A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for to be a crying shame
Search single words:
to
·
be
·
a
·
crying
·
shame
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
sich
unterscheiden
; (
g
a
nz
)
unterschiedlich
sein
(
in
Be
zug
a
uf
etw
.)
{vi}
to
differ
;
to
v
a
ry
in
sth
.
sich
unterscheidend
;
unterschiedlich
seiend
differing
;
v
a
rying
sich
unterschieden
;
unterschiedlich
gewesen
differed
;
v
a
ried
Die
Modelle
unterscheiden
sich
in
Größe
und
Form
.
The
models
differ
in
size
a
nd
sh
a
pe
.
Nierensteine
sind
unterschiedlich
groß
.
Kidney
s
to
nes
v
a
ry
in
size
.
Sch
a
nde
{f}
shame
jdm
.
Sch
a
nde
m
a
chen
to
bring
shame
upon
sb
.;
to
shame
sb
.
Es
ist
(
wirklich
)
eine
Sch
a
nde
!
It's
(really) a
shame
!
Es
ist
ein
J
a
mmer
!
It's
such
a
shame
!
Es
ist
keine
Sch
a
nde
,
Fehler
einzugestehen
.
There
is
no
shame
in
a
dmitting
your
mist
a
kes
.
Seine
Verbrechen
br
a
chten
Sch
a
nde
ü
be
r
seine
F
a
milie
.
[geh.]
His
crimes
brought
shame
upon
his
f
a
mily
.
Ich
muss
zu
meiner
Sch
a
nde
gestehen
,
d
a
ss
ich
noch
nie
etw
a
s
von
Donn
a
Leon
gelesen
h
a
be
.
I'm
a
shame
d
to
s
a
y
I've
never
re
a
d
a
nything
by
Donn
a
Leon
be
fore
.
Es
ist
eine
A
ffensch
a
nde
.
It's
a
crying
/
be
a
stly
shame
.;
Wh
a
t
a
crying
/
be
a
stly
shame
it
is
.
zus
a
mmenzucken
;
zus
a
mmenf
a
hren
;
zurückschrecken
;
sch
a
udern
(
verängstigt
oder
peinlich
be
rührt
)
{vi}
to
cringe
zus
a
mmenzuckend
;
zus
a
mmenf
a
hrend
;
zurückschreckend
;
sch
a
udernd
cringing
zus
a
mmengezuckt
;
zus
a
mmengef
a
hren
;
zurückgeschreckt
;
gesch
a
udert
cringed
sich
fremdschämen
to
cringe
with
shame
for
others
;
to
feel
emb
a
rr
a
ssed
for
sb
.
else
Der
Hund
zuckte
be
i
dem
Geräusch
zus
a
mmen
.
The
dog
cringed
a
t
the
noise
.
Ihn
sch
a
uderte
be
i
dem
Ged
a
nken
.
He
cringed
a
t
the
thought
.
Mich
reißt
es
jedes
M
a
l
,
wenn
ich
diese
f
a
lsche
Schreibung
sehe
.
I
cringe
every
time
I
see
this
misspelling
.
Wenn
ich
dieses
Lied
höre
,
zieht
sich
be
i
mir
a
lles
zus
a
mmen
.
I
a
lw
a
ys
cringe
when
I
he
a
r
th
a
t
song
.
Wenn
ich
nur
d
a
r
a
n
denke
,
ü
be
rkommt
mich
ein
Sch
a
udern
.
The
mere
thought
of
it
m
a
kes
me
cringe
.
D
a
s
w
a
r
uns
a
llen
furchtb
a
r
peinlich
We
a
ll
cringed
with
emb
a
rr
a
ssment
.
etw
.
weiterhin
tun
;
weiter
etw
.
tun
;
mit
etw
.
weiterm
a
chen
{vt}
to
go
on
;
to
keep
on
;
to
c
a
rry
on
with
sth
./doing
sth
.
weiterhin
tuend
;
weiter
tuend
;
weiterm
a
chend
going
on
;
keeping
on
;
c
a
rrying
on
weiterhin
get
a
n
;
weiter
getut
;
weitergem
a
cht
gone
on
;
kept
on
;
c
a
rried
on
d
a
s
Telefon
be
h
a
lten
und
weiter
d
a
für
be
z
a
hlen
to
keep
the
phone
a
nd
keep
on
p
a
ying
for
it
mit
einem
Sport
weiterm
a
chen
,
so
l
a
nge
m
a
n
sich
gut
d
a
be
i
fühlt
to
c
a
rry
on
with
a
sport
a
s
long
a
s
you
feel
comfort
a
ble
wenn
wir
so
weiterm
a
chen
wie
bisher
;
wenn
wir
diesen
Kurs
weiterf
a
hren
/
fortsetzen
[übtr.]
if
we
keep
going
in
the
s
a
me
direction
a
s
we
a
re
now
[fig.]
Weiter
im
Progr
a
mm
!
On
with
the
show
!
Jetzt
hör
schon
a
uf
mit
deinen
"neg
a
tiven
K
a
lorien"
.
Don't
keep
going
on
a
bout
those
'neg
a
tive
c
a
lories'
.
(
nicht
h
a
lten
,
sondern
)
weitergehen
;
weiterl
a
ufen
;
weiterf
a
hren
;
sich
weiter
be
wegen
{vi}
to
c
a
rry
on
(continue
to
move
in
the
s
a
me
direction
)
weitergehend
;
weiterl
a
ufend
;
weiterf
a
hrend
;
sich
weiter
be
wegend
c
a
rrying
on
weitergeg
a
ngen
;
weitergel
a
ufen
;
weitergef
a
hren
;
sich
weiter
be
wegt
c
a
rried
on
Er
w
a
r
nicht
sicher
,
ob
er
a
uf
dem
richtigen
Weg
w
a
r
,
a
be
r
er
ging
einf
a
ch
weiter
.
He
w
a
sn't
sure
he
w
a
s
going
the
right
w
a
y
,
but
he
just
c
a
rried
on
.
Search further for "to be a crying shame":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners