Bill Peet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 ähnliche Ergebnisse für Bill Peet
Einzelsuche: Bill · Peet

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	billig; preiswert {adj}	cheap
	billiger; preiswerter	cheaper
	am billigsten; am preiswertesten	cheapest
	billigst kaufen	to buy at cheapest
	Produkte wie diese sind nicht billig.	Products like these don't come cheap.
	Algenteppich {m} [biol.]	algae slick; carpet of algae
	Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.]	allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange)
	Aufstellung {f} einer Bilanz	preparation of a balance sheet
	Bartnelke {f} [bot.]	sweet william
	(wüste) Beschimpfungen {f}; Schmähungen {pl} [poet.]	abuse; obloquy; vituperation; billingsgate [Am.] [mass nouns]
	Bilanzabschluss {m} [econ.] [adm.]	closing of the balance sheet
	Bilanzansatz {m}; Bilanzbewertung {f}; Bilanzierung {f} [econ.] [adm.]	valuation of the items in the balance sheet
	Bilanzerstellung {f}; Bilanzaufstellung {f}; Bilanzierung {f} [econ.] [adm.]	drawing up/preparing of the balance sheet
	Bilanzhochrechnung {f}	balance sheet extrapolation
	Bilanzverschleierung {f} [econ.]	balance sheet dressing
	Blattvorschub {m}	sheet feed; bill feed
	Butzen {m} (runde Verdickung im Fensterglas) [constr.]	bull's eye (raised knob of glass in a glass sheet)
	Eigenkapital {n} (Bilanz) [econ.] [adm.]	capital ownership; net worth (balance sheet) [Am.]
	Elia; Elias (biblischer Prophet) [relig.]	Eliljah; Elias (Biblical prophet)
	Evolutionsgeschwindigkeit {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	evolution speed; evolution rate (evolutionary biology)
	Forderungen {pl} an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz) [econ.] [adm.]	intercorporate accounts (balance sheet) [Am.]
	Habakuk (biblischer Propeht) [relig.]	Habakkuk (biblical prophet)
	Hochgeschwindigkeitszug {m}	high-speed train; advanced passenger train /APT/ [Br.]; bullet train [Am.] [slang]
	Pachtbesitz {m} (Bilanz) [econ.] [adm.]	leasehold land and buildings (balance sheet) [Br.]
	PET-Blas- und Abfüllanlage {f} (Flaschenabfüllung) [techn.]	PET blowfill plant (bottle filling)
	Plündern {n}; Plünderung {f}	plunder; plundering; looting; pillage; despoilment; depredation, rape; rapine [poet.]; reaving [obs.]
	Sachanlagezugänge {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.]	increase in fixed assets (balance sheet)
	Schädlingsbefall {m} [biol.]	pest infestation
	die Schaffung {f}; die Erschaffung {f} [poet.]; die Bildung {f} [adm.] (von etw.)	the creation (of sth.)
	Shinkansen {m} (japanischer Hochgeschwindigkeitszug) (Bahn)	Shinkansen; bullet train (Japanese high-speed train) (railway)
	Speed {n} (Meth-Amphetamin, illegales Aufputschmittel)	speed [slang]
	Steiggeschwindigkeit {f} (Ballon) [aviat.]	speed/rate of ascent; ascent speed; ascent rate (balloon)
	Triplett {n} [biol.]	triplet
	Trivialprogramm {n}; Trivialsoftware {f} (als geringwertiges Wirtschaftsgut im Sinne der Bilanz) [econ.] [adm.]	low-value program; low-value software (balance sheet classification)
	Walzfell {n}; Fell {n} (Kautschuk)	rough sheet; rolled sheet; milled crepe (rubber)
	bebaute und unbebaute Grundstücke (Bilanz) [econ.] [adm.]	freehold land and buildings (balance sheet) [Br.]
	gekoppelt {adj} [biol.]	linked
	geschlechtsgekoppelt {adj} [biol.]	sex-linked
	Er wird wohl kommen.	I expect he will come.
	Holst du ihn an der Bahn ab?	Will you meet him at the train?
	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen. [Sprw.]	If the mountain will not come to Mohamet, Mohamet must go to the mountain. [prov.]
	Bilanzanalyse {f} [econ.]	balance sheet analysis
	Bilanzzahlen {pl}	figures of the balance sheet
	Samuel (Prophet im Tanach und im Alten Testament) [relig.]	Samuel (prophet in the Hebrew Bible and the Old Testament)
	Michelangelo (ital. Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter)	Michelangelo (Ital. painter, sculptor, architect and poet)
	Abschlussstichtag {m}; Bilanzstichtag {m} [fin.]	balance sheet date
	Doppelbestimmung {f} [biol.] [chem.]	repeat determination
	Braunohrsittich {m} (Pyrrhura frontalis) [ornith.]	maroon-bellied conure/parakeet; reddish-bellied conure/parakeet; brown-eared conure
	Bildungsbedingung {f}	source aspect
	Bildungsmilieu {n} [min.]	environment; source aspect
	"Hafen der Illusion" (von Ustinov / Werktitel) [lit.]	'Blow your own Trumpet' (by Ustinov / work title)
	die Anklagebank {f} (auch [übtr.]) [jur.]	the dock [Br.] (also [fig.])
	wegen etw. vor Gericht stehen	to be in the dock on a charge of sth. [fig.]
	auf der Anklagebank sitzen	to stand at the bar; to be in the dock
	Er wird auf der Anklagebank landen, wenn er weiterhin die Vorschriften ignoriert.	He will find himself in the dock if he continues to ignore the regulations.
	Diese Chemikalien bleiben suspekt, bis es mehr wissenschaftliche Klarheit gibt.	These chemicals remain in the dock until we have more scientific evidence.
	Annahmeerklärung {f}; Akzeptleistung {f}; Akzept {n} [fin.]	acceptance
	Blankoakzept {n}; Blankoannahme {f}	blank acceptance; acceptance in blank
	Gefälligkeitsakzept {n}	accommodation acceptance
	Inkassoakzept {n}	acceptance for collection
	Inlandsakzept {n}	domestic acceptance [Am.]
	Bürgschaftsakzept {n}; Avalakzept {n}	collateral acceptance
	Notakzept {n}	acceptance in case of need
	Teilakzept {n}	partial acceptance
	Ehrenannahme {f}; Ehrenakzept {n} (eines notleidenden Wechsels)	acceptance for honour/by intervention/supra protest (of an overdue bill)
	bedingungslose Annahme {f}; uneingeschränktes Akzept {n}	general/unconditional/unqualified acceptance
	ein Akzept einlösen	to honour/meet an acceptance
	ein Akzept einholen	to obtain acceptance
	etw. zum Akzept vorlegen	to present sth. for acceptance
	etw. mit Akzept versehen	to provide sth. with acceptance
	mangels Annahme zurück	returned for want of acceptance
	Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]	outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables /Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item)
	Kreditkartenforderungen {pl}	credit card receivables
	Teilzahlungsforderungen {pl}	instalment debtors [Br.]
	Außenstände einziehen	to collect outstanding debts
	Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben	to recover/call in outstanding amounts by court action
	Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]	trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]
	Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders
Weitere Ergebnisse