7-27 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3522 similar results for 7-27

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Geistlicher; Seelsorger {m}; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer {m} (in einer presbyterianischen Kirche) [relig.]	minister
	Versicherung {f} (Versicherungswesen) [fin.]	insurance; assurance [Br.] (insurance business)
	Versicherungen {pl}	insurances; assurances
	abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit	time insurance
	Ausfallversicherung {f}	contingency insurance
	Berufshaftpflichtversicherung {f}	professional indemnity insurance
	Eigenversicherung {f}	self-insurance; insurance for one's own account; captive insurance
	Elementarschadenversicherung {f}	insurance against damage by natural forces; insurance against natural hazards
	Erdbebenversicherung {f}; Versicherung gegen Erdbeben	earthquake insurance
	Feuerversicherung {f}; Brandversicherung {f}; Brandschutzversicherung {f}	fire insurance
	freiwillige Versicherung	voluntary insurance; optional insurance
	Frostversicherung {f}	frost insurance
	Geldbotenversicherung {f}	cash messenger insurance
	Haustierversicherung {f}	pet insurance
	Kautionsversicherung {f}	surety insurance; suretyship insurance [Am.]
	Versicherung {f} für Krankenhauspflege	hospitalization insurance [Am.]
	Kreditausfallversicherung {f}	loan default insurance
	Neuwertversicherung	reinstatement value insurance
	Personenversicherung {f}	personal insurance; insurance of persons
	Pflegeversicherung {f}	long-term care insurance; nursing care insurance
	Pflichtversicherung {f}	obligatory insurance; compulsory insurance
	Reputationsversicherung {f}	disgrace insurance
	Seeversicherung {f}	marine insurance; maritime insurance; ocean marine insurance [Am.]
	Selbstversicherung	self-insurance
	Stornoversicherung {f}	cancellation insurance
	Summenversicherung {f}	insurance of fixed sums
	Vertrauensschadenversicherung {f} /VSV/; Veruntreuungsversicherung {f}; Personengarantieversicherung {f}	commercial fidelity insurance; fidelity insurance; commercial guarantee insurance; commercial blanket bond; blanket fidelity bond
	Wiederinkraftsetzung einer Versicherung	reinstatement of an insurance (policy)
	Versicherung gegen alle Risiken	all-risk insurance
	Versicherung gegen mehrere Gefahren	multiple-peril insurance
	Versicherung gegen alle Gefahren/Risiken	all-risk insurance; insurance against all risks
	Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb	title insurance
	Versicherung gegen Überschwemmungsschäden	flood insurance
	Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung	vandalism and malicious mischief insurance
	Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden	property and casualty insurance
	Versicherung gegen Vermögensabwertung	property-depreciation insurance
	Versicherung gegen Unruhen	civil commotion insurance; riot insurance
	Versicherung auf Gegenseitigkeit	mutual insurance; interinsurance [Am.]
	Versicherung mit Risikobeteiligung	co-insurance [Am.]
	Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen	graded-premium insurance
	Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Überschussbeteiligung	with-profits endowment insurance, participating insurance
	einschließlich Versicherung	insurance included
	Versicherung ohne Gewinnbeteiligung	without-profits endowment insurance
	eine Versicherung gegen etw. abschließen	to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
	Versicherungsdeckung haben	to be covered by insurance
	allgemein; öffentlich {adj}	public
	zehn (10) {num}	ten
	die besten zehn	the top ten
	Absturz {m} (einer Gewässersohle) (Gewässerkunde)	drop; fall (of a stream bottom) (hydrology)
	Wirkung {f} (Energie x Zeit) [phys.]	action (energy x time)
	sogar {adv}	actually
	Vorstoß {m} (Walzwerk) [techn.]	stopping device; stopper; stop (rolling mill)
	Gegenstand {m}; Material {n}	matter
	risikolos; vorsichtig {adj}	safe
	wirklich; echt {adv}	sure [coll.]
	Bank {f}; Gruppe {f}	bank
	darunter; so auch {conj} (Erwähnung eines Beispiels)	including
	Notensystem {n}; Notenlinien {pl}; System {n} (aus fünf Notenlinien) [mus.]	stave [Br.]; staff [Am.] (set of five lines in sheet music)
	richtig; richtiggehend; regelrecht {adj}	real; proper [Br.]; regular [dated]
	schwarz; schmutzig; unsauber {adj}	black
	detailliert; ausführlich; gründlich; genau {adj}	particular
	Pennäler {m} [obs.]; Schüler {m} [school]	student (of a secondary school)
	international {adj}	international
	privat {adj} (nichtöffentlich bzw. nicht für Außenstehende bestimmt) [soc.]	personal; private (non-public or not to be disclosed to others)
	Privatleben {n}	personal life; private life
	eine private Feier	a personal ceremony; a private ceremony
	Das wird mir jetzt zu privat!	This is getting too personal!
	überzeugt; sicher {adj}	certain
	Erde {f} [electr.]	ground
	Nahrungsmittel {n}	food; foodstuff; nourishment; aliment
	zufällig {adj}	chance; casual [only before noun]
	eine zufällige Begegnung	a chance encounter; a casual encounter
	Arm {m}; Abzweigung {f}	arm
	frei; offenherzig; umsonst {adj}	free
	Anteilnahme {f}; Interesse {n}	care
	leicht; anspruchslos {adj} [art] [lit.]	light; lightweight; slight
	leicht; artig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	light (wine taste)
	locker {adj} (Erde)	light
	mager; leicht {adj} (Schriftstil) [comp.]	light (typestyle)
	Maßstab {m}	rule
	ähnlich {adj} [math.]	similar
	Anteil {m}	cut
	Vorlage {f} (Literatur)	model
	sieben (7) {num}	seven
	bequem; angenehm; leicht {adj}	soft
	wählen; die Wahl haben {v} (zwischen; aus; unter)	to choose (between; among; from)
	finanztechnisch; finanziell {adj}	financial; fiscal
	bestimmt; entschieden; energisch {adj}	assertive; firm
	Flasche {f}	bottle
	Flaschen {pl}	bottles
	Getränkeflasche {f}	beverage bottle
	Mineralwasserflasche {f}	bottle of mineral water
	Flasche mit Bügelverschluss; Bügelflasche {f}	flip-top bottle; swing-top bottle
	eine Flasche Milch	a bottle of milk
	benutzt; genutzt {adj}	used
	Geländeanstieg {m}; Anstieg {m}; Steigung {f} [geogr.]	upward slope; uphill; rise
	Stellenwert {m}; Stelle {f} [math.]	place
	elegant; fein {adj} (Weingeschmack) [cook.]	elegant; fine (wine taste)
	Schablone {f}; Vorlage {f}; Struktur {f}	pattern
	Text {m}; Stück {n} Literatur; Schriftwerk {n} [lit.]	piece of writing; piece; writing
	Juni {m}; Juno {m} [gesprochen zur Unterscheidung vom Juli]; Brachmonat {m} [veraltet]; Brachet {m} [veraltet]	June
	März {m}	March
	offen; direkt; ehrlich {adj}	straight
More results