A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flugwetterwarte
Flugwild
Flugwindachsen
Flugwut
Flugzeit
Flugzettel
Flugzeug
Flugzeug-Betriebshandbuch
Flugzeug-Landescheinwerfer
Search for:
ä
ö
ü
ß
105 results for
Flugzeit
Word division: Flug·zeit
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
120
Minuten
Flugzeit
mit
der
Reisefluggeschwindigkeit
nach
Ausfall
eines
Triebwerks
(
One-Engine-Inoperative
,
OEI
);
dies
gilt
für
Flugzeuge
,
die
bei
Ausfall
des
kritischen
Triebwerks/der
kritischen
Triebwerke
an
jedem
Punkt
entlang
der
Flugstrecke
oder
der
geplanten
Ausweichstrecke
den
Flug
zu
einem
Flugplatz
fortsetzen
können
,
oder
[EU]
120
minutes
at
one-engine-inoperative
(OEI)
cruising
speed
for
aeroplanes
capable
of
continuing
the
flight
to
an
aerodrome
with
the
critical
engine
(s)
becoming
inoperative
at
any
point
along
the
route
or
planned
diversion
routes
;
or
120
Minuten
Flugzeit
mit
der
Reisefluggeschwindigkeit
nach
Ausfall
eines
Triebwerks
;
dies
gilt
für
Flugzeuge
,
die
bei
Ausfall
des
kritischen
Triebwerks/der
kritischen
Triebwerke
an
jedem
Punkt
entlang
der
Flugstrecke
oder
der
geplanten
Ausweichstrecke
den
Flug
zu
einem
Flugplatz
fortsetzen
können
,
oder
[EU]
120
minutes
at
the
one
engine
inoperative
cruising
speed
for
aeroplanes
capable
of
continuing
the
flight
to
an
aerodrome
with
the
critical
power
unit
(s)
becoming
inoperative
at
any
point
along
the
route
or
planned
diversions
;
or
15
Stunden
Flugzeit
als
PIC
auf
Flugzeugen
der
entsprechenden
Flugzeugklasse
oder
des
entsprechenden
Flugzeugmusters
[EU]
15
hours
flight
time
as
PIC
on
aeroplanes
of
the
applicable
class
or
type
of
aeroplane
20
Minuten
Flugzeit
bei
normaler
Reisefluggeschwindigkeit
bei
Betrieb
innerhalb
eines
Bereichs
,
in
dem
zu
jeder
Zeit
ein
geeigneter
Landeplatz
verfügbar
ist
. [EU]
20
minutes
flying
time
at
normal
cruising
speed
when
operating
within
an
area
providing
continuous
and
suitable
precautionary
landing
sites
.
250
Stunden
,
davon
mindestens
70
Stunden
als
PIC
und
die
übrige
Flugzeit
als
PIC
unter
Aufsicht
[EU]
250
hours
,
including
at
least
70
hours
as
PIC
,
and
the
remaining
as
PIC
under
supervision
30
Minuten
Flugzeit
bei
normalen
Reiseflugbedingungen
oder
[EU]
30
minutes
of
flying
time
at
normal
cruising
conditions
;
or
30
Minuten
Flugzeit
bei
normaler
Reisefluggeschwindigkeit
oder
[EU]
30
minutes
flying
time
at
normal
cruising
speed
;
or
5
Stunden
Flugzeit
als
PIC
einschließlich
15
Starts
[EU]
5
hours
of
flight
time
as
PIC
,
including
15
launches
ab
dem
ersten
Jahr
bis
zum
Abschluss
der
Ausrottung
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
oder
bis
eine
Entscheidung
über
Eindämmungsmaßnahmen
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
getroffen
ist:
Inspektionen
dieser
anfälligen
Pflanzen
durch
die
Mitgliedstaaten
im
Abstand
von
zwei
Monaten
während
der
Flugzeit
des
Vektors
auf
Anzeichen
oder
Symptome
des
Befalls
mit
dem
Kiefernfadenwurm
mit
anschließender
Beprobung
und
Untersuchung
auf
Kiefernfadenwurm-Befall
,
falls
derartige
Anzeichen
oder
Symptome
festgestellt
werden
. [EU]
from
the
first
year
on
until
completion
of
eradication
as
provided
for
in
Article
6(1)
or
until
a
decision
to
apply
containment
measures
as
provided
for
in
Article
7(1),
inspections
every
two
months
by
Member
States
during
the
flight
season
of
the
vector
of
those
susceptible
plants
for
signs
or
symptoms
of
the
presence
of
PWN
,
followed
by
sampling
and
testing
of
those
plants
for
the
presence
of
PWN
where
those
signs
or
symptoms
are
observed
.
"Allein
flugzeit
"
bezeichnet
eine
Flugzeit
,
während
der
der
Flugschüler
alleiniger
Insasse
eines
Luftfahrzeugs
ist
. [EU]
'Solo
flight
time'
means
flight
time
during
which
a
student
pilot
is
the
sole
occupant
of
an
aircraft
.
Anrechnung
von
Flugzeit
[EU]
Crediting
of
flight
time
Anrechnung
von
Flugzeit
und
theoretischen
Kenntnissen
[EU]
Crediting
of
flight
time
and
theoretical
knowledge
"Ausbildungszeit
mit
einem
Lehrberechtigten"
bezeichnet
Flugzeit
oder
Instrumenten-Bodenzeit
,
während
der
eine
Person
Flugausbildung
von
einem
ordnungsgemäß
autorisierten
Lehrberechtigten
erhält
. [EU]
'Dual
instruction
time'
means
flight
time
or
instrument
ground
time
during
which
a
person
is
receiving
flight
instruction
from
a
properly
authorised
instructor
.
außerdem
müssen
Piloten
,
wenn
sie
qualifiziert
sind
,
mehr
als
eine
Ballonklasse
zu
fliegen
,
um
ihre
Rechte
in
der
anderen
Klasse
ausüben
zu
können
,
innerhalb
der
letzten
24
Monate
mindestens
3
Stunden
Flugzeit
in
dieser
anderen
Klasse
einschließlich
3
Starts
und
Landungen
absolviert
haben
. [EU]
in
addition
,
in
the
case
of
pilots
qualified
to
fly
more
than
one
class
of
balloons
,
in
order
to
exercise
their
privileges
in
the
other
class
,
they
shall
have
completed
at
least
3
hours
of
flight
time
on
that
class
within
the
last
24
months
,
including
3
take-offs
and
landings
.
Außerhalb
der
Flugzeit
des
Vektors
identifizierte
anfällige
Pflanzen
werden
vor
der
darauffolgenden
Flugzeit
gefällt
und
entweder
vor
Ort
vernichtet
oder
entfernt
,
und
ihr
Holz
und
ihre
Rinde
werden
gemäß
Anhang
III
Abschnitt
1
Nummer
2
Buchstabe
a
behandelt
oder
gemäß
Anhang
III
Abschnitt
2
Nummer
2
Buchstabe
b
verarbeitet
. [EU]
Susceptible
plants
identified
outside
the
flight
season
of
the
vector
shall
,
before
the
next
flight
season
,
be
felled
and
either
destroyed
on
site
or
removed
and
their
wood
and
bark
treated
,
as
set
out
in
point
2(a)
of
Section
1
of
Annex
III
,
or
processed
,
as
set
out
in
point
2(b)
of
Section
2
of
Annex
III
.
Außerhalb
der
Flugzeit
des
Vektors
identifizierte
anfällige
Pflanzen
werden
vor
der
darauffolgenden
Flugzeit
gefällt
und
entweder
vor
Ort
vernichtet
,
unter
amtlicher
Kontrolle
in
die
Befallszone
verbracht
oder
entfernt
. [EU]
Susceptible
plants
identified
outside
the
flight
season
of
the
vector
shall
,
before
the
next
flight
season
,
be
felled
and
destroyed
on
site
,
moved
under
official
control
into
the
infested
zone
or
removed
.
bei
Betrieb
in
einem
Bereich
,
in
dem
ununterbrochen
geeignete
Orte
für
eine
vorsorgliche
Landung
zur
Verfügung
stehen
,
20
Minuten
Flugzeit
bei
normaler
Reisefluggeschwindigkeit
. [EU]
when
operating
within
an
area
providing
continuous
and
suitable
precautionary
landing
sites
,
20
minutes
of
flying
time
at
normal
cruising
speed
.
bei
drei-
und
viermotorigen
Flugzeugen
eine
Flugzeit
von
zwei
Stunden
bei
einem
ausgefallenen
Triebwerk
mit
der
dafür
im
Flughandbuch
angegebenen
Reisegeschwindigkeit
unter
Standardbedingungen
bei
Windstille
und
mit
der
tatsächlichen
Startmasse
. [EU]
for
three
and
four-engined
aeroplanes
,
two
hours
flying
time
at
the
OEI
cruising
speed
according
to
the
AFM
in
still
air
standard
conditions
based
on
the
actual
take-off
mass
.
bei
drei-
und
viermotorigen
Flugzeugen
innerhalb
einer
Flugzeit
von
zwei
Stunden
bei
einem
ausgefallenen
Triebwerk
mit
der
dafür
im
Flughandbuch
angegebenen
Reisegeschwindigkeit
unter
Standardbedingungen
bei
Windstille
und
der
tatsächlichen
Startmasse
erreicht
werden
kann
und
, [EU]
two
hours
flight
time
at
a
one-engine-inoperative
cruising
speed
according
to
the
AFM
in
still
air
standard
conditions
based
on
the
actual
take-off
mass
for
three
and
four-engined
aeroplanes
;
and
bei
Flugzeugen
,
die
nach
den
Zulassungsspezifikationen
in
CS-25
oder
gleichwertigen
Spezifikationen
zugelassen
sind
,
die
Entfernung
zu
einem
für
eine
Notlandung
geeigneten
Gebiet
nicht
größer
ist
als
die
Strecke
,
die
in
einer
Flugzeit
von
90
Minuten
mit
Reisefluggeschwindigkeit
zurückgelegt
werden
kann
. [EU]
for
aeroplanes
certificated
to
the
certification
specifications
in
CS-25
or
equivalent
,
no
greater
distance
than
that
corresponding
to
90
minutes
at
cruising
speed
from
an
area
suitable
for
making
an
emergency
landing
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugzeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners