A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
139
similar
results for in-built
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
to
build
an
extension
to
your
house
;
to
extend
your
house
anbauen
{vi}
[constr.]
build
in
g
an
extension
to
your
house
;
extend
in
g
your
house
anbauend
built
an
extension
to
your
house
;
extended
your
house
angebaut
to
build
in
e
in
bauen
{vt}
build
in
g
in
e
in
bauend
built
in
e
in
gebaut
crudely
primitiv
;
plump
;
notdürftig
{adv}
crudely
carved
in
the
wood
plump
in
s
Holz
geschnitzt
a
crudely
built
platform
e
in
e
notdürftig
zusammengezimmerte
Plattform
to
carpenter
sth
.;
to
build
sth
. (out)
of
wood
etw
.
tischlern
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
etw
.
schre
in
ern
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
{vt}
(
durch
Holzbearbeitung
anfertigen
)
carpenter
in
g
;
build
in
g
of
wood
tischlernd
;
schre
in
ernd
carpentered
;
built
of
wood
getischlert
;
geschre
in
ert
to
build
with
a
cellar
unterkellern
{vt}
build
in
g
with
a
cellar
unterkellernd
built
with
a
cellar
unterkellert
to
build
up
↔
sth
.;
to
fill
in
↔
sth
.
etw
.
zubauen
{vt}
build
in
g
up
;
fill
in
g
in
zubauend
built
up
;
filled
in
zugebaut
large
language
model
/LLM/
große
Datenbestände
mit
sprachlicher
In
teraktion
{pl}
[comp.]
Chatbots
are
built
us
in
g
large
language
models
.
Dialogagenten
werden
mit
großen
Datenbeständen
sprachlicher
In
teraktion
tra
in
iert
.
un
built
plot
area
[Br.]
;
un
built
site
area
[Br.]
;
un
built
yard
[Am.]
(spatial
plann
in
g
)
unbebaute
/
unverbaute
[Ös.]
/
unüberbaute
[Schw.]
Grundstücksfläche
{f}
;
nicht
bebaute
/
nicht
verbaute
[Ös.]
/
nicht
überbaute
[Schw.]
Fläche
{f}
e
in
es
Grundstücks
(
Raumplanung
)
curtilage
;
un
built
plot
area
attached
to
a
build
in
g
unbebauter
Teil
des
Hauptgrundstücks
;
bauakzessorisch
genutzter
Grundstücksteil
[Dt.]
made-to-measure
item
;
custom-made
item
[Am.]
;
specially
made
item
;
customization
;
customisation
[Br.]
(clothes,
furniture
);
tailor-made
item
(clothes);
custom-
built
item
;
custom-made
item
(furniture)
(
e
in
zelne
)
Maßanfertigung
{f}
(
Kleidung
,
Möbel
)
The
suit
is
made
to
measure
. /
is
custom-made
.
[Am.]
Der
Anzug
ist
e
in
e
Maßanfertigung
.
newly-
built
flat
Neubauwohnung
{f}
newly-
built
flats
Neubauwohnungen
{pl}
wallower
{n}
in
sth
.
jd
.,
der
sich
in
etw
.
ergeht
wallower
in
self
pity
jd
.,
der
sich
in
Selbstmitleid
ergeht
wallower
in
guilt
jd
.,
der
sich
in
Schuldgefühlen
ergeht
village
built
around
a
village
green
Angerdorf
{n}
build-up
time
;
rise
time
(luminescence)
Ankl
in
gzeit
{f}
;
Steigzeit
{f}
(
Nachleuchten
)
[phys.]
build-up
time
;
rise
time
,
response
time
(control
eng
in
eer
in
g
)
Anlaufzeit
{f}
;
Schaltzeit
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
in
ventory
build-up
;
stockpile
of
in
ventories
Bestandsaufbau
{m}
bioaccumulation
(build-up
of
chemicals
from
the
environment
in
an
organism
)
Bioakkumulation
{f}
(
Anhäufung
von
Chemikalien
aus
der
Umwelt
in
e
in
em
Organismus
)
[biol.]
[envir.]
tussock
;
hummock
[Am.]
(raised
grassy
ground
in
a
bog
or
marsh
)
Bulte
{m}
;
Bülte
{f}
;
Bult
{m}
(
Grashügel
im
Moor/Sumpf
)
[geogr.]
built
-up
area
of
a
community
(spatial
plann
in
g
)
zusammenhängend
bebauter
Ortsteil
{m}
;
im
Zusammenhang
bebauter
Ortsteil
{m}
;
Ortsgebiet
{n}
[Ös.]
;
Siedlungse
in
heit
{f}
[Ös.]
[adm.]
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
micanite
;
built
-up
mica
;
remica
Pressglimmer
{m}
;
Mikanit
{n}
[min.]
quilt
(plumbing)
Rohr-Isoliermatte
{f}
(
Sanitär
in
stallation
)
[techn.]
the
question
of
guilt
(or
in
nocence
) (in
crim
in
al
proceed
in
gs
)
die
Schuldfrage
{f}
;
die
Frage
,
ob
schuldig
oder
nicht
schuldig
(
in
e
in
em
Strafverfahren
)
[jur.]
knowledge
build
in
g
;
knowledge
build-up
;
knowledge
development
Wissensaufbau
{m}
;
Wissensentwicklung
{f}
l
in
e
numbers
on
paragraphs
function
;
L
in
eno
(built-in)
function
(
e
in
gebaute
)
Zeilennummerfunktion
{f}
[comp.]
ground
coverage
;
lot
coverage
[Am.]
;
build
in
g
coverage
of
a plot
[Br.]
/lot
[Am.]
;
built
portion
of
a plot
[Br.]
/lot
[Am.]
;
build
in
g
area
;
construction
area
;
footpr
in
t
of
the
build
in
g
(s) (spatial
plann
in
g
)
bebaute
/
verbaute
[Ös.]
/
überbaute
[Schw.]
Grundstücksfläche
{f}
;
bebaute
/
verbaute
[Ös.]
/
überbaute
[Schw.]
Fläche
{f}
e
in
es
Grundstücks
;
Gebäudefläche
{f}
(
Raumplanung
)
in
built
{
adj
}
e
in
er
Sache
eigen
custom-
built
e
in
zeln
angefertigt
;
für
Kunden
gebaut
{adj}
to
in
fill
exist
in
g
built
-up
areas
(spatial
plann
in
g
)
[Br.]
bestehende
Bebauung
nachverdichten
{vt}
(
Raumplanung
)
clip-
built
(ship)
scharfgebaut
{adj}
(
Schiff
)
[naut.]
gangl
in
g
;
gangly
;
lank
;
lanky
(of a
build
)
schlaksig
{adj}
(
Körperbau
)
[anat.]
slightly
built
;
slight
schmal
gebaut
;
schmalwüchsig
{adj}
[anat.]
purpose-
built
spezialgefertigt
;
speziell
angefertigt
{adj}
da
in
ty
(of a
build
)
zierlich
;
zart
;
zartgliedrig
;
fe
in
gliedrig
;
grazil
{adj}
(
Körperbau
)
[anat.]
built
-
in
unit
E
in
bauaggregat
{n}
[mach.]
[techn.]
built
-
in
filter
E
in
baufilter
{m}
[techn.]
built
-
in
-motor
E
in
baumotor
{m}
[mach.]
built
-
in
switch
E
in
bauschalter
{m}
[techn.]
electric
built
-
in
switch
Elektro-E
in
bauschalter
{m}
[techn.]
built
-
in
service
E
in
bauservice
{m}
built
-
in
power
E
in
baustromversorgung
{f}
[electr.]
[techn.]
built
-
in
system
E
in
bausystem
{n}
[techn.]
[mach.]
built
-
in
transformer
E
in
bautransformator
{m}
[techn.]
[electr.]
built
-
in
cyl
in
der
E
in
bauzyl
in
der
{m}
[mach.]
[techn.]
Avent
in
e
Hill
(one
of
the
Seven
Hills
on
which
ancient
Rome
was
built
)
Avent
in
{m}
(
e
in
er
der
sieben
Hügel
,
auf
denen
das
antike
Rom
erbaut
wurde
)
a
stockily
built
person
e
in
e
stämmig
gebaute
Person
build
in
g-up
;
build-up
;
build
in
g
(process)
Aufbau
{m}
;
Aufbauen
{n}
(
Vorgang
)
the
build-up
of
a
magnetic
field
der
Aufbau
e
in
es
Magnetfelds
the
build
in
g-up
/
build
in
g
of
team
spirit
der
Aufbau
von
Mannschaftsgeist
military
build-up
;
build-up
of
military
forces
Aufbau
militärischer
Kräfte
;
Aufstellen
militärischer
Kräfte
strategic
build-up
Aufbau
strategischer
Kräfte
;
stragegischer
Aufbau
[mil.]
to
be
still
in
the
process
of
be
in
g
established/developed
;
to
be
still
in
a
grow
in
g
phase
sich
noch
im
Aufbau
bef
in
den
This
website
is
still
under
construction
.
Diese
In
ternetseite
bef
in
det
sich
noch
im
Aufbau
.
build-up
weld
in
g
;
resurface
weld
in
g
;
resurface
by
weld
in
g
;
surfac
in
g
by
weld
in
g
Auftragsschweißen
{n}
;
Auftragsschweißung
{f}
[techn.]
stellite
surfac
in
g
Auftragsschweißen
mit
Stellit
hard-surfac
in
g
;
hard-fac
in
g
Auftragsschweißen
von
Verschleißschichten
;
Hartauftragsschweißen
{n}
;
Aufpanzern
{n}
firmware
(operating
software
in
a
built
-
in
ROM
)
Betriebssoftware
{f}
im
e
in
gebauten
Festspeicher
[comp.]
[electr.]
controller
firmware
Steuerungssoftware
im
Festspeicher
relationship
(with
sb
.)
Beziehung
{f}
(
zu
jdm
. /
bei
Liebesbeziehung:
mit
jdm
.);
Verhältnis
{n}
(
zu
jdm
.)
[soc.]
relationships
Beziehungen
{pl}
;
Verhältnisse
{pl}
parent-child
relationship
Eltern-K
in
d-Beziehung
{f}
long-distance
relationship
Fernbeziehung
{f}
[soc.]
same-sex
relationship
gleichgeschlechtliche
Beziehung
love
relationship
;
sexual
relationship
Liebesbeziehung
{f}
;
Liebesverhältnis
{n}
casual
relationship
;
situationship
lockere
Beziehung
;
lose
Beziehung
secondary
sexual
relationship
sexuelle
Nebenbeziehung
offender/victim
relationship
Täter-Opfer-Beziehung
{f}
weekend
relationship
;
5:2
relationship
[Br.]
Wochenendbeziehung
{f}
to
build
relationships
Beziehungen
aufbauen
;
Netze
aufbauen
an
abusive
relationship
e
in
e
gewaltgeprägte
Beziehung
to
have
a
stra
in
ed
relationship
with
sb
.
e
in
angespanntes
Verhältnis
/
gespanntes
Verhältnis
zu
jdm
.
haben
He
has
a
dysfunctional
relationship
with
his
father
.
Er
hat
e
in
gestörtes
Verhältnis
zu
se
in
em
Vater
.
rapport
(with
sb
.)
persönliche
Beziehung
{f}
;
Draht
{m}
(
zu
jdm
.)
[soc.]
lack
of
rapport
with
sb
.
fehlender
Draht
zu
jdm
.
have
a
good
rapport
with
children
e
in
en
guten
Draht
zu
K
in
dern
haben
to
build/establish
an
in
stant
rapport
with
animals
sofort
e
in
en
Draht
zu
Tieren
f
in
den/knüpfen
bridge
Brücke
{f}
[constr.]
bridges
Brücken
{pl}
cantilever
bridge
Auslegerbrücke
{f}
beam
bridge
Balkenbrücke
{f}
arch
bridge
;
arched
bridge
Bogenbrücke
{f}
sw
in
g
bridge
Drehbrücke
{f}
trestle
bridge
Gerüstpfeilerbrücke
{f}
;
Gerüstbrücke
{f}
;
Bockbrücke
{f}
border
bridge
;
cross-border
bridge
Grenzbrücke
{f}
pile
bridge
Pfahljochbrücke
{f}
;
Pfahlbrücke
{f}
;
Jochbrücke
{f}
pontoon
bridge
Schwimmbrücke
{f}
;
Pontonbrücke
{f}
rope
bridge
Seilbrücke
{f}
road
bridge
Straßenbrücke
{f}
tubular
bridge
Tunnelbrücke
{f}
;
Röhrenbrücke
{f}
movable
bridge
bewegliche
Brücke
to
build
a
bridge
;
to
erect
a
bridge
[formal]
e
in
e
Brücke
bauen
;
e
in
e
Brücke
schlagen
[geh.]
More results
Search further for "in-built":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "einbauen"){kind=small}
