A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for fossiler
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Da
Biogas
ein
Abbauprodukt
organischer
Substanzen
ist
,
wird
bei
seiner
Verbrennung
-
im
Gegensatz
zu
fossiler
Energie
-
nur
die
Menge
an
Kohlendioxid
freigesetzt
,
die
vorher
bereits
durch
die
Pflanzen
gebunden
wurde
. [G]
Since
biogas
is
a
product
of
the
decomposition
of
organic
matter
,
its
combustion
-
unlike
that
of
fossil
fuels
-
only
releases
the
amount
of
carbon
dioxide
that
was
already
previously
absorbed
by
the
plants
.
Die
Treibhausgas-Emissionen
liegen
dabei
um
bis
zu
90
Prozent
unter
den
entsprechenden
Werten
fossiler
Kraftstoffe
. [G]
The
greenhouse
emissions
it
produces
are
up
to
90
%
lower
than
those
produced
by
fossil
fuels
.
Internationale
Umweltschutzorganisationen
kämpfen
für
einen
höheren
Lebensstandard
in
den
armen
Regionen
,
warnen
aber
davor
,
diesen
mit
Hilfe
von
fossiler
Energie
aufzubauen
. [G]
International
environmental
organisations
are
fighting
for
higher
living
standards
in
poor
regions
,
yet
at
the
same
time
warning
against
the
use
of
fossil
fuels
to
achieve
this
.
Unter
dem
Konkurrenzdruck
preiswerter
fossiler
Energien
wurden
in
Deutschland
bis
in
die
1980er
Jahre
etwa
50
.000
Kleinanlagen
stillgelegt
,
nur
die
großen
Wasserkraftwerke
blieben
in
Betrieb
. [G]
Due
to
the
competitive
pressure
of
low-cost
fossil
fuels
,
around
50
,000
small-scale
facilities
were
closed
in
Germany
up
until
the
1980s
,
with
only
large
hydropower
stations
remaining
in
operation
.
An
dieser
Situation
wird
sich
während
der
gesamten
Laufzeit
der
Regelung
nichts
ändern
,
wurde
doch
von
Italien
zugesagt
,
dass
Preisänderungen
fossiler
Kraftstoffe
und
Änderungen
der
Produktionskosten
von
Biokraftstoffen
halbjährlich
überwacht
würden
und
die
Beihilfehöhe
gegebenenfalls
angepasst
werde
. [EU]
It
is
ensured
that
this
will
remain
to
be
the
case
during
the
entire
period
of
the
scheme
because
Italy
confirmed
that
the
changes
in
fossil
fuel
price
and
biofuels
production
costs
will
be
monitored
every
six
months
and
if
necessary
the
aid
level
will
be
adjusted
.
Bei
der
Risikobewertung
wurden
andere
Expositionsquellen
für
Mensch
und
Umwelt
festgestellt
,
die
sich
nicht
aus
dem
Lebenszyklus
des
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoffs
ergeben
.
Dies
betrifft
insbesondere
die
Entstehung
des
Stoffs
bei
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
. [EU]
The
risk
assessment
has
identified
other
sources
of
exposure
to
the
substance
,
relevant
for
man
and
the
environment
,
which
do
not
result
from
the
life
cycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
,
in
particular
,
the
substance
is
produced
during
combustion
of
fossil
fuels
.
Bei
der
Risikobewertung
wurden
auch
andere
Quellen
für
Acetonitrilemissionen
beschrieben
(z. B.
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
). [EU]
The
risk
assessment
has
identified
other
sources
of
acetonitrile
emissions
(eg
burning
of
fossil
fuels
).
Bei
der
Risikobewertung
wurden
auch
andere
Quellen
für
Acrylnitrilemissionen
beschrieben
(z. B.
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
). [EU]
The
risk
assessment
has
identified
other
sources
of
acrylonitrile
emissions
(e.g.
burning
of
fossil
fuels
).
Braunkohle
stellt
die
einzige
in
Slowenien
verfügbare
Quelle
fossiler
Brennstoffe
dar
. [EU]
Brown
coal
is
the
only
source
of
fossil
fuel
available
in
Slovenia
.
Cadmium
ist
ein
Schwermetall
,
das
in
der
Natur
vorkommt
;
Emissionen
dieses
Metalls
werden
aber
meist
durch
Aktivitäten
des
Menschen
verursacht
(
Herstellung
von
Nichteisenmetallen
,
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
,
Verwendung
von
Düngemitteln
usw
.). [EU]
Cadmium
is
a
heavy
metal
naturally
present
in
the
environment
,
but
most
emissions
of
this
metal
are
due
to
various
human
activities
(production
of
non-ferrous
metals
,
combustion
of
fossil
fuels
,
application
of
fertiliser
,
etc
.).
CO2-Emissionen
aus
der
gesamten
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
für
die
Strom-
und
Wärmeerzeugung
in
als
Eigenanlage
betriebenen
Wärmekraftwerken
und
kombinierten
Kraft-/Wärmeanlagen
. [EU]
Emissions
from
all
fossil
fuel
combustion
for
gross
electricity
and
heat
production
by
autoproducer
thermal
power
and
combined
heat
and
power
plants
CO2-Emissionen
aus
der
gesamten
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
für
die
Strom-
und
Wärmeerzeugung
in
öffentlichen
sowie
als
Eigenanlage
betriebenen
Wärmekraftwerken
und
kombinierten
Kraft-/Wärmeanlagen
. [EU]
Emissions
from
all
fossil
fuel
combustion
for
gross
electricity
and
heat
production
by
public
thermal
power
and
combined
heat
and
power
plants
and
by
autoproducer
thermal
power
and
combined
heat
and
power
plants
.
CO2-Emissionen
aus
der
gesamten
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
für
die
Strom-
und
Wärmeerzeugung
in
öffentlichen
und
als
Eigenanlage
betriebenen
Wärmekraftwerken
und
kombinierten
Kraft-/Wärmeanlagen
. [EU]
Emissions
from
all
fossil
fuel
combustion
for
gross
electricity
and
heat
production
by
public
and
autoproducer
thermal
power
and
combined
heat
and
power
plants
.
CO2-Emissionen
aus
der
gesamten
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
für
die
Strom-
und
Wärmeerzeugung
in
öffentlichen
Wärmekraftwerken
sowie
kombinierten
Kraft-/Wärmeanlagen
(
IPCC-Quellenkategorien
1A1ai
und
1A1aii
). [EU]
Emissions
from
all
fossil
fuel
combustion
for
gross
electricity
and
heat
production
by
public
thermal
power
and
combined
heat
and
power
plants
(IPCC
source
categories
1A1ai
and
1A1aii
).
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
bei
der
Eisen-
und
Stahlerzeugung
,
einschließlich
der
Verbrennung
zur
Strom-
und
Wärmeerzeugung
(
IPCC-Quellenkategorie
1A2a
),
aus
Verfahren
der
Eisen-
und
Stahlproduktion
(
IPCC-Quellenkategorie
2C1
)
und
Produktionsverfahren
für
Ferrolegierungen
(
IPCC-Quellenkategorie
2C2
). [EU]
Emissions
from
combustion
of
fossil
fuels
in
manufacture
of
iron
and
steel
including
combustion
for
the
generation
of
electricity
and
heat
(IPCC
source
category
1A2a
),
from
the
iron
and
steel
production
process
(IPCC
source
category
2C1
)
and
from
ferroalloys
production
process
(IPCC
source
category
2C2
)
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
bei
der
Herstellung
von
Chemikalien
und
chemischen
Erzeugnissen
,
einschließlich
der
Verbrennung
zur
Strom-
und
Wärmeerzeugung
(
IPCC-Quellenkategorie
1A2c
). [EU]
Emissions
from
combustion
of
fossil
fuels
in
manufacture
of
chemicals
and
chemical
products
including
combustion
for
the
generation
of
electricity
and
heat
(IPCC
source
category
1A2c
)
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
bei
der
Herstellung
von
Nahrungsmitteln
,
Getränken
und
Tabakwaren
,
einschließlich
der
Verbrennung
zur
Strom-
und
Wärmeerzeugung
(
IPCC-Quellenkategorie
1A2e
). [EU]
Emissions
from
combustion
of
fossil
fuels
in
manufacture
of
food
products
and
beverages
and
tobacco
products
including
combustion
for
the
generation
of
electricity
and
heat
(IPCC
source
category
1A2e
)
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
für
den
gesamten
Pkw-Verkehr
(
Fahrzeuge
,
die
in
erster
Linie
für
den
Personentransport
ausgelegt
sind
,
mit
einer
max
.
Kapazität
von
12
Personen
und
einem
Gesamtgewicht
von
max
.
3900
kg
-
IPCC-Quellenkategorie
1A3bi
). [EU]
Emissions
from
the
combustion
of
fossil
fuels
for
all
transport
activity
with
passenger
cars
(automobiles
designated
primarily
for
transport
of
persons
and
having
capacity
of
12
persons
or
fewer
;
gross
vehicle
weight
rating
of
3900
kg
or
less
-
IPCC
source
category
1A3bi
)
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
für
Raumheizungszwecke
in
gewerblichen
und
institutionellen
Gebäuden
des
öffentlichen
und
privaten
Sektors
. [EU]
Emissions
from
fossil
fuel
combustion
for
space
heating
in
commercial
and
institutional
buildings
in
the
public
and
private
sectors
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
für
sämtliche
Transporttätigkeiten
mit
leichten
Nutzfahrzeugen
(
Fahrzeuge
mit
einem
Bruttogewicht
von
max
.
3900
kg
,
die
in
erster
Linie
für
den
Transport
leichter
Frachten
konzipiert
sind
oder
spezielle
Merkmale
wie
Vierradantrieb
für
Geländebetrieb
aufweisen
-
IPCC-Quellenkategorie
1A3bii
)
sowie
Schwerlastkraftwagen
(
Fahrzeuge
mit
einem
Bruttogewicht
von
über
3900
,
die
in
erster
Linie
für
den
Transport
schwerer
Frachten
konzipiert
sind
, -
IPCC-Quellenkategorie
1A3biii
,
ausschließlich
Bussen
). [EU]
Emissions
from
the
combustion
of
fossil
fuel
for
all
transport
activity
with
light
duty
trucks
(vehicles
with
a
gross
vehicle
weight
of
3900
kg
or
less
designated
primarily
for
transportation
of
light-weight
cargo
or
which
are
equipped
with
special
features
such
as
four-wheel
drive
for
off-road
operation
-
IPCC
source
category
1A3bii
)
and
heavy
duty
trucks
(any
vehicle
rated
at
more
than
3900
kg
gross
vehicle
weight
designated
primarily
for
transportation
of
heavy-weight
cargo
-
IPCC
source
category
1A3biii
excluding
buses
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fossiler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners