'Swan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for 'Swan

Tip:

	English	German
	swan	Schwan {m} [ornith.]
	swans	Schwäne {pl}
	male swan; cob	männlicher Schwan; Schwanenmännchen {n}
	cygnet	junger Schwan
	female swan; pen	weiblicher Schwan; Schwanenweibchen {n}
	swan-neck bend (pipe)	Etagenbogen {m} (Rohr)
	swan-neck bends	Etagenbögen {pl}
	swan song	Schwanengesang {m}
	swan songs	Schwanengesänge {pl}
	swan song; swansong [fig.] (final performance, speech, work)	Schwanengesang {m}; Abgesang {m} [übtr.] (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk)
	to swan around [coll.] [disapproving]	herumschlendern; umherschlendern; herumziehen; umherziehen {vi}
	swan goose	Schwanengans {f} [ornith.]
	arrowheads; duck/swan/tule potatoes; wapatos (botanical genus)	Pfeilkräuter {pl} (Sagittaria) (botanische Gattung) [bot.]
	Cygnus; Swan; Northern Cross	Schwan {m}; Nördliches Kreuz (Sternbild) [astron.]
	coscoroba swan	Coscorobaschwan {m} [ornith.]
	black swan	Schwarzschwan {m} [ornith.]
	trumpeter swan	Trompeterschwan {m} (Cygnus buccinator) [ornith.]
	whistling swan	Pfeifschwan {m} [ornith.]
	black-necked swan	Schwarzhalsschwan {m} [ornith.]
	'Swan Song' (by Schubert / work title)	"Schwanengesang" (von Schubert / Werktitel) [mus.]
	'Swan Lake' (by Tchaikovsky / work title)	"Schwanensee" (von Tschaikowski / Werktitel) [mus.]
	'The Swan Villa' (by Walser / work title)	"Das Schwanenhaus" (von Walser / Werktitel) [lit.]
	true swans (zoological genus)	Echte Schwäne (Cygnus) (zoologische Gattung) [ornith.]
	mute swan	Höckerschwan {m} (Cygnus olor)
	whooper swan	Singschwan {m} (Cygnus cygnus)
	tundra swan	Zwergschwan {m} (Cygnus columbianus)