A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
conductivity of water
conductometric
conductometric analysis
conductometric titration
conductor
conductor barrel
conductor barrels
conductor cross-section
conductor galloping
Search for:
ä
ö
ü
ß
75 results for
Conductor
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Von
1708
bis
1712
arbeitete
Johann
Bernhard
Bach
mit
Georg
Philipp
Telemann
zusammen
,
der
in
diesem
Zeitraum
die
Hofkapelle
leitete
. [G]
From
1708
to
1712
,
Johann
Bernhard
Bach
worked
together
with
Georg
Philipp
Telemann
,
who
was
the
conductor
of
the
court
orchestra
during
this
period
.
600/750
V-DC-Strecken
mit
Stromschienen
[EU]
600/750
V
DC
Electrified
Railway
using
ground
level
conductor
rails
600/750-V-DC-Strecken
mit
Stromschienen
in
einer
Drei-
und/oder
Vierschienenkonfiguration
sind
weiterhin
umzurüsten
,
zu
erneuern
und
auszubauen
,
soweit
dies
wirtschaftlich
sinnvoll
ist
. [EU]
Lines
equipped
with
the
electrification
system
operating
at
600/750
V
DC
and
utilising
ground
level
top-contact
conductor
rails
in
a
three
and/or
four
rail
configuration
shall
continue
to
be
upgraded
,
renewed
and
extended
where
this
is
economically
justified
.
Aktion
der
Induktion
einer
Spannung
in
einem
Leiter
,
der
sich
in
einem
Magnetfeld
bewegt
[EU]
Action
of
inducing
a
voltage
in
a
conductor
moving
in
a
magnetic
field
"aktive
Teile"
alle
Leiter
oder
leitfähigen
Teile
,
an
die
bei
normaler
Verwendung
eine
Spannung
angelegt
wird
; [EU]
'Live
parts'
means
any
conductor
or
conductive
part
(s)
intended
to
be
electrically
energised
in
normal
use
.
An
dem
Fahrzeug
befestigtes
Gerät
zur
Übertragung
von
elektrischer
Energie
aus
dem
Fahrdraht
einer
Oberleitung
oder
aus
der
Stromschiene
zum
Fahrzeug
. [EU]
Equipment
fitted
to
the
vehicle
and
intended
to
collect
current
from
a
contact
wire
or
conductor
rail
Andere
optische
Fasern
sowie
Bündel
und
Kabel
aus
optischen
Fasern
(
ganze
Bündel
für
Lichtfasern
in
einer
Umhüllung
) [EU]
Optical
fibres
,
optical
fibre
bundles
and
cables
(excluding
image
conductor
cables
,
optical
fibre
cables
made
up
of
individually
sheathed
fibres
)
Anmerkung:
Unternummer
ML9f
schließt
Steckverbinder
für
Schiffe
in
Einzelleiter-
,
Mehrfachleiter-
,
Koaxial-
und
Hohlleiterausführung
sowie
Schiffskörper-Durchführungen
ein
,
die
jeweils
unbeeinflusst
bleiben
von
(
eventuellem
)
Leckwasser
von
außen
und
die
geforderten
Merkmale
in
Meerestiefen
von
mehr
als
100
m
beibehalten
,
sowie
faseroptische
Steckverbinder
und
optische
Schiffskörper-Durchführungen
,
besonders
konstruiert
für
den
Durchgang
von
"Laser"strahlen
,
unabhängig
von
der
Wassertiefe
. [EU]
Note
ML9
.f.
includes
connectors
for
vessels
which
are
of
the
single-
conductor
,
multi-
conductor
,
coaxial
or
waveguide
type
,
and
hull
penetrators
for
vessels
,
both
of
which
are
capable
of
remaining
impervious
to
leakage
from
without
and
of
retaining
required
characteristics
at
marine
depths
exceeding
100
m;
and
fibre-optic
connectors
and
optical
hull
penetrators
specially
designed
for
'laser'
beam
transmission
regardless
of
depth
.
Apparate
und
Ausrüstungen
für
fotografische
oder
kinematografische
Laboratorien
(
einschließlich
Apparate
zum
Projizieren
oder
Aufbringen
von
Schaltungsbildern
auf
sensibilisierte
Halbleitermaterialien
),
in
Kapitel
90
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
Negativbetrachter
;
Lichtbildwände
[EU]
Apparatus
and
equipment
for
photographic
(including
cinematographic
)
laboratories
(including
apparatus
for
the
projection
or
drawing
of
circuit
patterns
on
sensitised
semi-
conductor
materials
),
not
specified
or
included
elsewhere
in
this
chapter
;
negatoscopes
;
projection
screens
Außer
bei
den
Slapperzündern
wird
durch
den
explodierenden
Leiter
die
chemische
Detonation
im
Material
,
wie
z.B.
PETN
(
Pentaerythrittetranitrat
),
in
Gang
gesetzt
. [EU]
In
non
slapper
types
,
the
exploding
conductor
starts
a
chemical
detonation
in
a
contacting
high
explosive
material
such
as
PETN
(pentaerythritoltetranitrate).
Auswirkung
folgender
Faktoren
auf
die
Magnitude
einer
induzierten
Spannung:
Magnetfeldstärke
,
Geschwindigkeit
der
Flussänderung
,
Zahl
der
Leitungswindungen
[EU]
Effects
of
the
following
on
the
magnitude
of
an
induced
voltage:
magnetic
field
strength
,
rate
of
change
of
flux
,
number
of
conductor
turns
Bei
den
Slapperzündern
wird
durch
den
explodierenden
Leiter
ein
Zündhammer
getrieben
,
der
bei
Aufschlag
auf
eine
Zündmasse
die
chemische
Detonation
startet
. [EU]
In
slapper
detonators
,
the
explosive
vaporization
of
the
electrical
conductor
drives
a
flyer
or
slapper
across
a
gap
,
and
the
impact
of
the
slapper
on
an
explosive
starts
a
chemical
detonation
.
Bei
den
Slapperzündern
wird
durch
den
explodierenden
Leiter
ein
Zündhammer
getrieben
,
der
bei
Aufschlag
auf
eine
Zündmasse
die
chemische
Detonation
startet
. [EU]
In
slapper
detonators
,
the
explosive
vapourisation
of
the
electrical
conductor
drives
a
flyer
or
slapper
across
a
gap
and
the
impact
of
the
slapper
on
an
explosive
starts
a
chemical
detonation
.
Bekanntlich
wird
Silicium-Metall
mit
einem
höheren
Reinheitsgrad
, d. h.
mit
einem
Gehalt
an
Silicium
von
mindestens
99
,99
GHT
,
vorwiegend
in
der
Halbleiterindustrie
verwendet
;
es
wird
unter
einem
anderen
KN-Code
eingereiht
und
ist
nicht
Gegenstand
dieses
Verfahrens
. [EU]
It
is
recalled
that
silicon
with
a
higher
purity
,
that
is
containing
by
weight
not
less
than
99
,99 %
of
silicon
,
used
mostly
in
the
electronic
semi-
conductor
industry
,
falls
under
a
different
CN
code
and
is
not
covered
by
this
proceeding
.
Blei
in
Legierungen
als
Supraleiter
und
Wärmeleiter
in
der
MRI
[EU]
Lead
in
alloys
as
a
super
conductor
and
thermal
conductor
in
MRI
.
Da
das
System
aus
seitlicher
Stromschiene
und
Schleifschuh
kein
"Zielsystem"
ist
,
werden
die
Merkmale
oder
die
Funktion
eines
derartigen
Systems
in
dieser
TSI
nicht
beschrieben
. [EU]
As
the
ground
level
conductor
rail
(third
rail
)
and
contact
shoe
system
is
not
a
'target'
system
,
this
TSI
does
not
describe
the
characteristics
or
functionality
of
such
a
system
.
Daher
ist
die
Ware
in
KN-Code
85444290
als
elektrischer
Leiter
mit
Anschlussstücken
einzureihen
. [EU]
The
product
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
85444290
as
an
electric
conductor
fitted
with
connectors
.
Das
Türsteuerungssystem
muss
dem
Zugpersonal
(
Triebfahrzeugführer
oder
Begleitpersonal
)
erlauben
,
die
Türen
vor
Abfahrt
des
Zuges
zu
schließen
und
zu
verriegeln
. [EU]
The
door
control
device
shall
allow
the
train
crew
(driver
or
conductor
)
to
close
and
lock
the
doors
before
the
train
departs
.
das
Verfahren
der
Diffusion
(
bei
dem
durch
selektives
Aufbringen
eines
geeigneten
Dotierungsstoffes
auf
ein
Halbleitersubstrat
integrierte
Schaltungen
gebildet
werden
),
auch
wenn
der
Zusammenbau
und/oder
das
Testen
in
einem
in
Artikel
3
und
4
nicht
genannten
Land
stattfinden
[EU]
The
operation
of
diffusion
,
in
which
integrated
circuits
are
formed
on
a
semi-
conductor
substrate
by
the
selective
introduction
of
an
appropriate
dopant
,
whether
or
not
assembled
and/or
tested
in
a
country
other
than
those
specified
in
Articles
3
and
4
das
Verfahren
der
Diffusion
(
bei
dem
durch
selektives
Aufbringen
eines
geeigneten
Dotierungsstoffes
auf
ein
Halbleitersubstrat
integrierte
Schaltungen
gebildet
werden
),
auch
wenn
der
Zusammenbau
und/oder
das
Testen
in
einem
in
Artikel
3
nicht
genannten
Land
stattfinden
[EU]
The
operation
of
diffusion
(in
which
in
tegrated
circuits
are
formed
on
a
semi-
conductor
substrate
by
the
selective
introduction
of
an
appropriate
dopant
),
whether
or
not
assembled
and/or
tested
in
a
country
other
than
those
specified
in
Articles
3
and
4
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Conductor":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners