sehender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for sehender

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Betender, Lehrender, Oranje-Sender, Scheider, Schinder, Schwertrübe-Scheider, Schwimm-Sink-Scheider, Sechsender, Sender, Sender-Empfänger, Spender, Suchender, Täusch-Antwort-Sender, Zehnender, behende, sehend	Similar words: air-seeder, defender, seceder, seeder, sender, slender, spender
	wehender Schnee {m} [meteo.]	drifting snow; blowing snow
	Auge {n} [anat.]	eye
	Augen {pl}	eyes
	geistiges Auge [übtr.]	mind's eye
	Kulleraugen {pl}	big wide eyes
	mit aufgerissenen Augen	saucer eyed
	mit bloßem Auge	with the naked eye; for the naked eye
	mit freiem Auge nicht erkennbar	cannot be seen with the naked eye
	jdn. / etw. aus den Augen verlieren [auch übtr.]	to lose sight of sb./sth. [also fig.]
	ein Auge zudrücken [übtr.]	to turn a blind eye [fig.]
	sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen	to go into a risk with one's eyes open [fig.]
	mit offenen Augen durch's Leben gehen [übtr.]	to go through life with one's eyes open [fig.]
	schrägstehende Augen	slanted eyes
	stechende Augen	ferrety eyes
	wässrige Augen	liquid eyes
	gebannt zusehen, das Geschehen gebannt verfolgen	to be all eyes and ears
	nur Augen für etw. (Bestimmtes) haben	to be all eyes for sth. (particular)
	Alle Blicke waren auf ... gerichtet.; Die ganze Aufmerksamkeit richtete sich auf ...	It was all eyes on ...
	ein blaues Auge haben; ein Veilchen haben [ugs.] [med.]	to have a black eye; to have a shiner [coll.]
	(direkt) vor den Augen des Publikums / der Fernsehkameras	in full view of the audience / the television cameras
	vor aller Augen	in full view of everyone else
	Augen mit schweren Lidern	hooded eyes
	mit zusammengekniffenen Augen	with narrowed eyes
	vor meinem geistigen Auge	in my mind's eye
	seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben	to have eyes at the back of your head
	jdn./etw. vor Augen haben	to see sb./sth. in one's mind's eye; to keep sb./sth. in mind; to keep sb./sth. in sight
	jdm. die Augen öffnen	to give sb. a reality check
	Lichtblitze vor den Augen sehen	to see flashes of light before your eyes
	Fäden sehen, die vor den Augen schwimmen; Fäden vor den Augen sehen	to have floaters swimming before your eyes
	nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) [übtr.]	to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) [fig.]
	Es geschah vor meinen / seinen / ihren Augen.	It happened in front of my / his / her / their eyes.
	Baumbestand {m}; stehender Bestand {m}; stehendes Holz {n}; Bestandsmasse {f}; Waldbestockung {f} (Forstwesen) [agr.]	tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; forest stocking (forestry)
	Uferbestockung {f}; Ufergehölz {n}	streamside trees
	Gärbehälter {m}; Fermenter {m}	digester
	Gärbehälter {pl}; Fermenter {pl}	digesters
	liegender Fermenter	horizontal fermenter
	stehender Fermenter	vertical fermenter
	volldurchmischter Fermenter	complete mix digester
	abgedeckte Lagune {f}	covered lagoon digester
	etw. in den Fermenter geben	to feed sth. into the digester
	Kündigungsschutz {m} (Mietrecht)	protection against unwarranted eviction
	unter Kündigungsschutz stehender Mieter {m} [jur.]	protected tenant; statutory tenant
	Stalagmit {m}; stehender Tropfstein [min.]	stalagmite
	Stalagmiten {pl}	stalagmites
	Start {m}	start; starting
	Starts {pl}	starts; startings
	Massenstart {m}	mass start
	fliegender Start [sport]	running start; flying start; rolling start
	stehender Start [sport]	standing start
	Tisch {m}	table
	Tische {pl}	tables
	Arbeitsplatztisch {m}	workplace table
	Blumentisch {m}	flower table
	Couchtisch {m}; (niedriger) Wohnzimmertisch {m}	coffee table
	Ecktisch {m}	corner table
	Frühstückstisch {m}	breakfast table
	Holztisch {m}	wooden table
	Konsolentisch {m}	console table
	Nähtisch {m}	sewing table
	Nierentisch {m}	kidney-shaped table
	senkrecht aufklappbarer, runder Tisch	tip-top table; tilt-top table; tip table; snap table
	Wandertisch {m}	conveyor table
	vierflügeliger Tisch	four-leaved table
	auf dem Tisch	on the table
	bei Tisch	at table
	bei Tisch sitzen; bei Tisch sein	to be at table
	auf Böcken stehender Tisch	trestle table
	ganz hinten am Tisch	at the bottom of the table
	Er sitzt am Tisch obenan.	He sits at the upper end of the table.
	Er sitzt ganz hinten am Tisch.	He sits at the bottom (lower end) of the table.
	etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren {vt} (bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht) [jur.]	to sequester sth. [Br.]; to sequestrate sth. [Br.]
	unter Zwangsverwaltung stehender Grundbesitz [jur.]	sequestered real propertya [Br.]; sequestered real estate [Am.]
	gängig; gut gehend {adj}	fast-selling
	ein gut gehender Artikel	a fast-selling item
	sehend {adj}	sighted
	die Sehenden	the sighted