Habi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

665 similar results for Habi

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Abi, Habe, Habit, Hai, Hubi, habe, habt	Similar words: habit, habit-forming, Baki, Bali, Cali, GABA, Haiti, Hajj, Half-Jew, Halt!, Han, Hanoi, Harbin, Hare, Heli-Coil, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, Mali, Mari, Mbuji-Mayi
	Angewohnheit {f}; Gewohnheit {f} [psych.]	habit; wont [formal] [dated]
	Angewohnheiten {pl}; Gewohnheiten {pl}	habits
	Freizeitgewohnheit {f}	leisure habit
	aus Gewohnheit	by habit
	Macht {f} der Gewohnheit	force of habit
	die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu	to be in the habit of
	mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen	to break a habit
	zur Gewohnheit werden	to grow into a habit; to become a habit
	suchterzeugend; süchtigmachend {adj} [med.] [psych.]	causing addiction; causing dependency (postpositive); addictive; addicting [coll.]; habit-forming
	die süchtigmachenden Eigenschaften von Schnellgerichten	the addicting properties of fast food
	eine Droge, die schnell süchtig macht / von der man schnell abhängig wird	a highly addictive drug
	ein Aroma, an das man sich gewöhnen könnte	an addicting aroma
	jdn. kleiden; ankleiden {vt}	to habit sb. [formal]
	kleidend; ankleidend	habiting
	gekleidet; angekleidet	habited
	charakteristische Astverzweigung {f}; arttypische Astverzweigung {f} [bot.]	branching habit; branching pattern
	charakteristische Astverzweigungen {pl}; arttypische Astverzweigungen {pl}	branching habits; branching patterns
	Gewohnheitssache {f}	matter of habit
	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.	I dare say it's only a matter of habit.
	Unart {f}	bad habit
	Unarten {pl}	bad habits
	Wuchsform {f} [bot.]	growth habit; growth form
	Wuchsformen {pl}	growth habits; growth forms
	Arzneimittelabhängigkeit {f}; Medikamentenabhängigkeit {f}; Arzneimittelgewöhnung {f}; Medikamentensucht {f} [med.]	drug addiction; drug dependence; drug habit
	Arzneimittelsucht {f} [med.]	drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia
	Ernährungssünde {f}	bad diet habit; bad dietary habit
	Habe {f}; Hab und Gut	possessions; belongings {pl}
	Habitus {m} [biol.]	habitus; habit
	Heureka! (griech. für "Ich habe es (gefunden)!", Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!", attributed to Archimedes)
	Junggesellengewohnheit {f}	bachelor habit
	Ordenstracht {f}; Habit {m,n} [geh.] [relig.] [textil.]	habit (garment of a religious order)
	Rauschgiftsucht {f}; Drogensucht {f}; Drogenabhängigkeit {f} [med.]	drug addiction; drug habit
	Reitanzug {m}	riding habit; riding dress
	Schlafmittelgewöhnung {f} [med.]	narcotic habit
	Unsitte {f}; Ungezogenheit {f}	bad habit; infuriating habit; bad manners; vulgarity
	Untugend {f}	bad habit
	sich angewöhnen, etw. zu tun; es sich zur Gewohnheit machen, etw. zu tun {vr}	to make it a habit to do sth.; to make a habit of doing sth.
	Ich hab's gefunden, jetzt gehört's mir.	Finders keepers (losers weepers).
	Darauf / auf den / auf die habe ich gerade noch gewartet!; Eine Meinung mehr!; Noch ein Zuruf von außen! (bei Einmischung von unerwarteter Seite)	Another country heard from! [iron.]
	Das habe ich selbst gemacht.	This is of my own making.
	Das hat sich so eingefahren. [übtr.]	It has just become a habit.
	Für ihn habe ich nichts übrig.	I have not time for him.
	Hab Spaß!	Enjoy!
	Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!	I missed it by seconds. (That was) just my luck!
	Ich hab's.	I've got it.
	Ich hab's geschafft!; Ich habe es gepackt!	I've done it!; I've made it!; I made it!
	Ich hab's kapiert!	Gotcha! [coll.]
	Ich hab gerade ein Brett vor dem Kopf.	My brain isn't working at the moment.
	Ich habe Ruhe dringend nötig.	I need some rest badly.
	Ich habe Schwein gehabt.	I was lucky.; I was in luck!
	Ich habe Wichtigeres zu tun.	I've other fish to fry.
	Ich habe den Eindruck, dass ...	It occurs to me that ...
	Ich habe dich gekriegt!; Erwischt!	Gotcha!
	Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...	I have found that ...
	Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übtr.]	I've got a big favo(u)r to ask of you.
	Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.	I have a dodgy leg.
	Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen.	I've got a raise at work.
	Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!	I was properly scared and no mistake!
	Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago.
	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.	I did it on my own responsibility.
	Ich habe es Ihnen gesagt.	I told you so.
	Ich habe es im Voraus ausgemacht.	I arranged it in advance.
	Ich habe es schon erlebt.	I've known it to happen.
	Ich habe es vorhergesehen.	I knew it would happen.
	Ich habe es vorhergesehen.	I could see it coming.
	Ich habe ihm eine geknallt.	I landed him one in the face.
More results