A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
energy level
energy line
energy lobby
energy loss
energy management
energy management consulting
energy management system
energy market
energy measurement
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
energy management
Search single words:
energy
·
management
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Anreize
für
Energieeffizienz
und
für
die
Erzeugung
erneuerbarer
Energien
und
die
Entwicklung
effizienter
Energie
management
systeme
[EU]
Stimulating
energy
efficiency
and
renewable
energy
production
and
the
development
of
efficient
energy
management
systems
Die
jeweils
angewendete
Art
der
Verbrennung
(
vollständige
oder
unterdrückte
Verbrennung
)
hängt
von
der
lokalen
energiewirtschaftlichen
Situation
ab
. [EU]
The
kind
of
combustion
(full
or
suppressed
combustion
)
depends
on
local
energy
management
.
Die
Mitgliedstaaten
weisen
KMU
auch
über
ihre
jeweiligen
Verbände
auf
konkrete
Beispiele
dafür
hin
,
wie
ihre
Unternehmen
von
Energie
management
systemen
profitieren
könnten
. [EU]
Member
States
shall
bring
to
the
attention
of
SMEs
,
including
through
their
respective
representative
intermediary
organisations
,
concrete
examples
of
how
energy
management
systems
could
help
their
businesses
.
ein
Energie
management
system
einschließlich
Energieaudits
als
Bestandteil
der
Umsetzung
ihres
Plans
einzuführen
[EU]
put
in
place
an
energy
management
system
,
including
energy
audits
,
as
part
of
the
implementation
of
their
plan
Energieaudits
sollten
die
einschlägigen
europäischen
oder
internationalen
Normen
wie
etwa
EN
ISO
50001
(
Energie
management
systeme
)
oder
EN
16247-1
(
Energieaudits
)
oder
-
wenn
ein
Energieaudit
einbegriffen
ist
-
EN
ISO
14000
(
Umwelt
management
systeme
)
berückichtigen
und
ferner
auch
den
Bestimmungen
des
Anhangs
VI
dieser
Richtlinie
entsprechen
,
da
solche
Vorschriften
nicht
über
die
Anforderungen
dieser
einschlägigen
Normen
hinausgehen
. [EU]
Energy
audits
should
take
into
account
relevant
European
or
International
Standards
,
such
as
EN
ISO
50001
(Energy
Management
Systems
),
or
EN
16247-1
(Energy
Audits
),
or
,
if
including
an
energy
audit
,
EN
ISO
14000
(Environmental
Management
Systems
)
and
thus
be
also
in
line
with
the
provisions
of
Annex
VI
to
this
Directive
as
such
provisions
do
not
go
beyond
the
requirements
of
these
relevant
standards
.
Energieaudits
und
Energie
management
systeme
[EU]
Energy
audits
and
energy
management
systems
Energieeffizienz
,
Kraft-Wärme-Kopplung
,
Energie
management
[EU]
Energy
efficiency
,
co-generation
,
energy
management
"Energie
management
system"
eine
Reihe
miteinander
verbundener
oder
interagierender
Elemente
eines
Plans
,
in
dem
ein
Energieeffizienzziel
und
eine
Strategie
zur
Erreichung
dieses
Ziels
festgelegt
werden
[EU]
'
energy
management
system'
means
a
set
of
interrelated
or
interacting
elements
of
a
plan
which
sets
an
energy
efficiency
objective
and
a
strategy
to
achieve
that
objective
Es
besteht
ein
erheblicher
Konsens
in
Bezug
auf
die
Bereitstellung
genormter
Schnittstellen
,
die
Lösungen
für
das
Energie
management
"in
Echtzeit"
wie
die
Domotik
und
verschiedene
"Demand-Response"-Systeme
ermöglichen
und
die
sichere
Datenübermittlung
direkt
an
den
Kunden
erleichtern
würden
. [EU]
There
is
a
significant
consensus
on
provision
of
standardised
interfaces
which
would
enable
energy
management
solutions
in
'real
time'
,
such
as
home
automation
,
and
different
demand
response
schemes
and
facilitate
secure
delivery
of
data
directly
to
the
customer
.
Es
werden
u. a.
folgende
Maßnahmen
vorgeschlagen:
die
Beschleunigung
der
unionsweiten
Einführung
intelligenter
Energie
management
systeme
(
intelligente
Stromnetze
und
Messsysteme
),
die
Kommunikationsfunktionen
zur
Verringerung
des
Energieverbrauchs
nutzen
und
die
Entwicklung
intelligenter
Verkehrssysteme
und
eines
intelligenten
Verkehrs
management
s
zur
Eindämmung
der
CO2-Emissionen
im
Verkehrssektor
. [EU]
Proposed
actions
include
acceleration
of
the
Union-wide
deployment
of
intelligent
energy
management
systems
(smart
grids
and
smart
metering
)
using
communication
capabilities
to
reduce
energy
consumption
,
and
the
development
of
intelligent
transport
systems
and
intelligent
traffic
management
to
reduce
carbon
dioxide
emissions
by
the
transport
sector
.
Ferner
kann
Frankreich
eine
vorgebliche
Subvention
der
Agentur
für
Umwelt
und
Kontrolle
des
Energieverbrauchs
(
ADEME
)
zugunsten
des
LNE
nicht
bestätigen
. [EU]
Furthermore
,
France
has
found
no
trace
of
an
alleged
subsidy
from
the
Agency
for
the
Environment
and
Energy
Management
(ADEME)
to
the
LNE
.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Energie
management
siehe
auch
das
BVT-Merkblatt
für
Energieeffizienz
(
ENE
). [EU]
In
the
context
of
energy
management
,
see
the
Energy
Efficiency
BREF
(ENE).
In
einigen
Fällen
kann
die
Sammlung
des
Konvertergases
durch
unterdrückte
Verbrennung
aus
wirtschaftlichen
Gründen
oder
in
Hinblick
auf
das
Energie
management
nicht
praktikabel
sein
. [EU]
In
some
cases
,
it
may
not
be
economically
feasible
or
,
with
regard
to
appropriate
energy
management
,
not
feasible
to
recover
the
BOF
gas
by
suppressed
combustion
.
Management
und
Optimierung
erneuerbarer
Energien
für
verteilte
Generatoren
kleiner
und
mittlerer
Größe
in
ländlichen
Gebieten
,
in
denen
Strom
überwiegend
mittels
Solarkraftanlagen
erzeugt
wird:
20
MW
bei
Niederspannungsnetzen
+
50
MW
bei
Mittelspannungsnetzen
; [EU]
Renewable
energy
management
and
optimisation
for
small
and
medium-scale
Distributed
Generators
in
rural
environment
with
predominant
solar
generation:
20
MW
on
Low
Voltage
(LV)
network
+
50
MW
on
Medium
Voltage
(MV)
network
.
Management
und
Optimierung
erneuerbarer
Energien
für
verteilte
Generatoren
kleiner
und
mittlerer
Größe
in
ländlichen
Gebieten
,
in
denen
Strom
überwiegend
mittels
Windkraftanlagen
erzeugt
wird:
20
MW
bei
Niederspannungsnetzen
+
50
MW
bei
Mittelspannungsnetzen
; [EU]
Renewable
energy
management
and
optimisation
for
small
and
medium-scale
Distributed
Generators
in
rural
environment
with
predominant
wind
generation:
20
MW
on
LV
network
+
50
MW
on
MV
network
.
Management
und
Optimierung
erneuerbarer
Energien
für
verteilte
Generatoren
kleiner
und
mittlerer
Größe
in
städtischen
Gebieten:
20
MW
bei
Niederspannungsnetzen
+
50
MW
bei
Mittelspannungsnetzen
. [EU]
Renewable
energy
management
and
optimisation
for
small
and
medium-scale
Distributed
Generators
in
urban
environment:
20
MW
on
LV
network
+
50
MW
on
MV
network
.
Mindestkriterien
für
Energieaudits
einschließlich
derjenigen
,
die
als
Teil
von
Energie
management
systemen
durchgeführt
werden
[EU]
Minimum
criteria
for
energy
audits
including
those
carried
out
as
part
of
energy
management
systems
Schaffung
,
Ausbau
oder
Reorganisation
der
Strukturen
und
Instrumente
für
die
Entwicklung
nachhaltiger
Energiesysteme
,
einschließlich
des
Energie
management
s
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene
,
und
Entwicklung
adäquater
Finanzprodukte
und
Marktinstrumente
wobei
auf
den
Erfahrungen
aus
früheren
und
derzeitigen
Netzen
aufgebaut
wird
[EU]
Creation
,
enlargement
or
reorganisation
of
structures
and
instruments
for
sustainable
energy
development
,
including
local
and
regional
energy
management
,
and
the
development
of
adequate
financial
products
and
market
instruments
,
building
on
experience
from
past
and
present
networks
Schaffung
,
Ausbau
oder
Reorganisation
der
Strukturen
und
Instrumente
für
die
Entwicklung
nachhaltiger
Energiesysteme
,
einschließlich
des
Energie
management
s
und
Energiesparmaßnahmen
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene
,
und
Entwicklung
adäquater
Finanzprodukte
und
Marktinstrumente
;
Aufbau
auf
den
Erfahrungen
bei
früheren
und
aktuellen
Netzen
[EU]
Creation
,
enlargement
or
reorganisation
of
structures
and
instruments
for
sustainable
energy
development
,
including
local
and
regional
energy
management
and
saving
measures
,
and
the
development
of
adequate
financial
products
and
market
instruments
;
building
on
the
experience
from
past
and
present
networks
Solche
Pläne
können
erhebliche
Energieeinsparungen
bewirken
,
vor
allem
wenn
sie
durch
Energie
management
systeme
realisiert
werden
,
die
es
den
betroffenen
öffentlichen
Einrichtungen
erlauben
,
ihren
Energieverbrauch
besser
zu
steuern
. [EU]
Such
plans
can
yield
considerable
energy
savings
,
especially
if
they
are
implemented
by
energy
management
systems
that
allow
the
public
bodies
concerned
to
better
manage
their
energy
consumption
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "energy management":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners