DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ballon
Search for:
Mini search box
 

8 results for Ballon
Word division: Bal·lon
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Ballon {m} balloon [listen]

Ballone {pl}; Ballons {pl} balloons

der Aufstieg eines Ballons the climb/ascent of a balloon

im Ballon fahren to balloon [listen]

Ballon {m} [techn.] balloon [listen]

Blasenflieger {pl}; Ballonflieger {pl} [bot.] ballon seeds

Steiggeschwindigkeit {f} (Ballon) [aviat.] speed/rate of ascent; ascent speed; ascent rate (balloon)

lenkbar {adj} (Ballon) navigable

Halteseil {n} (Ballon) [aviat.] mooring rope

Halteseile {pl} mooring ropes

ein Luftfahrzeug am Boden festhalten [aviat.] to ground an aircraft

Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. Hundreds of flights were grounded due to a plume of volcanic ash spreading.

Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. The balloon was grounded by strong winds.

Von Norwich abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten. All planes out of Norwich have been grounded by a strike.

Sämliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet. All planes are grounded until the fog clears.

stürzen; abstürzen {vi} [listen] to crash [listen]

stürzend; abstürzend crashing

gestürzt; abgestürzt crashed

stürzt (ab) crashes

stürzte (ab) crashed

in die Tiefe stürzen to crash to the ground

Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer. The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off.

Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe. The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners