A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
46
similar
results for Harlan d
Search single words:
Harlan
·
d
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Architektur
{f}
;
Baukunst
{f}
[arch.]
architecture
Gegenwartsarchitektur
{f}
contemporary
architecture
Kirchenbaukunst
{f}
church
architecture
sakrale
Baukunst
{f}
ecclesiastical
architecture
sprechen
d
e
Architektur
speaking
architecture
;
architecture
parlante
Sta
d
tbaukunst
{f}
urban
architecture
d
ie
Baukunst
betreffen
d
architectural
grün
d
erzeitliche
Architektur
;
wilheminische
Architektur
Wilhelminian
architecture
zeitgenössische
Architektur
contemporary
architecture
sogenannte/r/s
;
so
genannte/r/s
;
d
as
,
was
als
...
bezeichnet
wir
d
{adj}
(
Wertung
eines
Aus
d
rucks
als
nicht
allgemein
gebräuchlich
,
nicht
offiziell
o
d
er
nicht
fachlich
)
what
is
calle
d
;
what
is
referre
d
to
as
;
what
is
known
as
;
what
(some)
people
call
;
so-calle
d
[rare]
(usually
use
d
with
quotation
marks
) (used
to
show
that
an
expression
is
not
common
,
official
or
technical
parlance
)
d
ie
sogenannte
männliche
Menopause
the
so-calle
d
'male
menopause'
D
as
ist
ein
sogenannter
Supermon
d
.
That's
what
is
referre
d
to
as
a
'supermoon'
.
Vielleicht
ist
d
as
d
as
sogenannte
Wun
d
er
d
er
Liebe
.
Perhaps
,
this
is
what
people
call
the
'magic
of
love'
.
D
ieses
Gen
pro
d
uziert
eine
sogenannte
nichtko
d
ieren
d
e
RNS
.
This
gene
pro
d
uces
what
is
calle
d
a
'non-co
d
ing
RNA'
Yogastellung
{f}
;
Yogahaltung
{f}
(
Asana
)
yoga
pose
;
yoga
posture
;
yoga
position
(asana)
A
d
lerstellung
{f}
eagle
pose
Baumstellung
{f}
tree
pose
Bogenstellung
{f}
bow
pose
D
rehsitz
{f}
spinal
twist
D
reieckstellung
{f}
triangle
pose
Fischstellung
{f}
fish
pose
gebun
d
ene
Winkelstellung
{f}
boun
d
angle
pose
ge
d
rehte
,
seitliche
Winkelstellung
{f}
revolve
d
si
d
e
angle
pose
Girlan
d
enstellung
{f}
;
tiefe
Hockstellung
{f}
garlan
d
pose
Halbmon
d
stellung
{f}
crescent
moon
pose
Hel
d
enstellung
{f}
hero
pose
;
warrior
pose
Heuschreckenstellung
{f}
locust
pose
Hinaufschauen
d
er
Hun
d
(
Ur
d
hva
Mukha
Shvanasana
)
upwar
d
facing
d
og
pose
Kobrastellung
{f}
cobra
pose
Kopf-Fuß-Stellung
{f}
stan
d
ing
forwar
d
ben
d
Kuhmaulstellung
{f}
cow
face
pose
Lotussitz
{m}
lotus
pose
Nach-unten-schauen
d
er-Hun
d
-Stellung
{f}
;
D
achstellung
{f}
d
ownwar
d
facing
d
og
pose
Pflugstellung
{f}
plough
pose
[Br.]
;
plow
pose
[Am.]
Schulterstan
d
{m}
;
Kerze
{f}
shoul
d
er
stan
d
Seitstützstellung
{f}
;
seitliche
Brettstellung
{f}
si
d
e
plank
pose
sitzen
d
e/stehen
d
e
Vorwärtsbeuge
{f}
seate
d
/stan
d
ing
forwar
d
ben
d
Sonnengruß
{m}
Surya
Namaskar
;
salute
to
the
sun
;
sun
salutation
Stocksitz
{m}
staff
pose
Stockstellung
{f}
;
Stabstellung
{f}
;
Plankenstellung
{f}
four
limbe
d
staff
pose
Tänzerstellung
{f}
lor
d
of
d
ance
pose
Totenstellung
{f}
;
Entspannungslage
{f}
corpse
pose
;
relaxation
pose
Umkehrstellung
{f}
inversion
pose
volle
Bootsstellung
{f}
full
boat
pose
(
bestimmter
)
Sprachgebrauch
{m}
; (
bestimmter
)
Jargon
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[ling.]
(specific)
parlance
(in
compoun
d
s
)
im
allgemeinen
Sprachgebrauch
;
gemeinsprachlich
in
general
parlance
im
mo
d
ernen
/
juristischen
Sprachgebrauch
in
mo
d
ern
/
legal
parlance
im
Kletterjargon/im
Werbejargon
in
climbing/a
d
vertising
parlance
Rhinoplastik
o
d
er
"Nasenkorrektur"
wie
es
im
Volksmun
d
heißt
rhinoplasty
or
'nose
job'
as
it
is
known/expresse
d
in
common
parlance
ein
veralteter
Aus
d
ruck
,
d
er
einmal
allgemeiner
Sprachgebrauch
war
a
d
ate
d
term
which
was
once
in
common
parlance/use
Im
Sprachgebrauch/In
d
er
Sprache
d
er
Gastronomie
be
d
eutet
"Mayfair
Italian"
oft
übertrieben
raffiniertes
,
teures
Essen
.
In
restaurant
parlance
,
'Mayfair
Italian'
often
means
overwrought
,
expensive
foo
d
.
Eine
Leibesvisitation
ist
d
as
,
was
man
lan
d
läufig
"Filzen"
nennt
.
A
bo
d
y
search
is
what
is
known
in
common
parlance
as
'frisk'
.
D
er
Aus
d
ruck
ist
mittlerweile
in
d
en
allgemeinen
Sprachgebrauch
übergegangen
.
The
term
has
become
common
parlance
.;
The
term
is
now
in
common
parlance
.
"Lichtsignalanlage"
im
Sinne
von
"Ampel"
ist
in
d
er
Alltagssprache
nicht
gebräuchlich
.
'Optical
signalling
system'
meaning
'traffic
lights'
is
not
use
d
in
every
d
ay
parlance
.
Wil
d
auswei
d
en
;
ausnehmen
;
aufbrechen
[Jägersprache]
;
d
em
Wil
d
d
ie
Eingewei
d
e
herausnehmen
{vt}
to
d
isembowel
d
eer
;
to
fiel
d
d
ress
d
eer
[hunters' parlance]
;
to
d
ress
d
eer
in
the
fiel
d
[hunters' parlance]
;
to
gralloch
d
eer
[Br.]
auswei
d
en
d
;
ausnehmen
d
;
aufbrechen
d
;
d
ie
Eingewei
d
e
herausnehmen
d
d
isembowelling
;
gralloching
ausgewei
d
et
;
ausgenommen
;
aufgebrochen
;
d
ie
Eingewei
d
e
herausgenommen
d
isembowele
d
;
gralloche
d
wei
d
et
aus
;
nimmt
aus
;
bricht
auf
d
isembowels
;
grallochs
wei
d
ete
aus
;
nahm
aus
;
brach
auf
d
isembowelle
d
;
gralloche
d
Clarkia-Nachtkerzen
{pl}
(
Clarkia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
clarkia
flowers
(botanical
genus
)
Sommerazalee
{f}
;
Atlasblume
{f}
;
Go
d
etie
{f}
(
Clarkia
amoena
)
satin
flower
;
atlasflower
;
farewell-to-spring
;
go
d
etia
Sommerfuchsie
{f}
;
Man
d
elröschen
{n}
(
Clarkia
unguiculata
)
garlan
d
flower
;
mountain
garlan
d
;
elegant
clarkia
Fe
d
erwil
d
{n}
;
Flugwil
d
{n}
;
Wil
d
geflügel
{n}
[cook.]
;
Jag
d
vögel
{pl}
wil
d
fowl
;
winge
d
game
;
feathere
d
game
;
game
bir
d
s
gezüchtetes
Fe
d
erwil
d
;
Zuchtfe
d
erwil
d
{n}
reare
d
wil
d
fowl
;
reare
d
game
bir
d
s
Fe
d
erwil
d
flügeln
{vt}
[Jägersprache]
to
wing
fowl
[hunters' parlance]
Ährenkranz
{m}
garlan
d
of
corn
Ährenkränze
{pl}
garlan
d
s
of
corn
Auswei
d
en
{n}
;
Auswei
d
ung
{f}
;
Ausnehmen
{n}
;
Ausschlachtung
{f}
(
eines
Tieres
)
[zool.]
evisceration
;
d
isembowelment
;
d
isemboweling
[Br.]
;
d
isembowelling
[Am.]
(of
an
animal
)
Auswei
d
en
von
Wil
d
;
Aufbrechen
von
Wil
d
[Jägersprache]
d
isembowelment
of
game
;
fiel
d
-
d
ressing
of
game
[hunter's parlance];
gralloching
of
game
[hunter's parlance]
Christbaumgirlan
d
e
{f}
;
Weihnachtsbaumgirlan
d
e
{f}
Christmas
tree
garlan
d
Christbaumgirlan
d
en
{pl}
;
Weihnachtsbaumgirlan
d
en
{pl}
Christmas
tree
garlan
d
s
Girlan
d
e
{f}
garlan
d
Girlan
d
en
{pl}
garlan
d
s
Halali
{n}
[Jägersprache]
mort
[hunters' parlance]
d
as
Halali
blasen
;
abblasen
to
soun
d
the
mort
Fie
d
el
{f}
;
Fi
d
el
{f}
(
nichtklassische
Geige
)
[mus.]
fi
d
d
le
(non-classical
violin
)
Fie
d
eln
{pl}
;
Fi
d
eln
{pl}
fi
d
d
les
Har
d
anger
Fie
d
el
{f}
Har
d
ing
fi
d
d
le
;
Har
d
anger
fi
d
d
le
Schimpfre
d
e
{f}
;
Schmähre
d
e
{f}
vituperative
speech
;
d
iatribe
;
harangue
Schimpfre
d
en
{pl}
;
Schmähre
d
en
{pl}
vituperative
speeches
;
d
iatribes
;
harangues
Aalstrich
{m}
;
Aalstreif
{m}
(
schmaler
,
d
unkler
Rückenstreifen
bei
Wil
d
tieren
)
[Jägersprache]
[zool.]
list
;
eel
stripe
;
spinal
stripe
;
d
orsal
stripe
[hunters' parlance]
Aasjäger
{m}
(
d
er
es
nur
auf
Fleisch
abgesehen
hat
)
[Jägersprache]
pothunter
;
carrion
hunter
[hunters' parlance]
Abwurfstangen
{pl}
[Jägersprache]
(
abgeworfenes
Geweih
)
she
d
antlers
[hunters' parlance]
Apport
{m}
[Jägersprache]
retrieval
[hunters' parlance]
Girlan
d
entragrollen
{pl}
(
För
d
erban
d
)
[techn.]
carrying
garlan
d
;
garlan
d
;
catenary
troughing
i
d
lers
(conveyor
belt
)
He
d
ychium-Kar
d
amom
{m}
(
He
d
ychium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
kahili
ginger
;
ginger
lilies
;
garlan
d
flowers
(botanical
genus
)
Jägersprache
{f}
;
Jag
d
jargon
{m}
[ling.]
hunting
parlance
;
hunting
jargon
;
hunting
terms
Jungfernkranz
{m}
;
Jungfrauenkranz
{m}
[hist.]
mai
d
en's
garlan
d
Los
geht's
!;
Hussa
!
[Jägersprache]
[humor.]
Here
we
go
!;
Tally-ho
!
[hunters' parlance]
[humor.]
Schimpftira
d
e
{f}
;
Geläster
{n}
;
Lästerei
{f}
;
Herziehen
{n}
(
gegen/über
j
d
n
./etw.)
tira
d
e
of
abuse
;
harangue
;
d
iatribe
;
vituperative
attack
(against/about/on
sb
./sth.)
Tajo
!;
Tago
!;
Juch
Hirsch
!
[obs.]
(
beim
Hirschen
);
Harro
!;
Wahr
zu
! (
beim
Hasen
);
Wallo
! (
bei
Schwarzwil
d
);
Tiro
!;
Wahr
zu
! (
bei
Fe
d
erwil
d
)
{interj}
[Jägersprache]
(
Jag
d
ruf
bei
Sichtung
d
es
gejagten
Wil
d
es
)
Tally-ho
!
[hunters' parlance]
(hunting
cry
on
sighting
the
hunte
d
game
)
Tajo-Ruf
{m}
;
Tago-Ruf
{m}
(
beim
Hirschen
);
Harro-Ruf
{m}
;
Wahr
zu-Ruf
{m}
(
beim
Hasen
);
Wallo-Ruf
{m}
; (
bei
Schwarzwil
d
);
Tiro-Ruf
{m}
;
Wahr
zu-Ruf
{m}
(
bei
Fe
d
erwil
d
)
[Jägersprache]
cry
of
tally-ho
;
tally-ho
[hunters' parlance]
Wasser-
un
d
Watvögel
{pl}
;
Wasserwil
d
{n}
;
Wassergeflügel
{n}
[Jägersprache]
[zool.]
waterfowl
[hunters' parlance]
kranzförmige
Wassersammelrinne
{f}
(
im
Schacht
)
[min.]
garlan
d
Witterung
{f}
;
Geruchssinn
{n}
flair
[hunters' parlance]
abbaumen
{vi}
(
vom
Baum
/
erhöhten
Platz
wegfliegen
)
[Jägersprache]
to
fly
off
the
perch
[hunters' parlance]
abbaumen
{vi}
[humor.]
[Jägersprache]
(
d
en
Hochsitz
verlassen
)
to
get
d
own
from
the
raise
d
hi
d
e
[hunters' parlance]
abfährten
{vi}
[Jägersprache]
(
d
as
Revier
nach
Fährten
absuchen
)
to
search
for
game
tracks
[hunters' parlance]
blumenbehangen
; (
mit
Girlan
d
en
)
geschmückt
{adj}
garlan
d
e
d
schä
d
elecht
{adj}
[Jägersprache]
(
Gehörn
o
d
er
Geweih
,
d
as
nicht
abgeworfen
wur
d
e
)
[zool.]
unshe
d
[hunter's parlance] (of
antlers
that
have
not
naturally
been
she
d
)
j
d
n
.
bekränzen
;
j
d
m
.
einen
Blumenkranz
umhängen
{vt}
to
garlan
d
sb
.
Achten
d
er
{m}
;
Achter
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
achten
d
igem
Geweih
)
[zool.]
eight-point
stag
;
eight-point
elk
;
eight-pointer
[hunters' parlance]
Achten
d
er
{pl}
;
Achter
{pl}
eight-point
stags
;
eight-point
elks
;
eight-pointers
Felsgestein
{n}
;
Fels
{m}
[geol.]
rock
Felsgesteine
{pl}
;
Felsen
{pl}
rocks
brüchiger
Fels
[Kletterjargon]
choss
rock
;
chossy
rock
[climbing parlance]
Fuchsfähe
{f}
[Jägersprache]
(
Füchsin
)
vixen
[hunter's parlance] (female
fox
)
Fuchsfähen
{pl}
vixens
Fünfen
d
er
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
fünfen
d
igem
Geweih
)
five-point
stag
;
five-point
elk
;
five-pointer
[hunters' parlance]
Fünfen
d
er
{pl}
five-point
stags
;
five-point
elks
;
five-pointers
Moralpre
d
igt
{f}
(
über
etw
.)
harangue
(about/on
sth
.)
j
d
m
.
eine
Moralpre
d
igt
halten
to
give
sb
. a
harangue
;
to
harangue
sb
.
Sechsen
d
er
{m}
;
Sechser
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
sechsen
d
igem
Geweih
)
[zool.]
six-point
stag
;
six-point
elk
;
six-pointer
[hunters' parlance]
Sechsen
d
er
{pl}
;
Sechser
{pl}
six-point
stags
;
six-point
elks
;
six-pointers
Sechzehnen
d
er
{m}
;
Sechzehner
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
sechzehnen
d
igem
Geweih
)
[zool.]
sixteen-point
stag
;
sixteen-point
elk
;
sixteen-pointer
[hunters' parlance]
Sechzehnen
d
er
{pl}
;
Sechzehner
{pl}
sixteen-point
stags
;
sixteen-point
elks
;
sixteen-pointers
Vieren
d
er
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
vieren
d
igem
Geweih
)
four-point
stag
;
four-point
elk
;
four-pointer
[hunters' parlance]
Vieren
d
er
{pl}
four-point
stags
;
four-point
elks
;
four-pointers
Vierzehnen
d
er
{m}
;
Vierzehner
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
vierzehnen
d
igem
Geweih
)
[zool.]
fourteen-point
stag
;
fourteen-point
elk
;
fourteen-pointer
[hunters' parlance]
Vierzehnen
d
er
{pl}
;
Vierzehner
{m}
fourteen-point
stags
;
fourteen-point
elks
;
fourteen-pointers
Zehnen
d
er
{m}
;
Zehner
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
zehnen
d
igem
Geweih
)
[zool.]
ten-point
stag
;
ten-point
elk
;
ten-pointer
[hunters' parlance]
Zehnen
d
er
{pl}
;
Zehner
{pl}
ten-point
stags
;
ten-point
elks
;
ten-pointers
Zwölfen
d
er
{m}
;
Zwölfer
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
zwölfen
d
igem
Geweih
)
[zool.]
twelve-point
stag
;
twelve-point
elk
;
twelve-pointer
[hunters' parlance]
Zwölfen
d
er
{pl}
;
Zwölfer
{pl}
twelve-point
stags
;
twelve-point
elks
;
twelve-pointers
Search further for "Harlan d":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners