A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
exemplary damages
exemplary solution
exemplary solutions
exemplification
exemplified
exemplified copy
exemplifies
exemplify
exemplify a copy
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for exemplified
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Dennoch
sind
aus
dem
Umkreis
seiner
Arbeit
einige
recht
interessante
Ansätze
insbesondere
eines
neuen
photographischen
Konservativismus
gekommen
,
wie
sie
die
Berliner
Szene-
und
Theaterportraits
von
Frederik
Busch
vorführen
. [G]
Yet
some
quite
interesting
approaches
have
emerged
around
his
work
,
particularly
that
of
a
new
photographic
conservatism
,
as
exemplified
in
Frederik
Busch's
Berlin
art
scene
and
theatre
portraits
.
Er
rechnet
diese
Form
des
Heimatromans
zur
Trivialliteratur
in
der
Nachfolge
Ludwig
Ganghofers
(
1855-1920
)
und
grenzt
sie
von
den
Romanen
der
Heimatdichtung
(
Bauernroman
,
Dorfgeschichte
)
ab
. [G]
He
assigns
this
form
of
Heimat
novel
to
the
category
of
trivial
literature
as
exemplified
by
the
works
of
Ludwig
Ganghofer
(1855-1920),
setting
it
apart
from
the
'Heimatdichtung'
genre
,
which
includes
the
so-called
Bauernroman
(rural
novel
)
and
Dorfgeschichten
(village
stories
).
Und
so
kommt
es
,
dass
hier
und
da
,
zunächst
ganz
harmlos
,
Ornamente
ins
Spiel
gebracht
werden
,
sehr
schön
zu
beobachten
bei
den
drei
Häusern
der
Südwestmetall
im
württembergischen
Reutlingen
,
die
die
Münchner
Architekten
Allmann
Sattler
Wappner
in
eine
auch
das
Dach
einbeziehende
,
perfekt
geschneiderte
Edelstahlhaut
kleideten
. [G]
Here
and
there
,
very
innocently
,
ornaments
are
being
brought
into
the
equation
.
This
is
beautifully
exemplified
by
the
three
buildings
owned
by
Südwestmetall
,
the
metalworking
and
electrical
industry
association
of
Baden-Württemberg
,
which
Munich
architects
Allmann
Sattler
Wappner
have
wrapped
in
a
perfectly
tailored
skin
of
stainless
steel
that
also
encompasses
the
roof
.
Wie
wenig
diese
Worte
mit
einer
modernen
Bibliothek
zu
tun
haben
,
wird
am
Beispiel
der
StadtBibliothek
Köln
deutlich
. [G]
How
little
these
words
have
to
do
with
latter-day
libraries
is
exemplified
by
the
Cologne
Municipal
Library
.
Das
beste
Beispiel
hierfür
sind
drei
öffentliche
Gläubiger
mit
öffentlich-rechtlichen
Forderungen
(
das
Finanzamt
Czę
;stochowa,
der
FGŚ
;P
und
die
Gemeinde
Poraj
),
die
eine
Sonderumstrukturierung
mit
der
Begründung
ablehnten
,
ein
Konkurs
würde
ihnen
mehr
bringen
. [EU]
This
is
best
exemplified
by
three
public
institutional
creditors
(Częstochowa
Tax
office
,
the
FGSP
and
Poraj
municipal
authorities
),
which
rejected
the
special
restructuring
scheme
on
the
grounds
that
bankruptcy
would
bring
them
a
better
result
.
konkrete
und
praktische
Vorschläge
begrüßt
werden
,
die
den
bestehenden
Initiativen
-
wie
z. B.
den
von
dem
Rat
der
Europäischen
Union
angenommen
Gemeinsamen
Aktionen
und
Beschlüssen
-
Rechnung
tragen
,
insbesondere
Vorschläge
zu
Fragen
wie
Sicherheits-
und
Schutzvorkehrungen
im
Bereich
der
Chemie
und
Verwaltung
von
Chemikalien
,
im
Einklang
mit
dem
Beschluss
der
16
.
Tagung
der
Konferenz
der
Vertragsstaaten
zu
Artikel
XI
[EU]
welcoming
concrete
and
practical
proposals
which
take
account
of
existing
initiatives
,
as
exemplified
by
the
Joint
Actions
and
Decisions
adopted
by
the
Council
of
the
European
Union
,
in
particular
proposals
concerning
issues
such
as
chemical
safety
and
security
and
the
management
of
chemicals
,
in
accordance
with
the
decision
on
Article
XI
taken
by
the
Sixteenth
Session
of
the
Conference
of
the
States
Parties
Seit
Juni
2005
verfolgt
die
Regierung
eine
Politik
der
Öffnung
,
so
dass
nun
eine
erhebliche
und
kontinuierliche
Verbesserung
der
Lage
zu
verzeichnen
ist
,
wie
auch
das
kürzlich
unterzeichnete
allgemeine
politische
Abkommen
zeigt
,
zu
dessen
Abschluss
wir
die
Regierung
Togos
und
alle
togolesischen
Beteiligten
beglückwünschen
. [EU]
Since
June
2005
a
policy
of
openness
has
been
set
up
,
and
reports
show
a
considerable
and
sustained
improvement
in
the
situation
,
as
exemplified
by
the
recent
comprehensive
political
agreement
,
for
which
we
congratulate
the
authorities
and
all
stakeholders
in
Togo
.
"strukturierte
Daten"
Daten
,
die
auf
eine
Weise
organisiert
sind
,
die
eine
zuverlässige
Erkennung
von
einzelnen
Tatsachendarstellungen
und
allen
ihren
Bestandteilen
ermöglicht
, z. B.
in
Datenbanken
und
Tabellen
; 7. [EU]
'structured
data'
is
data
organised
in
a
way
that
allows
reliable
identification
of
individual
statements
of
fact
and
all
their
components
,
as
exemplified
in
databases
and
spreadsheets
.
Vertragsstaaten
,
die
dies
benötigen
,
Hilfe
angeboten
wird
,
nach
dem
Vorbild
der
vom
Rat
der
Europäischen
Union
angenommen
Gemeinsamen
Aktionen
und
Beschlüssen
zur
Unterstützung
der
Tätigkeiten
der
OVCW
[EU]
Offering
assistance
to
States
Parties
in
need
,
as
exemplified
by
the
Joint
Actions
and
Decisions
adopted
by
the
Council
of
the
European
Union
in
support
of
OPCW
activities
Vertragsstaaten
,
die
Unterstützung
benötigen
,
diese
angeboten
wird
,
wie
es
durch
die
Gemeinsamen
Aktionen
der
Europäischen
Union
veranschaulicht
wird
; [EU]
Offering
assistance
to
States
Parties
in
need
,
as
exemplified
by
the
Joint
Actions
of
the
European
Union
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exemplified":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners