A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gründliches Durchlesen
grüne Hochzeit
grüne Minna
grüne US-Karte
grünen
grüner Ara
grüner August
grüner Heinrich
grüner Star
Search for:
ä
ö
ü
ß
48 results for Grüner
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Mir
hat
ihr
grüner
Umschlag
gefallen
und
ihr
mein
gelber
,
also
haben
wir
getauscht
.
I
liked
her
green
cover
and
she
liked
my
yellow
one
,
so
we
swapped
.
Ein
kleiner
grüner
Drache
sitzt
auf
einem
Stapel
Bücher
und
versenkt
seine
Drachennase
in
einen
dicken
braunen
Schmöker
. [G]
A
little
green
dragon
sitting
on
a
pile
of
books
sinks
his
reptilian
snout
into
a
thick
brown
book
.
"
Grüner
"
darf
der
Kraftstoffmix
jedoch
auch
laut
EU-Richtlinie
nicht
sein
. [G]
And
according
to
an
EU
directive
,
the
fuel
blend
is
not
allowed
to
be
any
greener
than
this
.
Hier
,
mitten
in
Münchens
"
grüner
Lunge"
,
wo
sich
Asien
und
Bayern
die
Hand
geben
,
startete
im
letzten
Sommer
ein
Pilotprojekt
namens
"E-Garten
.net". [G]
Where
Bavaria
and
Asia
meet
,
in
the
centre
of
Munich's
green
lung
, a
pilot
project
by
the
name
of
'E-Garten
.net'
was
launched
last
summer
.
Namen
wie
Ecotourism
,
grüner
,
intelligenter
,
sanfter
oder
nachhaltiger
Tourismus
kursieren
wild
durcheinander
. [G]
Labels
like
ecotourism
,
green
,
intelligent
,
soft
and
sustainable
tourism
are
jumbled
up
together
.
Und
schließlich
zeigt
ein
kleiner
grüner
Drache
im
Video-Kurzfilm
"Bibs"
,
warum
es
so
spannend
ist
,
die
Bibliothek
zu
besuchen
,
und
was
Kinder
dort
alles
tun
können
. [G]
And
finally
, a
little
green
dragon
in
the
short
video
film
"Bibs"
shows
them
why
it
is
so
exciting
to
visit
the
library
and
all
that
children
can
do
there
.
Abwurf
grüner
Blätter
[EU]
Shedding
of
green
leaves
anderer
grüner
Tee
(
nicht
fermentiert
) [EU]
Other
green
tea
(not
fermented
)
Andere
Sorten
mit
mehr
als
einem
Fünftel
grüner
Färbung
[EU]
Other
varieties
with
more
than
one
fifth
green
colour
Beihilfen
für
die
Herstellung
"
grüner
Produkte"
[EU]
Aid
for
the
production
of
green
products
bei
Material
der
Kategorie
3
mit
grüner
Farbe
mit
hohem
Blauanteil
,
um
eine
klare
Unterscheidung
gegenüber
den
anderen
Farben
zu
gewährleisten
[EU]
in
the
case
of
Category
3
materials
,
using
the
colour
green
with
a
high
content
of
blue
to
ensure
that
it
is
clearly
distinguishable
from
the
other
colours
Beschreibung:
Grüner
Papierführerschein
mit
sechs
Seiten
. [EU]
Description:
Green
paper
licence
,
six
pages
.
Beschreibung
Olivenöl
"Azeites
do
Norte
Alentejano"
ist
leicht
dickflüssiges
Öl
von
gelblich-
grüner
Farbe
und
fruchtigem
Aroma
,
das
eine
Mindesteinstufung
von
6,5
bei
nativem
Olivenöl
extra
und
6,0
bei
nativem
Olivenöl
erreicht
. [EU]
Description
North
Alentejo
olive
oil
is
a
slightly
thick
,
fruity
,
greenish-yellow
oil
that
meets
the
minimum
grade
of
6,5
for
extra
virgin
olive
oil
and
6,0
for
virgin
olive
oil
.
Brennt
mit
schöner
grüner
Flamme
[EU]
Burns
with
a
nice
green
flame
CPA
10
.83.13:
Grüner
Tee
(
nicht
fermentiert
),
schwarzer
Tee
(
fermentiert
)
und
teilweise
fermentierter
Tee
,
in
unmittelbaren
Umschließungen
mit
einem
Inhalt
von
3
kg
oder
weniger
[EU]
CPA
10
.83.13:
Green
tea
(not
fermented
),
black
tea
(fermented)
and
partly
fermented
tea
,
in
immediate
packings
of
a
content
3
kg
Dazu
zählen
auch
Regelungen
,
bei
denen
derartige
Verpflichtungen
durch
Verwendung
grüner
Zertifikate
erfüllt
werden
können
[EU]
This
includes
schemes
under
which
such
requirements
may
be
fulfilled
by
using
green
certificates
Der
Abwurf
grüner
Blätter
z. B.
infolge
Hagel
,
Sturm
,
Insekten
oder
Dürre
ist
mithilfe
der
folgenden
Klassifikation
zu
vermerken
(
entsprechend
der
Aufzeichnung
biotischer
und
abiotischer
(
schädigender
)
Ereignisse
,
allerdings
für
einzelne
Bäume
): [EU]
Shedding
of
green
leaves
caused
by
e.g.
hail
,
windstorms
,
insects
or
drought
should
be
recorded
using
the
following
classification
(according
to
the
'recording
of
biotic
and
abiotic
(damaging)
events'
,
but
on
the
individual
tree
level
):
Der
im
ersten
Absatz
genannte
Aufkleber
kann
durch
den
Abdruck
eines
Stempels
in
grüner
Farbe
mit
dem
in
Anhang
B11
der
Anlage
III
abgebildeten
Piktogramm
ersetzt
werden
. [EU]
A
stamp
which
reproduces
,
in
green
,
the
pictogram
shown
in
Annex
B11
to
Appendix
III
may
be
used
instead
of
the
label
referred
to
in
the
first
paragraph
.
Der
im
ersten
Absatz
genannte
Aufkleber
kann
durch
den
Abdruck
eines
Stempels
in
grüner
Farbe
mit
dem
in
Anhang
B11
der
Anlage
III
abgebildeten
Piktogramm
ersetzt
werden
. [EU]
A
stamp
which
reproduces
,
in
green
,
the
pictogram
shown
in
Annex
B11
to
Appendix
III
may
be
used
instead
of
the
label
referred
to
in
the
first
subparagraph
.
Der
Mechanismus
der
Grünen
Zertifikate
(
im
Folgenden
"CV-Mechanismus"
)
basiert
auf
der
Vorgabe
verbindlicher
Quoten
für
Erzeuger
und
Importeure
von
Strom
aus
konventionellen
Quellen
,
die
jährlich
eine
bestimmte
Anzahl
Grüner
Zertifikate
vorlegen
müssen
. [EU]
The
mechanism
of
green
certificates
(CV
mechanism
hereinafter
)
is
based
on
the
imposition
of
mandatory
quotas
for
producers
and
importers
of
electricity
produced
from
conventional
sources
,
which
shall
submit
yearly
a
number
of
green
certificates
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grüner ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners