A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lapidar
lappenförmiges Teil
lappig
laramisch
large
larmoyant
lasch
laschen
lasieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
274 results for
Large
|
Large
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Kauaiklarino
{m}
[ornith.]
large
kauai
thrush
Graubauchtimalie
{f}
[ornith.]
large
wren
babbler
Malcolmdrossling
{m}
[ornith.]
large
grey
babbler
Rhododendronbuschsänger
{m}
[ornith.]
large
bush
warbler
Katzengrassänger
{m}
[ornith.]
large
grass
warbler
Dachskopf-Laubsänger
{m}
[ornith.]
large
crowned
willow
warbler
Kobaltblauschnäpper
{m}
[ornith.]
large
niltava
Fatuhivamonarch
{m}
[ornith.]
large
flycatcher
Ceylonbrillenvogel
{m}
[ornith.]
large
Sri
Lanka
white-eye
Lifubrillenvogel
{m}
[ornith.]
large
lifu
white-eye
Mimikahonigfresser
{m}
[ornith.]
large
spot-breasted
honeyeater
Papageischnabel-Darwinfink
{m}
[ornith.]
large
insectivorous
tree
finch
Opuntiengrundfink
{m}
[ornith.]
large
cactus
ground
finch
Großgrundfink
{m}
[ornith.]
large
ground
finch
Kragenstar
{m}
[ornith.]
large
glossy
starling
breiten
Raum
einnehmen
;
eine
wichtige
Rolle
spielen
;
ein
großes
Thema
sein
;
sehr
präsent
sein
{v}
to
loom
large
jdn
.
sehr
beschäftigen
to
loom
large
in
sb
.'s
mind
Computersicherheit
ist
ein
großes
Thema
.
Computer
security
looms
large
.
Die
Organisation
hat
mit
drei
großen
Problemen
zu
kämpfen
.
Three
problems
loom
large
for
the
organisation
.
Unbedeutende
Dinge
können
plötzlich
wichtig
werden
.
Minor
matters
can
suddenly
loom
large
.
Die
Staatsfinanzen
beschäftigen
die
Öffentlichkeit
heute
sehr
.
National
finances
loom
large
in
the
public's
mind
today
.
auf
freiem
Fuß
sein
(
Person
)
[jur.]
;
frei
herumlaufen
{vi}
(
Mensch
,
Tier
)
to
be
at
large
auf
freiem
Fuß
seiend
;
frei
herumlaufend
being
at
large
auf
freiem
Fuß
gewesen
;
frei
herumgelaufen
been
at
large
auf
freiem
Fuß
while
at
large
noch
auf
freiem
Fuß
sein
;
noch
nicht
gefasst
sein
to
remain
at
large
Großprojekt
{n}
major
project
;
large
-scale
project
;
jumbo
project
;
big-ticket
project
Großprojekte
{pl}
major
projects
;
large
-scale
projects
;
jumbo
projects
;
big-ticket
projects
kritische
Faktoren
in
IT-Großprojekten
critical
factors
in
large
IT
projects
zum
Quadrat
;
hoch
drei
;
in
Reinkultur
(
nachgestellt
) (
besonders
ausgeprägt
)
{adv}
writ
large
[formal]
(only
after
noun
)
Das
ist
ein
Beispiel
für
Bürokratie
zum
Quadrat
.
This
is
an
example
of
bureaucracy
writ
large
.
Von
Hollywood
wird
oft
gesagt
,
es
sei
die
amerikanische
Gesellschaft
in
ihrer
reinsten
Form/Ausprägung
.
Hollywood
is
often
said
to
be
American
society
writ
large
.
überdosieren
{vt}
to
overdose
;
to
take/give
too
large
a
dose
of
...
überdosierend
overdosing
;
taking/giving
too
large
a
dose
of
...
überdosiert
overdosed
;
taken/given
too
large
a
dose
of
...
Bruchsteinschüttung
{f}
[constr.]
random
rubble
fill
;
random
rubble
[Am.]
;
large
rubble
[Am.]
sortierte
Bruchsteinschüttung
classified
rubble
filling
Flächenbrand
{m}
wildfire
;
large
-scale
fire
sich
zu
einem
Flächenbrand
ausweiten
to
spread
to
a
large
-scale
fire
Großbrand
{m}
;
Großfeuer
{n}
[selten]
;
Feuersbrunst
{f}
blaze
;
conflagration
;
large
fire
;
multiple-alarm
fire
[Am.]
[Can.]
;
multialarm
fire
[Am.]
[Can.]
;
multiple
alarmer
[Am.]
[Can.]
[coll.]
Großbrände
{pl}
;
Großfeuer
{pl}
;
Feuersbrünste
{pl}
blazes
;
conflagrations
;
large
fires
;
multiple-alarm
fires
;
multialarm
fires
;
multiple
alarmers
im
Großen
{adv}
(
nachgestellt
)
writ
large
[formal]
(only
after
noun
)
Bundespolitik
ist
nichts
anderes
als
Lokalpolitik
im
Großen
.
National
politics
are
just
local
politics
writ
large
.
Großkunde
{m}
;
Großkundin
{f}
major
client
;
large
customer
Großkunden
{pl}
;
Großkundinnen
{pl}
major
clients
;
large
customers
Pleuellager
{n}
[techn.]
big
end
bearing
;
large
end
bearing
Pleuellager
{pl}
big
end
bearings
;
large
end
bearings
die
Vertretung
des
gesamten
Wahlgebiets
betreffend
{adj}
[pol.]
at-
large
[Am.]
Wahl
von
Repräsentanten
für
das
gesamte
Wahlgebiet
(
und
nicht
für
einzelne
Wahlkreise
)
at-
large
voting
;
at-
large
elections
(as
opposed
to
voting
by
constituencies
)
ausgiebig
{adj}
substantial
;
large
;
good
long
eine
ausgiebige
Mahlzeit
a
substantial/
large
meal
groß
schreiben
;
eine
große
Handschrift
haben
{vi}
[ling.]
to
have
a
large
handwriting
Er
schreibt
groß
.
His
handwriting
is
large
.
großtechnisch
{adv}
on
a
large
scale
großtechnisch
hergestellt
produced
on
a
large
scale
;
produced
on
an
industrial
scale
Großaufgebot
{n}
(
an
)
huge
contingent
;
large
number
(of)
ein
Großaufgebot
an
Polizei(
kräften
)
heavy
police
forces
; a
huge
contingent
of
police
Antikörperkataster
{m}
;
serologische
Übersicht
{f}
;
serologisches
Screening
{n}
(
bez
.
Immunität
gegenüber
Infektionen
)
[med.]
(large-scale)
serologic
survey
;
serosurvey
Atlasformat
{n}
;
Atlantenformat
{n}
[print]
atlas
folio
;
large
square
folio
(printing)
Breitenarbeit
{f}
(
im
Sport
)
training
for
a
large
number
of
players
/
teams
Bundesgesetzblatt
{n}
/BGBl
./;
Bundesblatt
{n}
[Schw.]
;
Gesetzesanzeiger
{m}
[Südtirol]
(
amtliche
Gesetzessammlung
)
[jur.]
(Federal)
Law
Gazette
;
Annual
Statutes
[Br.]
;
Statutes
of
the
Realm
[Br.]
; (United
States
)
Statutes
at
large
[Am.]
/Stat
./ (official
compilation
of
Acts
of
Parliament
)
Diaspora
{f}
(
Versprengung
einer
großen
religiösen/ethnischen
Gruppe
ins
Ausland
)
[pol.]
[relig.]
diaspora
(scattering
of
a
large
religious/ethnic
group
to
foreign
countries
)
Diaspora
{f}
(
große
religiöse/ethnische
Gruppe
,
die
im
Ausland
versprengt
ist
)
[pol.]
[relig.]
members
of
the
diaspora
;
diaspora
(large
religious/ethnic
group
scattered
in
foreign
countries
)
Dickdarm
{m}
[anat.]
colon
;
large
intestine
Europäische
Meersau
{f}
;
Grober
Drachenkopf
[zool.]
Large
-scaled
scorpion
fish
Gesetz
{n}
der
großen
Zahlen
;
Bernoulli'sches
Theorem
{n}
[statist.]
law
of
large
numbers
/LLN/
;
Bernoulli
theorem
of
large
numbers
Grenzmenge
{f}
(
für
die
Unterscheidung
zwischen
kleinen
und
großen
Rauschgiftmengen
)
[jur.]
threshold
quantity
(for
distinguishing
between
small
and
large
drug
quantities
)
Groß
...
large
-scale
;
large
-capacity
Großküchenbetrieb
{m}
large
-scale
canteen
kitchen
[Am.]
Großraumwasserversorgung
{f}
large
-area
water
supply
Großrechnerbetrieb
{m}
;
Großrechnerbereich
{m}
;
Datenverarbeitung
{f}
mit
Großrechnern
[comp.]
large
-scale
computing
;
mainframe
computing
Großspeicher
{m}
;
Massenspeicher
{m}
[comp.]
bulk
memory
;
mass
memory
;
large
-capacity
memory
der
Großteil
{m}
(
von
etw
.)
the
major
part
;
the
large
part
;
the
bigger
part
;
the
bulk
(of
sth
.)
Hochflanschnabe
{f}
[techn.]
front
hub
(large
flange
)
Kalong-Flughund
{m}
;
Kalong
{m}
[zool.]
large
/greater
flying
fox
;
kalang
;
kalong
Kongo-Wimperspitzmäuse
{pl}
(
Paracrocidura
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
large
-headed
shrews
(zoological
genus
)
More results
Search further for "Large":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners