Goeze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

186 similar results for Goeze

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Bonze, Breze, Fermi-Grenze, Feze, Fieze, Fotze, Gaze, Gele, Gene, Gere, Ghee, Glee, Glotze, Goethe-Pflanze, Gosse, Gote, Gotte, Grenze, Götze, Jura-Kreide-Grenze, Kotze	Similar words: -goer, -goers, anything-goes, bar-goer, beach-goes, bonze, booze, booze-cruise, booze-up, carnival-goer, church-goer, cinema-goer, club-goer, concert-goer, conference-goer, diamond-geezer, disco-goer, doze, fair-goer, festival-goer, film-goer
	öffentlicher Aufschrei {m}; Geschrei und Gezeter {n}; Zetergeschrei {n} [Dt.] [pol.] [soc.]	hue and cry
	Blickverfolgung {f}; Blickregistrierung {f}	gaze tracking
	Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]	Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin
	Energie liefern an {v}	to energize; to energise [Br.]
	Flutbrücke {f}; Flutöffnung {f} (Gezeiten) [envir.]	flood span (bridge) (tides)
	Flutströmung {f}; Tidenanstieg {m} (Gezeiten) [envir.]	flood tide; rising tide
	Gaze {f}	gauze
	Gerangel {n}; Gezerre {n}; Hickhack {n}; Hakelei {f} [Dt.]; Kleinkrieg {m} (wegen etw.)	wrangling (over/about sth.)
	Gezeiten {pl}; Tiden {pl} (Ebbe und Flut) [geogr.] [phys.]	tides (ebb and flow)
	von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten ... {adj} [geogr.] [phys.]	tidal
	Gezeitensperrmauer {f}	tidal barrage
	Gezeitensperrwerk {n} [techn.]	tidal barrier
	Gezeitenstrudel {m} [naut.]	swash
	Gezeitenwechsel {m}	turn of the tide
	Gezeter {n}; Gekeife {n}	nagging
	Gödelnummer {f} [math.]	Gödel number; Goedel number
	Heftgaze {f} [print]	scrim
	Kenterpunkt {m} (der Gezeiten)	slack tide
	Mahlstrom {m}; Malstrom {m} (Gezeitenstrom vor den Lofoten-Inseln) [geogr.]	Maelstrom (tidal eddy at the Lofoten archipelago)
	Müllergaze {f}	bolting cloth; screen gauze
	Sehrichtung {f}	line of gaze
	die männliche Sicht {f}; die männliche Sichtweise {f} [pej.] (Feminismus) [pol.]	the male gaze [pej.] (feminism)
	Stauwasser {n} (der Gezeiten)	slack water; slack tide (of the tides)
	Strömungsstillstand {m} (der Gezeiten)	slack tide
	Tauziehen {n}; Gezerre {n} (um etw.) [übtr.]	tug-of-war (over sth.)
	Traummann {m}	diamond-geezer [Br.] [coll.]
	jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten {vt}	to apologize to sb. (for sth.); to apologise to sb. (for sth.) [Br.]
	jdm. etw. abbitten {vt} [geh.]	to beg sb.'s pardon for sth.; to apologize; to apologise [Br.] to sb. for sth.
	abgekämpft; ausgelaugt; verbraucht; von Erschöpfung/vom Alter gezeichnet (Person) {adj}	raddled (person)
	ausgestellt; gezeigt {adj}	displayed
	vom Tod gezeichnet {adj}	cadaverous
	geologisch untersuchen {vt}	to geologize [Am.]
	gezeichnet {adj} /gez./ (vor der Unterschrift)	signed /sgd./
	gezeigt werden; gesendet werden; gegeben werden {v} (Kino; TV; Theater)	to be on
	gezeitenlos {adj}	tideless
	verhärmt; abgehärmt; gramerfüllt; gramgebeugt [geh.]; schmerzerfüllt; vergrämt; voller Gram; von Kummer gezeichnet {adj} (Person)	grief-stricken (of a person)
	Jangtsekiang {m}; Jangtse {m} (Fluss) [geogr.]	Yangtze; Yangzi (river)
	Tiffany (Seidengaze f) [textil.]	tiffany (silk gauze)
	jdm. nachblicken; jdm. nachsehen; jdm. nachgucken [ugs.] {vi}	to gaze after sb.
	etw. pathologisieren {vt} (etw. als krankhaft bewerten)	to pathologise sth. [Br.]; to pathologize sth. [Am.]
	jdn. lobpreisen {vt}	to eulogise sb. [Br.]; to eulogize sb. [Am.]
	Gezeitenablagerung {f} [geol.]	tidal mud deposit
	Abbitte {f} [in Zusammensetzungen]	formal apology
	jdm. Abbitte leisten; jdm. Abbitte tun	to ask sb.'s pardon
	Abbitte leisten	to apologize; to apologise [Br.]
	Abgott {m}; Götze {m} [pej.] [relig.]	idol
	Abgötter {pl}; Götzen {pl}	idols
	den falschen Götzen dienen	to worship false gods
	Ablagerung {f} (abgelagerte Feststoffe) [geol.] [envir.]	deposit; sediment (deposited particulates)
	Gezeitenablagerung {f} [geol.]	tidal mud deposit
	Schwebstoffablagerung {f} (Gewässerkunde)	deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)
	Seeablagerung {f}	lake deposit
	Anstand {m}; Takt {m}	grace
	gute Miene zu etw. machen	to do sth. with (a) good grace
	böse Miene zu etw. machen	to do sth. with (a) bad/ill grace
	das Ergebnis anstandslos akzeptieren	to accept the result with good grace
	Kritik bereitwillig annehmen	to answer criticism with good grace
	zähneknirschend/widerwillig zustimmen	to agree with bad grace
	Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen.	He didn't even have the grace to apologize.
	Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen.	She had the good grace to keep quiet on the subject.
	etw. Antrieb geben; unter Strom setzen {vt} [electr.]	to energize; to energise [Br.] sth.
	Antrieb gebend; unter Strom setzend	energizing; energising
	Antrieb gegeben; unter Strom gesetzt	energized; energised
	Augapfelzittern {n}; Augenzittern {n}; Nystagmus {m} [med.]	nystagmus; nystaxis; talantropie
	amaurotischer Nystagmus	amaurotic nystagmus
	amblyoper Nystagmus	amblyopic nystagmus
	blickparetischer Nystagmus	gaze-paretic nystagmus
	dissoziierter Nystagmus	dissociated nystagmus; disjunctive nystagmus
	divergierender Nystagmus	divergence nystagmus
	Eisenbahnnystagmus {m}; optokinetischer Nystagmus	railway nystagmus; optokinetic nystagmus; visual nystagmus
	feinschlägiger Nystagmus	small-swinging nystagmus
	Nystagmus gegen die Regel	nystagmus against the rule
	grobschlägiger Nystagmus	large-swinging nystagmus
	Grubennystagmus {m}; Ohm'scher Nystagmus	miner's nystagmus
	klonischer Nystagmus	clonic nystagmus
	konvergierender Nystagmus	convergence nystagmus
	Labyrinthnystagmus {m}	labyrinthine nystagmus; vestibular nystagmus
	mittelschlägiger Nystagmus	middle-swinging nystagmus
	Pendelnystagmus {m}; oszillatorischer Nystagmus	pendular nystagmus; oscillatory nystagmus; oscillating nystagmus; vibratory nystagmus; undulatory nystagmus
	postrotatorischer Nystagmus	postrotatory nystagmus
	Retraktionsnystagmus {m}	retraction nystagmus; retractory nystagmus; retractor nystagmus
	rhythmischer Nystagmus	rhythmic nystagmus; resilient nystagmus; jerking nystagmus
	zerebellärer Nystagmus	cerebellar nystagmus
	sein Bestes; das, was in einem steckt/was man drauf hat [ugs.]	sb.'s mettle
	zeigen, was in einem steckt	to show/prove your mettle
	Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit gezeigt, was wirklich in ihr steckt.	The team showed their true mettle in the second half.
	Er hat heute Abend gezeigt, was für ein Kämpfer in ihm steckt.	He showed/proved his mettle as a fighter tonight.
	Das nächste Spiel wird sie fordern.	The next game will put her on her mettle [Br.]/test her mettle [Am.]/be a test of her mettle.
	Blick {m}	gaze
	seinen Blick abwenden von	to avert one's gaze from
	wo immer Ihr Blick auch hinschweifen mag	wherever your gaze may wander; whereever you look around
More results