A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
122
similar
results for Abd ar-Rahman II.
Search single words:
Abd
·
ar-Rahman
·
II
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Rahmenhandlung
{f}
framework
plot
;
subplot
(framing
the
main
plot
)
Rahmenhandlungen
{pl}
framework
plots
;
subplots
Rahmenhandlung
{f}
frame
story
Rahmenhandlungen
{pl}
frame
stories
Rahmenschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
frame
lock
(bicycle
lock
)
Rahmenschlösser
{pl}
frame
locks
Rahmentrommel
{f}
;
Handtrommel
{f}
[mus.]
(
Schlaginstrument
)
frame
drum
Rahmentrommeln
{pl}
;
Handtrommeln
{pl}
frame
drums
Sandräumer
{m}
;
Modderprahm
{m}
[naut.]
dredging
boat
;
drag
boat
;
mud
boat
Sandräumer
{pl}
;
Modderprahmen
{pl}
dredging
boats
;
drag
boats
;
mud
boats
Ständerbauweise
{f}
;
Ständerrahmenbau
{m}
;
Ständerbau
{m}
[arch.]
[hist.]
post-and-lintel
construction
;
post-and-beam
construction
;
beam-and-column
construction
;
storey
post
and
beams
;
trabeated
system
amerikanische
Ständerbauweise
{f}
;
amerikanischer
Ständerbau
{m}
balloon-construction
;
Chicago
construction
[dated]
Gebäude
in
amerikanischer
Ständerbauweise
;
amerikanischer
Ständerbau
balloon-constructed
building
Steg
{m}
(
Fahrradrahmen
)
stay
bridge
Steg
oben
seat
stay
bridge
Steg
unten
chain
stay
bridge
Strohmann
{m}
(
vorgeschobene
Person
)
[econ.]
[jur.]
man
of
straw
;
straw
man
;
dummy
Strohmänner
{pl}
men
of
straw
;
straw
men
;
dummies
jdn
.
vorschieben
to
use
sb
.
as
a
dummy
Hunderte
Bankkonten
wurde
im
Namen
von
Strohmännern
eröffnet
.
Hundreds
of
bank
accounts
were
opened
on
behalf
of
straw
men
.
Telegrammanschrift
{f}
telegraphic
address
Telegrammanschriften
{pl}
telegraphic
addresses
Überziehungsrahmen
{m}
;
Überziehungskredit
{m}
;
Kontokorrentkredit
{m}
;
Dispositionsrahmen
{m}
[Dt.]
;
Disporahmen
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Dispositionskredit
{m}
[Dt.]
;
Dispokredit
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Dispo
{m}
[Dt.]
[ugs.]
[fin.]
bank
overdraft
facility
;
overdraft
facility
;
authorized
overdraft
;
overdraft
[Br.]
;
advance
on
current
account
zinsenloser
Überziehungskredit
interest
free
overdraft
facility
einen
Kontokorrentkredit
in
Anspruch
nehmen
to
use
a
bank
overdraft
facility
den
Überziehungsrahmen
voll
ausschöpfen
to
fully
use
the
overdraft
facility
Umfeld
{n}
(
Rahmenbedingungen
und
Beteiligte
)
[adm.]
environment
Projektumfeld
{n}
project
environment
jds
.
berufliches
und
privates
Umfeld
sb
.'s.
professional
and
personal
environment
Windmesser
{m}
;
Anemometer
{n}
[meteo.]
anemometer
Windmesser
{pl}
;
Anemometer
{pl}
anemometers
elektronischer
Windmesser
electronic
anemometer
;
electronic
wind
gauge
Flügelradanemometer
{n}
windmill
anemometer
;
propeller
anemometer
;
vane
anemometer
Hitzdrahtanemometer
{n}
hot-wire
anemometer
Ultraschallwindmesser
{m}
;
Ultraschallanemometer
{n}
ultrasonic
anemometer
;
sonic
anemometer
Zusatzrahmen
{m}
additive
frame
Zusatzrahmen
{pl}
additive
frames
absahnen
;
entrahmen
;
abrahmen
{vt}
(
Milch
)
to
skim
absahnend
;
entrahmend
;
abrahmend
skimming
abgesahnt
;
entrahmt
;
abgerahmt
skimmed
sahnt
ab
;
entrahmt
;
rahmt
ab
skims
sahnte
ab
;
entrahmte
;
rahmte
ab
skimmed
etw
.
beobachten
{vt}
(
bei
einem
Test/im
Rahmen
einer
Studie
feststellen
)
to
observe
sth
. (detect
in
a
test/study
)
beobachtend
observing
beobachtet
observed
das
Verhalten
,
das
man
bei
Schimpansen
beobachtet
hat
the
behaviour
observed
in
chimpanzees
Haben
Sie
in
letzter
Zeit
Veränderungen
beobachtet
?
Have
you
observed
any
changes
lately
?
Gut
beobachtet
!
Good
observation
!
etw
.
bestimmen
;
vorgeben
;
festsetzen
;
determinieren
[geh.]
;
für
etw
.
maßgebend
sein
{vt}
to
determine
sth
.
bestimmend
;
vorgebend
;
festsetzend
;
determinierend
;
maßgebend
seiend
determining
bestimmt
;
vorgegeben
;
festgesetzt
;
determiniert
;
maßgebend
gewesen
determined
den
Rahmen
(
für
etw
.)
vorgeben
to
determine
the
framework
(for
sth
.)
(
bei
etw
.)
die
Richtung
vorgeben
to
steer
the
direction
(of
sth
.)
die
Themen
(
für
etw
.)
vorgeben
to
set
the
agenda
(for
sth
.)
[fig.]
Die
Nachfrage
bestimmt
den
Preis
.
Demand
determines
the
price
.
günstig
;
förderlich
{adj}
(
für
)
propitious
[formal]
(to;
to
wards)
günstige
steuerliche
Rahmenbedingungen
propitious
tax
environment
jdn
.
etw
.
aufrecht
hinstellen
;
aufstellen
;
hinstellen
;
stellen
{vt}
to
stand
sb
./sth.;
to
stand
up
sb
./sth. {
stood
;
stood
} (put
in
an
upright
position
)
aufrecht
hinstellend
;
aufstellend
;
hinstellend
;
stellend
standing
;
standing
up
aufrecht
hingestellt
;
aufgestellt
;
hingestellt
;
gestellt
stood
;
stood
up
Sie
stellte
das
Mädchen
auf
einen
Stuhl
.
She
stood
the
girl
up
on
a
chair
.
Er
stellte
die
Leiter
an
die
Mauer
.
He
stood
the
ladder
against
the
wall
.
Kannst
du
bitte
den
Bilderrahmen
wieder
aufstellen
?
Could
you
stand
the
picture
frame
back
up
?
immer
;
stets
;
ständig
;
allzeit
;
immerzu
{adv}
always
;
all
the
time
;
24/7
[coll.]
immer
mehr
more
and
more
wie
immer
;
wie
üblich
as
always
;
as
usual
immer
schlechter
from
bad
to
worse
immer
zur
Hand
always
at
your
fingertips
immer
natürlich
unter
der
Voraussetzung
,
dass
ein
Vertrag
zustande
gekommen
ist
always
provided
,
of
course
,
that
a
contract
has
been
concluded
immer
natürlich
/
natürlich
immer
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Bestimmungen
always
,
of
course
,
within
legal
limits
ein
Bild
rahmen
;
einrahmen
{vt}
to
frame
a
picture
rahmend
;
einrahmend
framing
gerahmt
;
eingerahmt
framed
Ich
habe
das
Foto
rahmen
lassen
.
I
had
the
photograph
framed
.
Skandinavier
{m}
;
Skandinavierin
{f}
[soc.]
Scandinavian
;
Northman
;
Northwoman
Skandinavier
{pl}
;
Skandinavierinnen
{pl}
Scandinavians
;
Northmen
;
Northwomen
Handlungsrahmen
{m}
framework
for
action
;
operational
framework
;
scope
for
action
finanzpolitischer
Handlungsrahmen
fiscal
framework
More results
Search further for "Abd ar-Rahman II.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners