A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for zippend
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Similar words:
Zippen
,
kippend
,
nippend
,
tippend
,
wippend
,
ziepend
,
zirpend
Similar words:
zipped
,
append
,
dipped
,
hipped
,
hot-dipped
,
impend
,
kipped
,
nipped
,
pipped
,
ripped
,
sharp-lipped
,
sipped
,
thin-lipped
,
tight-lipped
,
tipped
,
yipped
,
zapped
,
zipper
,
zipper-pull
,
zipper-pulls
,
zippered
Maschine
schreiben
;
maschinschreiben
[Ös.]
;
tippen
{vi}
to
typewrite
;
to
type
Maschine
schreibend
;
maschinschreibend
;
tippend
typewriting
;
typing
Maschine
geschrieben
;
maschingeschrieben
;
getippt
typewritten
;
typed
gut
Maschine
schreiben/maschinschreiben
[Ös.]
/tippen
können
to
be
good
at
typewriting/typing
Reißverschluss
{m}
;
Reißverschluß
{m}
[alt]
;
Zipper
{m}
;
Zippverschluss
{m}
[Ös.]
;
Zipp
{m}
[Ös.]
[textil.]
zip
fastener
;
zip
fastening
[Br.]
;
zip
[Br.]
;
zipper
closure
;
zipper
[Am.]
[Austr.]
Reißverschlüsse
{pl}
;
Zipper
{pl}
;
Zippverschlüsse
{pl}
;
Zippen
{pl}
zip
fasteners
;
zip
fastenings
;
zips
;
zipper
closures
;
zippers
teilbarer
Reißverschluss
open-ended
zipper
verdeckter
Reißverschluss
lapped
zipper
Endlosreißverschluss
{m}
long
chain
zipper
Der
Rock
hat
seitlich
einen
Reißverschluss
.;
Der
Rock
wird
an
der
Seite
mit
einem
Reißverschluss
geschlossen
.
The
skirt
has
a
zipper
on
the
side
.;
The
skirt
zips
up
at
the
side
.
etw
.
abtippen
;
tippen
;
mit
der
Maschine
schreiben
{vt}
to
typewrite
sth
.
abtippend
;
tippend
;
mit
der
Maschine
schreibend
typewriting
abgetippt
;
getippt
;
mit
der
Maschine
geschrieben
typewritten
tippt
ab
;
schreibt
mit
der
Maschine
typewrites
tippte
ab
;
schrieb
mit
der
Maschine
typewrote
jdn
./etw.
antippen
;
antipsen
[ugs.]
;
auf
etw
.
tippen
;
auf
etw
.
drauftippen
;
auf
etw
.
leicht
draufklopfen
{v}
(
kurz
berühren
)
to
tap
sb
./sth. (strike
lightly
)
antippend
;
antipsend
;
tippend
;
drauftippend
;
leicht
draufklopfend
tapping
angetippt
;
angetipst
;
getippt
;
draufgetippt
;
leicht
draufgeklopft
tapped
etw
.
leicht
antippen
;
leicht
draufklopfen
to
tap
gently/lightly
jdn
.
mit
einer
Zeitung
antippen
to
tap
sb
.
with
a
newspaper
jdm
.
auf
die
Schulter
tippen
to
tap
sb
.'s
shoulder
;
to
tap
sb
.
on
the
shoulder
mit
den
Fingern
ungeduldig
auf
den
Tisch
klopfen
to
tap
your
fingers
on
the
tabletop
impatiently
mit
den
Füßen
im
Takt
tippen
to
tap
your
feet
in
time
to
the
music
die
Schaltfläche
"Absenden"
antippen
;
auf
die
Schaltfläche
"Absenden"
tippen
to
tap
the
's
end'
button
die
Asche
von
seiner
Zigarette
abklopfen/klopfen/schnippen
to
tap
the
ash
from
your
cigarette
hohl
klingen
,
wenn
man
leicht
draufklopft
to
sound
hollow
when
tapped
blind
tippen
;
blind
schreiben
{vi}
[comp.]
to
touch-type
blind
tippend
;
blind
schreibend
touch-typing
blind
getippt
;
blind
geschrieben
touch-typed
fiepen
;
ziepen
[Norddt.]
{vi}
[ornith.]
to
tweet
fiepend
;
ziepend
tweeting
gefiept
;
geziept
tweeted
etw
.
hinunterschütten
;
hinunterkippen
;
kippen
[ugs.]
(
mit
einem
Zug
trinken
)
{vt}
[cook.]
to
drink
down
;
to
down
;
to
glug
down
↔
sth
.
[coll.]
hinunterschüttend
;
hinunterkippend
;
kippend
drinking
down
;
downing
;
glugging
down
hinuntergeschüttet
;
hinuntergekippt
;
gekippt
drunken
down
;
downed
;
glugged
down
etw
.
kippen
;
abkippen
;
auskippen
;
ausschütten
;
abladen
{vt}
to
dump
sth
.;
to
tip
(up)
sth
.
[Br.]
kippend
;
abkippend
;
auskippend
;
ausschüttend
;
abladend
dumping
;
tipping
gekippt
;
abgekippt
;
ausgekippt
;
ausgeschüttet
;
abgeladen
dumped
;
tipped
Abfälle
verklappen
[naut.]
to
dump
waste
in
the
sea
seine
Probleme
bei
jdm
.
abladen
to
dump
on
sb
.
einen
Sitz
hochklappen
to
tip
a
seat
up
kippen
;
schräg
stellen
;
seitwärts
neigen
{vt}
to
tilt
kippend
;
schräg
stellend
;
seitwärts
neigend
tilting
gekippt
;
schräg
gestellt
;
seitwärts
geneigt
tilted
kippt
tilts
kippte
tilted
kippen
;
verkanten
;
schräg
stellen
;
kanten
{vt}
to
cant
kippend
;
verkantend
;
schräg
stellend
;
kantend
canting
gekippt
;
verkantet
;
schräg
gestellt
;
gekantet
canted
kippt
;
verkanntet
;
stellt
schräg
;
kantet
cants
kippte
;
verkanntete
;
stellte
schräg
;
kantete
canted
kippen
;
umkippen
;
absterben
{vi}
(
Gewässer
)
[envir.]
to
die
(body
of
water
)
kippend
;
umkippend
;
absterbend
dying
gekippt
;
umgekippt
;
abgestorben
died
Wenn
nicht
eingegriffen
wird
,
könnte
der
Fluss
kippen
.
The
river
may
die
without
intervention
.
etw
. (
Alkoholisches
)
kippen
;
hinunterkippen
;
wegkippen
;
hinuntergießen
;
hinunterschütten
;
in
sich
hineinschütten
{vt}
to
knock
back
sth
.;
to
quaff
sth
.;
to
quaff
off
↔
sth
. (alcoholic)
kippend
;
hinunterkippend
;
wegkippend
;
hinuntergießend
;
hinunterschüttend
;
in
sich
hineinschüttend
knocking
back
;
quaffing
;
quaffing
off
gekippt
;
hinuntergekippt
;
weggekippt
;
hinuntergegossen
;
hinuntergeschüttet
;
in
sich
hineingeschüttet
knocked
back
;
quaffed
;
quaffedoff
ein
Glas
nach
dem
anderen
kippen
to
quaff
glass
after
glass
sich
einen
hinter
die
Binde
gießen
[ugs.]
to
put
a
few
drinks
away
;
to
wet
one's
whistle
[coll.]
Er
stürzte
den
Wein
hinunter
.
He
quaffed
off
the
wine
.
neu
tippen
{vt}
to
retype
neu
tippend
retyping
neu
getippt
retyped
tippt
neu
retypes
tippte
neu
retyped
an
etw
.
nippen
{vi}
to
sip
(at)
sth
.;
to
have/take
a
sip
;
to
kiss
the
cup
nippend
sipping
genippt
sipped
etw
.
in
kleinen
Schlucken
trinken
to
sip
sth
.
sausen
;
schießen
;
flitzen
;
düsen
;
huschen
;
stürmen
(
Person
);
fegen
;
fetzen
;
preschen
[geh.]
{vi}
(+
Richtungsangabe
)
to
dash
;
to
dart
;
to
flash
;
to
streak
;
to
zap
;
to
zip
;
to
zoom
;
to
hare
[Br.]
(with
adverbial
of
direction
) (of a
person
or
animal
)
sausend
;
schießend
;
flitzend
;
düsend
;
huschend
;
stürmend
;
fegend
;
fetzend
;
preschend
dashing
;
darting
;
flashing
;
streaking
;
zapping
;
zipping
;
zooming
;
haring
gesaust
;
geschossen
;
geflitzt
;
gedüst
;
gehuscht
;
gestürmt
;
gefegt
;
gefetzt
;
geprescht
dashed
;
darted
;
flashed
;
streaked
;
zapped
;
zipped
;
zoomed
;
hared
über
die
Straße
flitzen/fegen
to
streak
across
the
street
vorbeisausen
;
vorbeiflitzen
;
vorbeihuschen
to
dash
past
;
to
dart
past
;
to
zap
past
mit
einem
Schnellboot
herumdüsen
to
zip
around
in
a
speed
boat
Eine
Horde
Affen
sauste
vor
mir
über
die
Straße
.
A
horde
of
monkeys
dashed/darted
across
the
street
in
front
of
me
.
Rick
schoss/preschte
nach
vorne
und
zog
sie
vom
Feuer
weg
.
Rick
dashed/darted
forward
and
pulled
her
away
from
the
fire
.
Ihre
Augen
huschten
im
Zimmer
umher/von
der
Tür
zum
Fenster
.
Her
eyes
darted
around
the
room/from
the
door
to
the
window
.
stürzen
;
fallen
;
kippen
{vi}
to
topple
stürzend
;
fallend
;
kippend
toppling
gestürzt
;
gefallen
;
gekippt
toppled
stürzt
topples
stürzte
toppled
auf
etw
.
tippen
{vt}
[ugs.]
(
für
wahrscheinlich
halten
)
to
be
sb
.'s
guess
tippend
being
guess
getippt
been
guess
Ich
tippe
darauf
,
dass
wir
noch
dieses
Jahr
Neuwahlen
haben
.
My
guess
is
that
we'll
have
fresh
elections
later
this
year
.
auf
jdn
./etw.
tippen
;
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
tip
sb
./sth.
tippend
;
setzend
tipping
getippt
;
gesetzt
tipped
Es
wird
allgemein
erwartet
,
dass
der
Schauspieler
die
Rolle
als
...
bekommt
.
The
actor
has
been
tipped
for
the
role
of
...
Das
Buch
gilt
als
potenzieller
Bestseller
.
The
book
has
been
tipped
as
a
bestseller
.
Es
wird
damit
gerechnet
,
dass
Wasserstoff
das
Transportwesen
verändern
wird
.
Hydrogen
is
tipped
to
transform
the
transport
industry
.
Sie
gilt
als
die
nächste
Premierministerin
.
She's
tipped
as
the
next
Prime
Minister
.
umkippen
;
kippen
{vi}
to
tip
over
umkippend
;
kippend
tiping
over
umgekippt
;
gekippt
tipped
over
kippt
um
tips
over
kippte
um
tipped
wippen
{vi}
to
seesaw
wippend
seesawing
gewippt
seesawed
wippt
seesaws
wippte
seesawed
zirpen
{vi}
(
Insekt
)
[zool.]
to
chirr
;
to
churr
;
to
chirp
(insect)
zirpend
chirring
;
churring
;
chirping
gezirpt
chirred
;
churred
;
chirped
zirpt
chirrs
;
churrs
;
chirps
zirpten
chirred
;
churred
;
chirped
jdn
.
zwicken
;
kneifen
;
ziepen
{vt}
(
an
)
to
tweak
sb
. (by)
zwickend
;
kneifend
;
ziepend
tweaking
gezwickt
;
gekniffen
;
geziept
tweaked
zwickt
;
kneift
;
ziept
tweaks
zwickte
;
kniff
;
ziepte
tweaked
jdn
.
in
den
Arm
kneifen
to
tweak
sb
.
in
the
arm
;
to
tweak
sb
.'s
arm
Search further for "zippend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners