Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
42
ähnliche
Ergebnisse für Mutis
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Cutis
,
Kutis
,
Multis
,
Muttis
,
mutig
Ähnliche Wörter:
cutis
,
deaf-mutes
,
mutes
,
mutic
,
mutism
,
mutts
Haaraufrichtung
{f}
;
Piloerektion
{f}
;
Gänsehaut
{f}
;
Cutis
anseria
{f}
[med.]
erection
of
the
hairs
;
piloerection
;
horripilation
Hörstummheit
{f}
;
Stummheit
{f}
bei
intaktem
Hörvermögen
[med.]
hearing
mutis
m
;
audi
mutis
m
Mutis
mus
{m}
;
Stummheit
bei
intaktem
Sprechorgan
[med.]
mutis
m
ohne
(
gefährliche
)
Spitzen
(
Dornen
,
Stacheln
,
Krallen
)
[bot.]
[zool.]
muticous
;
mutic
;
muticate
[Am.]
(lacking
points
like
spines
or
claws
)
feurig
;
mutig
{adj}
mettled
kühn
;
mutig
;
tapfer
;
unerschrocken
;
wagemutig
[geh.]
;
verwegen
[geh.]
{adj}
(
Person
)
bold
;
daring
;
audacious
(of a
person
)
kühn
;
mutig
{adv}
boldly
mutig
;
couragiert
;
tapfer
;
beherzt
{adv}
bravely
;
courageously
mutig
;
draufgängerisch
;
unerschrocken
{adj}
ballsy
[slang]
mutig
;
eifrig
;
feurig
{adj}
mettlesome
mutig
sein
{v}
to
be
clench
;
to
have
a
nerve
jdm
.
mutig
entgegentreten
{vi}
;
jdm
.
Trotz
bieten
;
jdn
.
ansprechen
{vt}
to
beard
sb
.
mutig
;
tapfer
{adv}
pluckily
[coll.]
unerschrocken
;
furchtlos
;
beherzt
;
mutig
;
wagemutig
;
kühn
{adj}
intrepid
Ich
bin
guten
Mutes
.
I'm
of
good
cheer
.
Kopf
hoch
!;
Lass
den
Kopf
nicht
hängen
!;
Nur
Mut
!;
Sei
guten
Mutes
!
Cheer
up
!
Dämpfer
{m}
[mus.]
(
bei
Streich-
und
Blasinstrumenten
)
mute
Dämpfer
{pl}
mutes
Doppelkegeldämpfer
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
double
mute
(wind
instrument
)
Doppelkegeldämpfer
{pl}
double
mutes
Dussel
{m}
;
Schafskopf
{m}
mutt
Dussel
{pl}
;
Schafsköpfe
{pl}
mutts
Haut
{f}
;
Kutis
{f}
;
Cutis
{f}
[anat.]
skin
;
cutis
Häute
{pl}
skins
reifere
Haut
mature
skin
unreine
Haut
blemished
skin
für
trockene
Haut
for
dry
skin
Herz
{n}
[anat.]
heart
Herzen
{pl}
hearts
Holzschuhherz
{n}
;
Coeur
en
sabot
boot-shaped
heart
aus
tiefstem
Herzen
from
the
bottom
of
the
heart
von
ganzem
Herzen
with
all
my
heart
;
dearly
aus
tiefstem
Herzen
;
aus
innerster
Seele
with
all
one's
heart
and
with
all
one's
soul
aus
tiefstem
Herzen
danken
to
thank
from
the
bottom
of
one's
heart
etw
.
auf
dem
Herzen
haben
to
have
sth
.
on
the
mind
ins
Herz
schließen
to
take
into
one's
heart
ins
Herz
geschlossen
locked
in
one's
heart
jdn
.
ans
Herz
drücken
to
press
(sb.)
close
to
one's
heart
jdm
.
ans
Herz
gewachsen
sein
to
be
dear
to
sb
.'s
heart
sich
ein
Herz
fassen
;
mutig
sein
to
take
heart
ein
kaltes
Herz
haben
to
have
a
cold
heart
Sei
tapfer
!;
Sei
mutig
!
Take
heart
!
schweren
Herzens
with
a
heavy
heart
ans
Herz
drücken
;
an
die
Brust
drücken
;
ins
Herz
schließen
to
embosom
(poetically;
archaic
)
etw
.
nicht
übers
Herz
bringen
not
to
have
the
heart
to
do
sth
.
ein
Herz
aus
Stein
[übtr.]
a
heart
of
stone
; a
heart
of
flint
sein
Herz
auf
der
Zunge
tragen
[übtr.]
to
wear
one's
heart
on
one's
sleeve
[fig.]
seinem
Herzen
einen
Stoß
geben
to
humble
one's
heart
Hand
aufs
Herz
!
Cross
your
heart
!
Du
liegst
mir
am
Herzen
!
You
are
in
my
heart
!
Ich
habe
sie
ins
Herz
geschlossen
.
I
have
taken
her
to
my
heart
.
Mir
rutschte
das
Herz
in
die
Hose
.;
Mir
schlug
das
Herz
bis
zum
Hals
.
My
heart
was
in
my
mouth
.
Er
nimmt
es
sich
zu
Herzen
.
He's
taking
it
to
heart
.
Huschdämpfer
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
hush
mute
(wind
instrument
)
Huschdämpfer
{pl}
hush
mutes
Hutdämpfer
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
hat
mute
(wind
instrument
)
Hutdämpfer
{pl}
hat
mutes
Kartondämpfer
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
cardboard
mute
(wind
instrument
)
Kartondämpfer
{pl}
cardboard
mutes
(
gutartiger
)
Knochentumor
{m}
;
Knochengeschwulst
{f}
;
Osteom
{n}
[med.]
benign
bone
tumor
;
osteoma
Knochentumoren
{pl}
;
Knochengeschwulste
{pl}
;
Osteome
{pl}
benign
bone
tumors
;
osteomas
kutanes
Osteom
(
Osteoma
cutis
)
cutaneous
osteoma
Metalldämpfer
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
metal
mute
(wind
instrument
)
Metalldämpfer
{pl}
metal
mutes
Mischling
{m}
;
Promenadenmischung
{f}
(
Hund
)
[zool.]
mongrel
;
mutt
(crossbreed
dog
)
Mischlinge
{pl}
;
Promenadenmischungen
{pl}
mongrels
;
mutts
Multi
{m}
;
multinationales
Unternehmen
{n}
/MNU/
[ugs.]
[econ.]
multinational
;
multinational
enterprise
/MNE/
;
multinational
company
Multis
{pl}
;
multinationale
Unternehmen
{pl}
multinationals
;
multinational
enterprises
;
multinational
companies
Mutti
{f}
;
Mama
{f}
;
Mami
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Mami
{n}
[Schw.]
(
Mutter
)
[soc.]
ma
;
mum
[Br.]
;
mummy
[Br.]
;
mom
[Am.]
;
mommy
[Am.]
;
momma
[Am.]
;
mama
[Am.]
;
mamma
[Am.]
[children's speech]
[coll.]
Muttis
{pl}
;
Mamas
{pl}
;
Mamis
{pl}
mommies
Spitzdämpfer
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
straight
mute
(wind
instrument
)
Spitzdämpfer
{pl}
straight
mutes
Stumme
{m,f};
Stummer
mute
Stummen
{pl}
;
Stumme
mutes
Taubstumme
{m,f};
Taubstummer
deaf-and-dumb
person
;
deaf-mute
Taubstummen
{pl}
;
Taubstumme
deaf-and-dumb
people
;
deaf-mutes
Wau-Wau-Dämpfer
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
wow-wow
mute
(wind
instrument
)
Wau-Wau-Dämpfer
{pl}
wow-wow
mutes
Zitruspflanzen
{pl}
(
Citrus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
citrus
plants
(botanical
genus
)
Bergamottenbaum
{m}
;
Bergamotte
{f}
(
Citrus
×
bergamia
)
bergamot
tree
;
bergamot
Bitterorangenbaum
{m}
;
Pomeranzenbaum
{m}
;
Bitterorange
{f}
;
Sauerorange
{f}
;
Sevilla-Orange
{f}
;
Pomeranze
{f}
(
Citrus
×
aurantium
)
bitter
orange
tree
;
bitter
orange
;
sour
orange
;
Seville
orange
;
bigarade
orange
Echter
Limettenbaum
{m}
;
Saurer
Limettenbaum
{m}
;
Mexikanischer
Limettenbaum
{m}
(
Citrus
aurantiifolia
)
key
lime
tree
;
Mexican
lime
tree
;
West
Indian
lime
tree
,
bartender's
lime
Gewöhnlicher
Limettenbaum
{m}
;
Persischer
Limettenbaum
{m}
;
Tahiti-Limette
{f}
(
Citrus
latifolia
)
Persian
lime
tree
;
Tahiti
lime
;
Bearss
lime
Süßer
Limettenbaum
{m}
(
Citrus
limetta
)
sweet
lime
tree
;
sweet
lemon
tree
;
sweet
limetta
Calamondinorangenbaum
{m}
;
Calamondinorange
{f}
(
Citrus
fortunella
/
Citrus
mitis
)
calamondin
orange
tree
;
calamondin
orange
Grapefruitbaum
{m}
;
Pampelmusenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
[selten]
(
Citrus
×
paradisi
)
grapefruit
tree
Kaffernlimette
{f}
;
Kaffir-Limette
{f}
(
Citrus
hystrix
)
kaffir
lime
;
makrut
lime
Klementinenbaum
{m}
;
Clementinenbaum
{m}
;
Clementine
{f}
(
Citrus
×
clementina
)
clementine
tree
;
clementine
Mandarinenbaum
{m}
(
Citrus
reticulata
)
mandarin
orange
tree
;
mandarine
tree
Orangenbaum
{m}
;
Süßorangenbaum
{m}
;
Apfelsinenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] (
Citrus
×
sinensis
)
orange
tree
Pampelmusenbaum
{m}
(
Citrus
maxima
/
Citrus
grandis
)
pomelo
tree
;
pummelo
tree
;
shaddock
tree
Tangerinenbaum
{m}
(
Citrus
tangerina
)
tangerine
tree
Zitronenbaum
{m}
(
Citrus
×
limon
)
lemon
tree
Zwergorangenbaum
{m}
;
Zwergpomeranzenbaum
{m}
;
Kumquatbaum
{m}
;
Zwergorange
{f}
;
Zwergpomeranze
{f}
;
Kumquat
{f}
(
Citrus
japonica
)
kumquat
tree
;
kumquat
;
cumquat
[Austr.]
dämpfen
{vt}
to
mute
dämpfend
muting
gedämpft
muted
dämpft
mutes
dämpfte
muted
gedämpfter
Lärm
;
gedämpftes
Geräusch
muted
noise
gedämpfter
Applaus
muted
applause
mutig
;
tapfer
;
wacker
;
kühn
;
heldenhaft
{adj}
brave
mutiger
;
tapferer
braver
am
mutigsten
;
am
tapfersten
bravest
Halt
Dich
tapfer
!;
Nur
Mut
!
Be
brave
!;
Have
courage
!
Es
ist
leicht
,
aus
sicherer
Entfernung
tapfer
zu
sein
.
It's
easy
to
be
brave
from
a
safe
distance
.
mutig
;
beherzt
;
couragiert
;
risikofreudig
{adj}
courageous
;
venturesome
;
plucky
Bleibt
mutig
!
Remain
courageous
!
mutig
;
tapfer
{adj}
gutsy
mutiger
;
tapferer
gutsier
am
mutigsten
;
am
tapfersten
gutsiest
mutig
{adj}
gamely
;
gamily
;
gamy
;
game
mutiger
gamier
am
mutigsten
gamiest
mutig
;
tapfer
{adj}
gritty
mutiger
grittier
am
mutigsten
grittiest
auf
etw
.
reagieren
;
etw
.
beantworten
[übtr.]
{vt}
(
mit
etw
.)
to
respond
to
sth
. (with
sth
.)
reagierend
;
beantwortend
responding
reagiert
;
beantwortet
responded
mutig
reagieren
to
respond
with
courage
positiv
reagieren
to
respond
positively
schnell
reagieren
to
respond
quickly
einem
Aufruf
folgen
to
respond
to
a
call
Die
Leute
reagieren
unterschiedlich
auf
das
aktuelle
politische
Geschehen
.
People
respond
to
current
politics
differently
.
Sie
reagierte
auf
sein
Grinsen
mit
einem
Lächeln
.;
Sie
beantwortete
sein
Grinsen
mit
einem
Lächeln
.
She
responded
to
his
grin
with
a
smile
.
risikofreudig
(
Person
);
mutig
;
kühn
;
gewagt
(
Sache
)
{adj}
adventurous
ein
kühnes
Design
an
adventurous
design
mutigere
und
phantasievollere
Forschungsmethoden
more
adventurous
and
imaginative
research
methods
Er
wollte
gewagtere
Speisen
.
He
wanted
more
adventurous
meals
.
Der
Markt
ist
derzeit
risikofreudig
.
The
dynamics
of
the
market
are
currently
adventurous
.
Weitersuche mit "Mutis":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner