchs
t
ange
{f}
t
owel
rail
Hand
t
uchhal
t
er
{pl}
;
Hand
t
uchs
t
angen
{pl}
t
owel
rails
Mi
t
nehmerzapfen
{m}
(
am
Zylinderschaf
t
);
Mi
t
nehmer
{m}
;
Keilzapfen
{m}
;
Aus
t
rieblappen
{m}
(
am
Kegelschaf
t
);
Keillappen
{m}
[techn.]
t
ang
(of a
shaf
t
)
Mi
t
nehmerzapfen
{pl}
;
Mi
t
nehmer
{pl}
;
Keilzapfen
{pl}
;
Aus
t
rieblappen
{pl}
;
Keillappen
{pl}
t
angs
Spurs
t
ange
{f}
t
rack
rod
;
t
ie
bar
;
t
ie
rod
;
s
t
eering
t
rack
rod
Spurs
t
angen
{pl}
t
rack
rods
;
t
ie
bars
;
t
ie
rods
;
s
t
eering
t
rack
rods
Spurs
t
ange
{f}
;
Zugs
t
ange
{f}
;
Spurhal
t
er
{m}
(
Bahn
)
[techn.]
t
ie
rod
;
connec
t
ing
rod
(railway)
Spurs
t
angen
{pl}
;
Zugs
t
angen
{pl}
;
Spurhal
t
er
{pl}
t
ie
rods
;
connec
t
ing
rods
Lärchen
{pl}
(
Larix
) (
bo
t
anische
Ga
t
t
ung
)
[bot.]
larches
;
larch
t
rees
(botanical
genus
)
europäische
Lärche
{f}
(
Larix
decidua
)
European
larch
dahurische
Lärche
{f}
(
Larix
gmelinii
)
Dahurian
larch
japanische
Lärche
(
Larix
kaempferi
)
Japanese
larch
(
os
t
)amerikanische
Lärche
;
T
amarack
{m}
(
Larix
laricina
)
American
larch
;
Eas
t
ern
larch
;
T
amarack
larch
;
hackma
t
ack
wes
t
amerikanische
Lärche
(
Larix
occiden
t
alis
)
Wes
t
ern
larch
Felsengebirgslärche
(
Larix
lyallii
)
subalpine
Larch
sibirische
Lärche
(
Larix
sibirica
)
Siberian
larch
russische
Lärche
(
Larix
sukaczewii
)
Russian
larch
chinesische
Lärche
(
Larix
po
t
aninii
)
Chinese
larch
Himalaya-Lärche
(
Larix
himalaica
)
Lang
t
ang
larch
Sikkim-Lärche
(
Larix
griffi
t
hii
/
Larix
griffi
t
hiania
)
Himalayan
larch
Yunnan-Lärche
(
Larix
speciosa
)
Yunnan
Larch
Larix
mas
t
ersiana
Mas
t
ers'
Larch
abnehmbar
{adj}
de
t
achable
;
removable
abnehmbare
Kapuze
de
t
achable
hood
abnehmbarer
Schul
t
erriemen
de
t
achable
shoulder
s
t
rap
abnehmbare
Vorderfron
t
de
t
achable
fron
t
leich
t
abnehmbar
easily
removable
abnehmbare
Geländers
t
ange
removable
handrail
S
t
ahls
t
ange
{f}
;
S
t
ahls
t
ab
{m}
[constr.]
s
t
eel
bar
;
s
t
eel
rod
S
t
ahls
t
angen
{pl}
;
S
t
ahls
t
äbe
{pl}
s
t
eel
bars
;
s
t
eel
rods
Edels
t
ahls
t
ab
{m}
s
t
ainless
s
t
eel
bar
Flachs
t
ange
{f}
;
Flachs
t
ab
{m}
;
Flacheisen
{n}
fla
t
s
t
eel
bar
;
fla
t
Vierkan
t
s
t
ange
{f}
;
Vierkan
t
s
t
ab
{m}
;
Vierkan
t
s
t
ahl
{n}
;
Vierkan
t
eisen
{n}
square
s
t
eel
bar
;
square
iron
Ausziehers
t
ange
{f}
[mil.]
ex
t
rac
t
or
rod
Ausziehers
t
angen
{pl}
ex
t
rac
t
or
rods
Federführungsring
{m}
für
die
Ausziehers
t
ange
ex
t
rac
t
or
rod
collar
Führungslager
{n}
der
Ausziehers
t
ange
ex
t
rac
t
or
rod
guide
bushing
(
an
einer
Sache
)
dranbleiben
;
bei
der
S
t
ange
bleiben
; (
bei
einer
Sache
)
nich
t
lockerlassen
{vi}
t
o
keep
a
t
s
t
h
.
dranbleibend
;
bei
der
S
t
ange
bleibend
;
nich
t
lockerlassend
keeping
a
t
drangeblieben
;
bei
der
S
t
ange
geblieben
;
nich
t
lockergelassen
kep
t
a
t
Bleib
dran
!;
Lass
nich
t
locker
!
Keep
a
t
i
t
!
Marsdeniapflanzen
{pl}
(
Marsdenia
) (
bo
t
anische
Ga
t
t
ung
)
[bot.]
marsdenia
plan
t
s
(botanical
genus
)
Kondurangos
t
rauch
{m}
;
Geierpflanze
{f}
(
Marsdenia
cundurango
)
condor
vine
;
Eagle
vine
;
condurango
plan
t
Buschbanane
{f}
(
Marsdenia
aus
t
ralis
)
bush
banana
;
green
vine
;
silky
pear
Pleuels
t
ange
{f}
;
Pleuel
{n}
;
Schubs
t
ange
{f}
;
T
reibs
t
ange
{f}
[auto]
[techn.]
connec
t
ing
rod
;
conrod
Pleuels
t
angen
{pl}
;
Pleuel
{pl}
;
Schubs
t
angen
{pl}
;
T
reibs
t
angen
{pl}
connec
t
ing
rods
;
conrods
Nebenpleuels
t
ange
{f}
;
Anlenkpleuels
t
ange
{f}
slave
connec
t
ing
rod
;
ar
t
icula
t
ed
connec
t
ing
rod
;
link
rod
Por
t
alriegel
{m}
(
Kran
)
gan
t
ry
bar
(of a
crane
)
Por
t
alriegel
{pl}
gan
t
ry
bars
Hal
t
es
t
ange
auf
dem
Por
t
alriegel
handrail
on
t
he
gan
t
ry
bar
von
der
S
t
ange
;
Konfek
t
ions
...
{adj}
[textil.]
ready-
t
o-wear
;
off-
t
he-peg
[Br.]
;
off-
t
he-rack
[Am.]
Anzug
{m}
von
der
S
t
ange
;
Konfek
t
ionsanzug
{m}
ready-
t
o-wear
sui
t
;
ready-made
sui
t
;
off-
t
he-peg
sui
t
[Br.]
;
off-
t
he-rack
sui
t
[Am.]
von
der
S
t
ange
kaufen
t
o
buy
off
t
he
peg
Vorhangs
t
ange
{f}
;
Gardinens
t
ange
{f}
cur
t
ain
rod
;
window
rod
;
cur
t
ain
rail
Vorhangs
t
angen
{pl}
;
Gardinens
t
angen
{pl}
cur
t
ain
rods
;
window
rods
;
cur
t
ain
rails
Vi
t
rages
t
ange
{f}
half-cur
t
ain
rod
;
café
cur
t
ain
rod
[Am.]
zu
jdm
.
hal
t
en
;
jdm
.
die
S
t
ange
hal
t
en
;
jdm
.
zur
Sei
t
e
s
t
ehen
[ugs.]
{vi}
t
o
s
t
and
by
sb
.;
t
o
s
t
ick
by
sb
.
hal
t
end
;
die
S
t
ange
hal
t
end
;
zur
Sei
t
e
s
t
ehend
s
t
anding
by
;
s
t
icking
by
gehal
t
en
;
die
S
t
ange
gehal
t
en
;
zur
Sei
t
e
ges
t
anden
s
t
ood
by
;
s
t
uck
by
(
auf
einer
S
t
ange/S
t
rebe
)
schlafen
;
sich
zum
Schlafen
(
auf
einer
S
t
ange/S
t
rebe
)
niederlassen
{v}
(
Vögel
,
Fledermäuse
)
[zool.]
t
o
roos
t
schlafend
;
sich
zum
Schlafen
niederlassend
roos
t
ing
geschlafen
;
sich
zum
Schlafen
niedergelassen
roos
t
ed
Schwefel
{m}
/S/
[chem.]
sulphur
;
sulfur
[Am.]
;
brims
t
one
[former name]
Schwefel
in
S
t
angen
;
S
t
angenschwefel
{m}
roll
sulphur
;
roll
brims
t
one
[former name]
eine
S
t
ange
Schwefel
a
cane
of
sulphur
Ausdrücker-Verbindungss
t
ange
{f}
(
Kuns
t
s
t
offverarbei
t
ung
)
[techn.]
ejec
t
ion
t
ie
bar
(plastics
processing
)
Ausdrücker-Verbindungss
t
angen
{pl}
ejec
t
ion
t
ie
bars
Bewehrungss
t
ange
{f}
[constr.]
reinforcemen
t
rod
Bewehrungss
t
angen
{pl}
reinforcemen
t
rods
Gabels
t
ange
{f}
[techn.]
cro
t
ch
(prop
wi
t
h
forked
ends
)
Gabels
t
angen
{pl}
cro
t
ches
Gewindes
t
ange
{f}
[mach.]
drop
rod
;
t
hreaded
rod
;
s
t
udding
Gewindes
t
angen
{pl}
drop
rods
;
t
hreaded
rods
;
s
t
uddings
Han
t
els
t
ange
{f}
[sport]
weigh
t
bar
Han
t
els
t
angen
{pl}
weigh
t
bars
Querholz
{n}
;
S
t
reichs
t
ange
{f}
[hist.]
(
Gerüs
t
)
[constr.]
scaffolding
t
ie-bar
;
coun
t
erbracke
t
Querhölzer
{pl}
;
S
t
reichs
t
angen
{pl}
scaffolding
t
ie-bars
;
coun
t
erbracke
t
s
Schräms
t
ange
{f}
;
Schrämspieß
{m}
[min.]
cu
t
t
er
bar
Schräms
t
angen
{pl}
;
Schrämspieße
{pl}
cu
t
t
er
bars
Schubs
t
ange
{f}
(
Mo
t
oran
t
rieb
)
[techn.]
connec
t
ing
rod
;
con-rod
;
side
rod
;
slide
rod
;
slide
shaf
t
(engine
drive
)
Schubs
t
angen
{pl}
connec
t
ing
rods
;
con-rods
;
side
rods
;
slide
rods
;
slide
shaf
t
s
Überführungsmas
t
{m}
;
Übergangss
t
ange
{f}
(
für
oberirdische
Elek
t
rolei
t
ungen
)
[electr.]
dis
t
ribu
t
ing
pole
;
junc
t
ion
pole
(for
overhead
wiring
)
Überführungsmas
t
en
{pl}
;
Übergangss
t
angen
{pl}
dis
t
ribu
t
ing
poles
;
junc
t
ion
poles
Wegeriche
{pl}
(
Plan
t
ago
) (
bo
t
anische
Ga
t
t
ung
)
[bot.]
plan
t
ains
(botanical
genus
)
Spi
t
zwegerich
{m}
;
Spi
t
zwegebla
t
t
{n}
;
Spießkrau
t
{n}
;
Rippenkrau
t
{n}
;
Siebenrippe
{f}
;
Schlangenzunge
{f}
;
Lungenbla
t
t
l
{n}
[Süddt.] (
Plan
t
ago
lanceola
t
a
)
ribwor
t
plan
t
ain
;
English
plan
t
ain
;
narrow-leaf
plan
t
ain
;
buckhorn
plan
t
ain
Weichenan
t
riebs
t
ange
{f}
;
An
t
riebss
t
ange
{f}
;
Weichens
t
ells
t
ange
{f}
;
S
t
ells
t
ange
{f}
;
Weichenzugs
t
ange
{f}
;
Weichens
t
ange
{f}
;
Weichens
t
ellschieber
{m}
;
Zungenverbindungss
t
ange
{f}
(
einer
Weiche
) (
Bahn
)
s
t
re
t
cher
rod
;
poin
t
-opera
t
ing
s
t
re
t
cher
;
t
hrow
rod
;
drive
rod
;
poin
t
rod
[Br.]
;
swi
t
ch
rod
[Am.]
(of a
poin
t
swi
t
ch
) (railway)
Weichenan
t
riebs
t
angen
{pl}
;
An
t
riebss
t
angen
{pl}
;
Weichens
t
ells
t
angen
{pl}
;
S
t
ells
t
angen
{pl}
;
Weichenzugs
t
angen
{pl}
;
Weichens
t
angen
{pl}
;
Weichens
t
ellschieber
{pl}
;
Zungenverbindungss
t
angen
{pl}
s
t
re
t
cher
rods
;
poin
t
-opera
t
ing
s
t
re
t
chers
;
t
hrow
rods
;
drive
rods
;
poin
t
rods
;
swi
t
ch
rods
Weichenriegels
t
ange
{f}
;
Riegels
t
ange
{f}
(
Bahn
)
poin
t
lock
bar
(railway)
Weichenriegels
t
angen
{pl}
;
Riegels
t
angen
{pl}
poin
t
lock
bars
immer
wei
t
ermachen
;
unermüdlich
/
unbeirr
t
wei
t
ermachen
;
bei
der
S
t
ange
bleiben
{v}
t
o
soldier
on
kleines
Bier
{n}
;
Seidel
Bier
{n}
;
Sei
t
el
Bier
{n}
[Ös.]
;
Sei
t
erl
Bier
{n}
[Ös.]
;
S
t
ange
Bier
{f}
[Schw.]
[cook.]
half
a
pin
t
of
beer
[Br.]
;
half
of
beer
[Br.]
Drehriegelverschluss
{m}
mi
t
S
t
ange
cabine
t
bol
t
Éclair
{n}
;
Liebesknochen
{m}
;
Kaffees
t
ange
{f}
[cook.]
cream
bun
;
éclair
Einhei
t
s
...;
08/15
;
von
der
S
t
ange
{adj}
cookie-cu
t
t
er
adj
[Am.]
Endabs
t
ells
t
ange
{f}
;
Endschal
t
ers
t
ange
{f}
[techn.]
limi
t
swi
t
ch
bar
Geweihs
t
ange
{f}
an
t
ler
Griffangel
{f}
;
Angel
{f}
(
spi
t
zer
For
t
sa
t
z
zur
Griffbefes
t
igung
bei
einem
Dolch
,
Degen
,
Schneidewerkzeug
usw
.)
t
ang
(of a
dagger
,
rapier
,
cu
t
t
ing
t
ool
e
t
c
.)
Mangopulver
{n}
;
Amchur
{n}
[cook.]
mango
powder
;
amchur
Nachschieben
{m}
der
S
t
ange
(
S
t
auchverfahren
)
[techn.]
axial
feeding
(upset
forging
)
More results
Search further for "T wie Tango":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Pfosten"){kind=small}
