A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for
Schu
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
Similar words:
Chu
,
CPU-bound
,
CPU-dependent
,
Chi
,
Chui
,
Chuy
,
ECU
,
Scot
,
She
,
Shh!
,
Shi'ite
,
Shi'ites
,
Sochi
,
Ssh!
,
Susu
,
ache
,
achy
,
chi-chi
,
cho-cho
,
chub
,
chug
schu
sser
;
schu
ssboomer
guter
Abfahrer
{m}
;
rasanter
Skifahrer
{m}
(
Skifahren
)
[sport]
urinary
retention
;
retention
(of
urine
);
i
schu
ria
;
bladder
failure
Harnverhaltung
{f}
;
Harnverhalt
{m}
;
Harnstauung
{f}
;
Harnstau
{m}
;
Harnsperre
{f}
;
I
schu
rie
{f}
[med.]
Schu
ylkill
River
Schu
ylkill
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
(first
day
of
)
school
surprise
cone/cornet
;
schu
ltuete
;
schu
ltüte
;
School
Cone
Schu
ltüte
{f}
(
für
den
ersten
Schu
ltag
)
[soc.]
Schu
tzstaffel
/SS/
Schu
tzstaffel
{f}
/SS/
[hist.]
Dichterliebe
('The
Poet's
Love'
;
song
cycle
of
Robert
Schu
mann
)
Dichterliebe
{f}
[mus.]
'The
Winter
Journey'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Die
Winterreise"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Fair
Maid
of
the
Mill'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Die
schöne
Müllerin"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'Death
and
the
Maiden'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Der
Tod
und
das
Mädchen"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Trout'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Die
Forelle"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Unfinished
Symphony'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Die
Unvollendete"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'Swan
Song'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Schwanengesang"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'Wanderer
Fantasy'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Wanderer-Fantasie"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'Trout
Quintet'
(by
Schu
bert
/
work
title
)
"Forellenquintett"
(
von
Schu
bert
/
Werktitel
)
[mus.]
'Woman's
Love
and
Life'
(by
Schu
mann
/
work
title
)
"Frauenliebe
und
-leben"
(
von
Schu
mann
/
Werktitel
)
[mus.]
'A
Poet's
Love'
(by
Schu
mann
/
work
title
)
"Dichterliebe"
(
von
Schu
mann
/
Werktitel
)
[mus.]
'Scenes
from
Childhood'
(by
Schu
mann
/
work
title
)
"Kinderszenen"
(
von
Schu
mann
/
Werktitel
)
[mus.]
'Fantasy
Pieces'
(by
Schu
mann
/
work
title
)
"Fantasiestücke"
(
von
Schu
mann
/
Werktitel
)
[mus.]
'Nocturnes'
(by
Schu
mann
/
work
title
)
"Nachtstücke"
(
von
Schu
mann
/
Werktitel
)
[mus.]
'Rhenish
Symphony'
(by
Schu
mann
/
work
title
)
"Rheinische
Symphonie"
(
von
Schu
mann
/
Werktitel
)
[mus.]
'Symphonic
Studies'
(by
Schu
mann
/
work
title
)
"Symphonische
Etüden"
(
von
Schu
mann
/
Werktitel
)
[mus.]
'33
Moments
of
Happiness'
(by
Schu
lze
/
work
title
)
"33
Augenblicke
des
Glücks"
(
von
Schu
lze
/
Werktitel
)
[lit.]
rifled
gun
;
rifle
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
Laufbohrung
)
[mil.]
rifled
guns
;
rifles
Büchsen
{pl}
military
rifle
Armeegewehr
{n}
biathlon
rifle
Biathlongewehr
{n}
[sport]
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
Bockbüchse
{f}
;
Bockgewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
double-barrelled
rifle
;
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
;
double
rifle
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
lever-action
rifle
Bügelspannerbüchse
{f}
;
Unterhebelgewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
three-barrelled
rifle
Büchsdrilling
{m}
single-shot
rifle
Einzelladerbüchse
{f}
;
Einzellader
{m}
Flobert
rifle
Flobertgewehr
{n}
free
rifle
Freigewehr
{n}
full-stock
rifle
Ganzschaftgewehr
{n}
high-power
rifle
Großkaliberbüchse
{n}
half-stock
rifle
Halbschaftgewehr
{n}
hunting
carbine
Jagdstutzen
{m}
small-bore
rifle
Kleinkaliberbüchse
{f}
boar
rifle
Keilerbüchse
{f}
short-barrel
rifle
;
short
rifle
;
carbine
Kurzlaufgewehr
{n}
;
Karabiner
{m}
;
Stutzen
{m}
percussion
rifle
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
deer
rifle
;
deerstalker
carbine
;
deerstalker
Pirschbüchse
{f}
repeating
rifle
;
repeater
;
magazine-fed
rifle
;
magazine
rifle
;
clip-fed
rifle
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrladebüchse
{f}
;
Mehrlader
{m}
;
Magazingewehr
{n}
target
rifle
;
match
rifle
;
schu
etzen
rifle
Scheibenbüchse
{f}
;
Meisterschaftsbüchse
{f}
gallery
rifle
Schießbudengewehr
{n}
closed-season
rifle
;
rim-fire
rifle
Schonzeitbüchse
{f}
sporting
rifle
Sportkarabiner
{m}
flintlock
rifle
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
light
rifle
Teschingbüchse
{f}
;
Teschinggewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
rifle
for
hunting
in
the
tropics
Tropenbüchse
{f}
lever-action
carbine
Unterhebelkarabiner
{m}
muzzle-loading
rifle
;
muzzle
loader
Vorderladerbüchse
{f}
;
Vorderlader
{m}
[hist.]
gallery
rifle
;
parlour
rifle
[Br.]
;
parlor
rifle
[Am.]
Zimmerstutzen
{m}
needle
rifle
Zündnadelbüchse
{f}
;
Zündnadelgewehr
{n}
[hist.]
needle
carbine
Zündnadelkarabiner
{m}
;
Zündnadelstutzen
{m}
[hist.]
double-barrelled
rifle
zweiläufige
Büchse
bolt-action
rifle
Büchse
mit
Kammerverschluss/Zylinderverschluss
automatic
rifle
;
self-loading
rifle
automatische
Büchse
;
Selbstladebüchse
{f}
;
Selbstladegewehr
{n}
pistol
Pistole
{f}
[mil.]
pistols
Pistolen
{pl}
automatic
pistol
;
autoloading
pistol
automatische
Pistole
;
Selbstladepistole
{f}
Philadelphia
Deringer
;
Deringer
;
Derringer
Deringer
{f}
;
Deringerpistole
{f}
service
pistol
Dienstpistole
{f}
gas-powered
pistol
;
gas
pistol
;
gas
gun
Gaspistole
{f}
high-power
pistol
Hochleistungspistole
{f}
tip-up
pistol
;
top-break
pistol
Kipplaufpistole
{f}
air
pistol
;
air
gun
;
pellet
pistol
;
pellet
gun
Luftpistole
{f}
;
Druckluftpistole
{f}
;
Luftdruckpistole
{f}
magazine
pistol
Magazinpistole
{f}
concealed
hammer
pistol
hahnlose
Pistole
muliple-barrelled
pistol
mehrläufige
Pistole
luger
pistol
Parabellumpistole
{f}
percussion
pistol
Perkussionspistole
{f}
[hist.]
wheel-lock
pistol
Radschlosspistole
{f}
[hist.]
target
pistol
;
match
pistol
;
schu
etzen
pistol
[rare]
Scheibenpistole
{f}
;
Meisterschaftspistole
{f}
terzerol
;
terzerole
Terzerol
{n}
rotating-barrel
pistol
Pistole
mit
Drehlauf
blowback
pistol
Pistole
mit
Federverschluss
locked-breech
pistol
;
delayed
blowback
pistol
Pistole
mit
halbstarrer
Verriegelung
multiple-parallel-barrelled
pistol
Pistole
mit
mehreren
parallel
liegenden
Läufen
unlocked-breech
friction
delayed
pistol
Pistole
mit
Reibungsverriegelung
striker-fired
pistol
Pistole
mit
Schlagbolzenschloss
horse
pistol
Reiterpistole
{f}
repeating
pistol
Repetierpistole
{f}
match
pistol
;
target
pistol
Scheibenpistole
{f}
knuckle
duster
Schlagringpistole
{f}
rapid-fire
pistol
Schnellfeuerpistole
{f}
alarm
pistol
;
blank-firing
pistol
;
blank
pistol
Schreck
schu
sspistole
{f}
self-ejecting
pistol
Selbstauswerferpistole
{f}
sporting
pistol
;
sport
pistol
Sportpistole
{f}
muzzle-loading
pistol
Vorderladepistole
{f}
vest
pocket
pistol
;
pocket
pistol
Westentaschenpistole
{f}
;
Taschenpistole
{f}
at
pistol
point
mit
vorgehaltener
Pistole
to
hold
a
pistol
on/to
sb
.'s
head
[fig.]
jdm
.
die
Pistole
auf
die
Brust
setzen
[übtr.]
quick
like
a
shot
[fig.]
wie
aus
der
Pistole
geschossen
[übtr.]
schu
ss
(down
the
slope/slopes
) (skiing)
Schu
ssfahrt
{f}
;
Schu
ss
{m}
(
Skifahren
)
[sport]
to
schu
ss
Schu
ss
fahren
;
im
Schu
ss
fahren
to
bracket
sb
./sth.
and
sb
./sth. (together /
with
each
other
),
to
bracket
sb
./sth. (together)
with
sb
./sth.;
to
put
sb
./sth.
and
sb
./sth.
in
the
same
category/group
jdn
./etw.
in
gleiche
Kategorie
einordnen
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
mit
jdm
.
in
einer
Gruppe
zusammenfassen
;
jdn
./etw.
auf
die
gleiche
Linie
stellen
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
in
einem
Atemzug
nennen
wie
jdn
.;
etw
.
und
etw
.
zusammenfassen
;
etw
.
und
etw
.
zusammenziehen
{vt}
to
be
bracketed
with
France
,
Canada
and
Denmark
in
the
qualifier
im
Ausscheidungsbewerb
in
einer
Gruppe
mit
Frankreich
,
Kanada
und
Dänemark
spielen
[sport]
He
is
sometimes
wrongly
bracketed
with
the
'new
wave'
film
directors
.
Er
wird
oft
fälschlich
in
die
gleiche
Kategorie
eingeordnet
wie
die
Filmregisseure
der
"Nouvelle
vague"
.
She
can
now
be
bracketed
with
the
great
German-language
singers
.
Sie
steht
jetzt
in
einer
Linie
mit
den
großen
Sängerinnen
deutscher
Zunge
.
He
is
often
bracketed
with
the
formative
social
democrats
of
this
period
.
Er
wird
oft
in
einem
Atemzug
mit
den
prägenden
Sozialdemokraten
dieser
Ära
genannt
.
The
names
of
Schu
bert
and
Goethe
are
often
bracketed
together
and
yet
they
never
met
.
Die
Namen
Schu
bert
und
Goethe
werden
oft
gemeinsam
genannt
,
sie
sind
sich
aber
nie
begegnet
.
Should
Gluck
and
Mozart
be
bracketed
(together /
with
each
other
)?;
Can
Mozart
be
bracketed
(together)
with
Gluck
?
Gehören
Gluck
und
Mozart
zusammen
?;
Kann
man
Gluck
und
Mozart
vergleichen
?;
Lässt
sich
Mozart
mit
Gluck
vergleichen
?
Insurance
fraud
can't
be
bracketed
with
other
fraud
types
.
Versicherungsbetrug
lässt
sich
nicht
mit
anderen
Betrugsarten
vergleichen
.
The
two
descriptions
can
also
be
bracketed
together
for
clarity
.
Zur
besseren
Übersichtlichkeit
können
die
beiden
Beschreibungen
auch
zusammengezogen
werden
.
absolutely
schlechthin
{adv}
THE
dictionary
das
Wörterbuch
schlechthin
...
is
the
archetypical
American
provincial
town
.
...
ist
die
amerikanische
Provinzstadt
schlechthin
.
"Der
Frei
schu
tz"
is
the
quintessential
Romantic
opera
.
"Der
Freischütz"
ist
die
romantische
Oper
schlechthin
.
My
remark
referred
to
slipshod
work
as
such
.
Meine
Bemerkung
bezog
sich
auf
schlampiges
Arbeiten
schlechthin
.
to
tremble
;
to
quiver
;
to
quake
;
to
shiver
;
to
shudder
(of a
person
)
zittern
;
beben
;
schlottern
;
schaudern
[geh.]
{vi}
(
Person
)
trembling
;
quivering
;
quaking
;
shivering
;
shuddering
zitternd
;
bebend
;
schlotternd
;
schaudernd
trembled
;
quivered
;
quaked
;
shivered
;
shuddered
gezittert
;
gebebt
;
geschlottert
;
geschaudert
to
schu
dder
with
fear
vor
Angst
zittern
/
schlottern
to
tremble
all
over
am
ganzen
Körper
zittern
to
tremble
;
to
shiver
with
excitement
vor
Aufregung
zittern
to
tremble
like
an
aspen
leaf
zittern
wie
Espenlaub
to
set
sb
.'s
antennae
quivering
jds
.
Alarmglocken
/
Alarmsirenen
schrillen
lassen
He
quivered
with
rage
.;
He
was
quivering
with
rage
.
Er
bebte
vor
Wut
.
The
child
shivered
in
the
cold
wind
.
Das
Kind
schauderte
im
kalten
Wind
.
Search further for "Schu":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners