collect : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

collect

collected edition

collected editions

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

20 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	English	German
	to collect	sammeln; ansammeln {vt}
	collecting	sammelnd; ansammelnd
	collected	gesammelt; angesammelt
	collects	sammelt
	collected	sammelte
	uncollected	nicht gesammelt
	to collect one's thoughts	seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen
	to collect; to canvass	akquirieren {vt}
	collecting; canvassing	akquirierend
	collected; canvassed	akquiriert
	to canvass for customers	Kunden akquirieren
	to collect; cash (interest, dividend)	(Zinsen, Dividende) abheben; beheben [Ös.] [fin.]
	to collect interest	Zinsen abheben
	unclaimed dividend	nicht abgehobene Dividende
	to collect; to walk off with	einheimsen {vt} [ugs.]
	collecting; walking off with	einheimsend
	collected; walked off with	eingeheimst
	to collect	einsammeln; abholen {vt}
	collecting	einsammelnd; abholend
	collected	eingesammelt; abgeholt
	collects	sammelt ein; holt ab
	collected	sammelte ein; holte ab
	to collect sb./sth.	etw. einsammeln; jdn./etw. abholen
	to collect together	zusammensuchen {vt}
	collecting together	zusammensuchend
	collected together	zusammengesucht
	collects together	sucht zusammen
	collected together	suchte zusammen
	to collect	einkassieren {vt}
	collecting	einkassierend
	collected	einkassiert
	to collect	eintreiben {vt} (Schulden)
	collecting	eintreibend
	collected	eingetrieben
	to collect	zusammenfassen {vt}
	to gather; to collect	etw. klauben {vt}
	gathering; collecting	klaubend
	gathered; collected	geklaubt
	to take; to collect; to co-opt; to coopt	vereinnahmen {vt}
	taking; collecting; co-opting	vereinnahmend
	taken; collected; co-opted	vereinnahmt
	cash on delivery; collect on delivery [Am.] /COD/	Nachnahme {f}; Zahlung bei Lieferung
	reversed-charge call; collect call [Am.]	R-Gespräch {n} [telco.]
	carriage forward; freight forward; freight collect	unfrei {adj} (Lieferung zu Lasten des Empfängers) [transp.]
	I am returning ... to you, carriage forward.	Ich schicke ... unfrei/per Frachtnachnahme an Sie zurück.
	outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables / Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item)	Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]
	instalment debtors [Br.]	Teilzahlungsforderungen {pl}
	to collect outstanding debts	Außenstände einziehen
	to recover/call in outstanding amounts by court action	Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben
	trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]	Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]
	accounts receivable from officers directors and stockholders	Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
	perpetuation of evidence; preservation of evidence [Br.]	Beweissicherung {f}
	to collect evidence	Beweissicherung durchführen
	postage stamp; stamp	Briefmarke {f}; Marke {f}
	postage stamps; stamps	Briefmarken {pl}; Marken {pl}
	to collect stamps	Briefmarken sammeln
	intelligence (of sth.)	Erkenntnisse {pl} (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse {pl} (zu/über etw.)
	criminal intelligence	kriminalpolizeiliche Erkenntnisse
	Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ...	Nach unseren Erkenntnissen ...
	hard information; hard intelligence	gesicherte/verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse {pl}
	to collect/gather intelligence about terrorist activities	Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen
	There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today	Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten.
	There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.	Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.
	proceeds (from sth.)	Erlös {m}; Einnahmen {pl} (aus etw.) [fin.]
	to split the proceeds	den Erlös aufteilen
	calculation of the proceeds	Errechnung des Erlöses
	to collect the proceeds	die Einnahmen kassieren
	crime scene trace; crime scene stain	Tatortspur {f}
	crime scene traces; crime scene stains	Tatortspuren {pl}
	to collect/gather a crime stain	eine Tatortspur sichern
	donor of a crime stain	Verursacher einer Tatortspur

Search further for "collect":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien