DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schimpftirade
Search for:
Mini search box
 

6 results for Schimpftirade
Word division: Schimpf·ti·ra·de
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Schimpftirade {f}; Schmähschrift {f}; Pamphlet {n} [geh.] (gegen jdn.) screed (against sb.)

Schimpftiraden {pl}; Schmähschriften {pl}; Pamphlete {pl} screeds

Schimpftirade {f}; Wutrede {f} (auf jdn./etw.) rant (against sb./about sth.) [listen]

Schimpftiraden {pl}; Wutreden {pl} rants

Schimpftirade {f}; Geläster {n}; Lästerei {f}; Herziehen {n} (gegen/über jdn./etw.) tirade; harangue; diatribe; vituperative attack (against/about/on sb./sth.)

etw. auf jdn. loslassen {vt} (Schimpftirade usw.) to let fly (with) sth. (tirade etc.) [fig.]

eine Schimpftirade halten {vt} to harangue

etw. mit etw. verbrämen; spicken; würzen [übtr.] {vt} to lace sth. with sth.

sarkastisch verbrämte Kritik criticism laced with sarcasm

eine mit Kraftausdrücken und Drohungen gespickte Schimpftirade a tirade laced with expletives and threats
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org