DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for Life'
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

lifework; life's work Lebenswerk {n}; Lebensarbeit {f}

Life's not easy at the bottom. Lehrjahre sind keine Herrenjahre. [sprw.]

Life's no beach. [fig.] Das Leben ist kein Spaziergang. [übtr.]; Das Leben ist nicht einfach.

'Woman's Love and Life' (by Schumann / work title) 'Frauenliebe und -leben' (von Schumann / Werktitel) [mus.]

'From my Life' (by Smetana / work title) 'Aus meinem Leben' (von Smetana / Werktitel) [mus.]

'An Artist's Life' (by Strauss / work title) 'Künstlerleben' (von Strauß / Werktitel) [mus.]

'Vienna Life' (by Strauss / work title) 'Wiener Blut' (von Strauß / Werktitel) [mus.]

'A Hero's Life' (by Strauss / work title) 'Ein Heldenleben' (von Strauss / Werktitel) [mus.]

'Dream is Life' (by Grillparzer / work title) 'Ein Traum ein Leben' (von Grillparzer / Werktitel) [lit.]

'Spark of Life' (by Rilke / work title) 'Der Funke Leben' (von Rilke / Werktitel) [lit.]

'The Stages of Life' (by Friedrich / work title) 'Die Lebensstufen' (von Friedrich / Werktitel) [art]

irony Ironie {f}

ironies Ironien {pl}

by a curious irony Die Ironie des Schicksals wollte es so, dass ...

It is one of life's ironies that ... Es ist eine Ironie des Schicksals, dass ...

pageant (of sth.) [fig.] [listen] (bunter) Reigen {m}; Parade {f}; Defilee {n} [geh.]; Schau {f}; Panoptikum {n} (einer Sache) [übtr.] [listen]

a pageant of colour and costume ein bunter Reigen an Farben und Kostümen

the pageant of history das Panoptikum der Geschichte

life's rich pageant das Panoptikum des Lebens

to be no picnic kein Zuckerlecken sein; kein Zuckerschlecken sein {v}

Life's not a bowl of cherries. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org