Demand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

demand

demand access to

demand analyses

demand analysis

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

122 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	to demand sth. (of sb.)	etw. verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern; wissen wollen {vt} (von jdm.)
	demanding	verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd
	demanded	verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordert
	demands	verlangt; fordert; fordert an; fordert ein; fordert ab
	demanded	verlangte; forderte; forderte an; forderte ein; forderte ab
	The police demanded his name.	Die Polizei wollte seinen Namen wissen.
	to demand; to require; to call for	heischen; erheischen; fordern {vt}
	demanding	heischend; erheischend; fordernd
	demanded	geheischt; erheischt; gefordert
	demand respect	Respekt heischen
	demand	Nachfrage {f}; Bedarf {m}; Anspruch {m}
	demands	Nachfragen {pl}; Ansprüche {pl}
	to accommodate the demand	die Nachfrage befriedigen
	to supply the demand	die Nachfrage decken
	to anticipate demand	die Nachfrage beschleunigen
	in line with demand	der Nachfrage entsprechend
	to meet demands; to meet expenses	Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
	market demand	Nachfrage am Markt
	increase in demand	Erhöhung der Nachfrage
	increasing demand for	steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
	derived demand	abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
	adaptable demand	anpassungsfähige Nachfrage
	dynamic demand	dynamische Nachfrage
	effective demand	effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
	elastic demand	elastische Nachfrage
	increased demand	erhöhte Nachfrage
	anticipated demand; expected demand	erwartete Nachfrage
	slack demand	flaue Nachfrage
	accumulated demand	geballte Nachfrage
	joint demand	gekoppelte Nachfrage
	induced demand	induzierte Nachfrage
	active demand; keen demand; lively demand; rush	lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
	seasonal demand	saisonbedingte Nachfrage
	rush demand	schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
	poor demand	schwache Nachfrage
	unsatisfied demand	unbefriedigte Nachfrage
	inelastic demand	unelastische Nachfrage
	effective demand	wirksame Nachfrage
	economic demand	wirtschaftliche Nachfrage
	deferred demand; delayed demand	verzögerte Nachfrage
	additional demand	zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
	decrease in demand	Abnahme der Nachfrage
	peak of demand	Spitze der Nachfrage
	pattern of demand	Struktur der Nachfrage
	movement in demand	Veränderung der Nachfrage
	movement of demand	Verlagerung der Nachfrage
	shift in demand	Verschiebung der Nachfrage
	increase in demand	Zunahme der Nachfrage
	demand	Aufforderung {f}; Verlangen {n}; Anforderung {f}; Ersuchen {n}; Forderung {f}
	on demand	auf Verlangen; auf Anforderung
	demands of providing healthy living and working conditions	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
	within three days of demand	innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung
	to require; to demand (matter)	bedingen; verlangen {vt} (Sache)
	requiring; demanding	bedingend; verlangend
	required; demanded	bedingt; verlangt
	The situation calls for swift action.	Die Lage bedingt rasches Handeln.
	demand	Bedarf {m}; Nachfrage {f}
	to exceed demand	Bedarf übersteigen
	according to demand	nach Bedarf
	in excess of demand	größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert
	to create demand	Bedarf wecken
	in demand	gesucht; gefragt; nachgefragt; begehrt {adj}
	to be in demand	gesucht sein; gefragt sein; begehrt sein
	The courses are in great demand.	Die Kurse werden stark nachgefragt.
	backlog demand; backlog	Nachholbedarf {m}; Rückstand {m}; Überhang {m}
	to clear a backlog	einen Rückstand abbauen; einen Rückstand beseitigen
	demand curve	Nachfragekurve {f} [econ.]
	demand curves	Nachfragekurven {pl}
	aggregate demand curve	aggregierte Nachfragekurve
	kinked demand curve	geknickte Nachfragekurve
	labour demand curve; demand curve for labour	Nachfragekurve nach Arbeitskräften
	demand for oxygen; oxygen demand; oxygen needs	Sauerstoffbedarf {m}; Sauerstoffbedarfswert {m} [biol.]
	biochemical oxygen demand /BOD/	biochemischer Sauerstoffbedarf; biologischer Sauerstoffbedarf /BSB/
	chemical oxygen demand /COD/	chemischer Sauerstoffbedarf /CSB/
	total oxygen demand /TOD/	totaler Sauerstoffbedarf
	five-days biochemical oxygen demand; five-day BOD	biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen; Sauerstoffbedarf für den fünftägigen mikrobiellen Abbau
	demand	Erfordernis {n}
	demands	Erfordernisse {pl}
	technical demands	technische Erfordernisse
	demand surplus; excess demand; excessive demand	Nachfrageüberhang {m} [econ.]
	excess demand for labour	Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
	demand-pull inflation	durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation
	to demand; to request	abrufen; abfordern {vt}
	demanding; requesting	abrufend; abfordernd
	demanded; requested	abgerufen; abgefordert
	to demand; to require (from)	abverlangen {vt} (von)
	demanding; requiring	abverlangend
	demanded; required	abverlangt
	to demand	beanspruchen {vt} (Aufmerksamkeit)
	demanding	beanspruchend
	demanded	beansprucht
	to demand too little from sb.; to subchallenge	jdn. unterfordern {vt}
	demanding too little from sb.; subchallenging	jdn. unterfordernd
	demanded too little from sb.; subchallenged	jdn. unterfordert
	to demand back	zurückverlangen {vt}
	demanding back	zurückverlangend
	demanded back	zurückverlangt
	demand for labour	Arbeitskräftenachfrage {f}
	to demand an explanation (of)	Aufklärung verlangen; Aufschluss verlangen (über)
	demand analysis; requirement analysis	Bedarfsanalyse {f}; Analyse {f} der Nachfrage
	demand analyses; requirement analyses	Bedarfsanalysen {pl}; Analysen {pl} der Nachfrage
	demand for payment	Beitragsbescheid {m}
	demand for energy	Energienachfrage {f}
	to moderate the growing demand for energy	die wachsende Energienachfrage vermindern
	demand for oil	Erdölnachfrage {f} [econ.]
	demand rate	Leistungspreis {m}
	demand inflation	Nachfrageinflation {f}
	demand schedule	Nachfrageschema {n} [econ.]
	demand shift; shift in demand; change in demand	Nachfrageverschiebung {f}; Nachfrageveränderung {f}
	demand on quality	Qualitätsanforderung {f}
	demands on quality; requirements for quality	Qualitätsanforderungen {pl}
	demand deposit	Sichteinlage {f} [fin.]
	demand deposits	Sichteinlagen {pl}
	demand	Vorgabe {f}
	demand for living space; housing demand	Wohnraumnachfrage {f}
	money demand; demand for money	Geldnachfrage {f} [fin.]
	nominal money demand	nominale Geldnachfrage
	real money demand	reale Geldnachfrage
	speculative demand for money	spekulative Geldnachfrage; Nachfrage nach Spekulationskasse
	precautionary demand for money	Geldnachfrage aus Vorsichtsmotiv
	claim; claming; laying claim (against sb./of sth.); demand (of sth.)	Inanspruchnahme {f} (von jdm./etw.); Einfordern {n} (bei jdm./von etw.) [jur.]
	the bank's claims against the guarantor	die Inanspruchnahme des Bürgen durch die Bank
	payment on first demand	Zahlung bei erster Inanspruchnahme
	claiming of an invention	die Inanspruchnahme einer Erfindung
	claiming priority of filing date	Inanspruchnahme der Anmeldepriorität
	request for payment; demand for payment; payment demand; call (to share subscribers)	Zahlungsaufforderung {f} [fin.]
	requests for payment; demands for payment; payment demands; calls	Zahlungsaufforderungen {pl}
	bankruptcy notice	befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
	(outstanding) payment letter	schriftliche Zahlungsaufforderung
	energy requirement; power requirement; energy needs; energy demand	Energiebedarf {m}
	low power requirements	niedriger Energiebedarf
	bursts of energy; outbursts of energy	Energieausbrüche {pl}
	plaintiff's claim; demand for relief; relief sought; prayer for relief (divorce petition)	Klageantrag {m}; Klagebegehren {n}; Klagsantrag {m} [Ös.]; Klagsbegehren {n} [Ös.] [jur.]
	unliquidated claim for relief	unbezifferter Klageantrag
	to grant the relief sought in the petition	dem Klageantrag entsprechen
	feeding-on-demand system (livestock farming)	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]
	labour demand [Br.]; labor demand [Am.]	Arbeitsnachfrage {f} [econ.]
	foreign demand	Auslandsnachfrage {f}
	construction demand	Baunachfrage {f}
	fulfilment of demand [Br.]; fulfillment of demand [Am.]	Bedarfsdeckung {f}
	request stop [Br.]; demand stop	Bedarfshaltestelle {f}
	place of demand status	Bedarfsstandort {m}
	domestic demand	Binnennachfrage {f}; Inlandsnachfrage {f} [econ.]
	official demand for payment of a fine; penalty charge notice [Br.]	Bußgeldbescheid {m}
	final demand	Endnachfrage {f}
	replacement need; replacement requirement; replacement demand	Ersatzbedarf {m}
	composite demand	Gesamtbedarf {m}
	aggregate demand	Gesamtnachfrage {f}
	commodity demand	Güternachfrage {f} [econ.]
More results

Search further for "Demand":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien