DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
entry
Suchwort:
Mini-Fenster
 

144 Ergebnisse für entry
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Einsatz {m} (Musik) [anhören] entry [anhören]

Einsatz der Instrumente entry of the instruments

Eingabefeld {n}; Feld {n} [comp.] [anhören] entry field; input field; field [anhören]

Eingabefelder {pl}; Felder {pl} [anhören] entry fields; input fields; fields [anhören]

berechnete Eingabefelder computed entry fields

Feld, das beim Anlegen berechnet wird (Datenbankprogrammierung) computed-when-composed field (database programming)

Feld, das zur Anzeige berechnet wird (Datenbankprogrammierung) computed-for-display field (database programming)

Buchungsposten {m}; Posten {m}; Buchung {f} [adm.] [econ.] [anhören] [anhören] item in the books; entry in the books

Buchungsposten {pl}; Posten {pl}; Buchungen {pl} [anhören] items in the books; entries in the books

Fehlbuchung {f}; Falschbuchung {f} false entry; erroneous entry; wrong entry

Jahresabschlussbuchungen {pl} end-of-year closing entries; year-end closing entries

Nachbuchung {f} retrospective entry

Saldierung von Buchungsposten offsetting

entschädigter Posten indemnified item

Eingang {m}; Eintritt {m} [arch.] [anhören] [anhören] entry; entryway [anhören]

Einstiegtür {f}; Einstiegstür {f}; Einstieg {m} (Bahn) [transp.] [anhören] entrance door; entry-only door (railway)

Einstiegtüren {pl}; Einstiegstüren {pl} entrance doors; entry-only doors

Gestaltung des Einstiegs step distance; step height

Element {n}; Komponente {f}; Eintrag {m} (einer Matrix) [math.] [anhören] element; entry (of a matrix) [anhören] [anhören]

Elemente {pl}; Komponenten {pl}; Einträge {pl} elements; entries [anhören]

Einzug {m}; Einmarsch {m} (in) [anhören] entry (into); marching in [anhören]

Eintrag {m} (in einem Verzeichnis/Nachschlagewerk/einer Datenbank) [anhören] entry (item in a list, reference book, or database) [anhören]

Einträge {pl} entries [anhören]

Haupteintrag {m} main entry

Untereintrag {m} subentry

Wörterbucheintrag {m} dictionary entry

Eingabe {f} [anhören] entry [anhören]

neue Eingabe re-entry

falsche Eingabe misentry

Verbuchen {n}; Verbuchung {f}; Buchen {n}; Buchung {f}; Vornehmen {n} einer Buchung [adm.] [econ.] [anhören] booking; entering; making an entry in the books; posting [Am.] [anhören] [anhören] [anhören]

Fehlbuchung {f} wrong booking; incorrect posting

Nachbuchen {n}; Vornehmen einer Nachbuchung retrospective entering

Einstiegs- entry-level {adj}

Rechner für Anfänger entry-level computer

Einstiegsgehalt {n} entry-level salary

Einreise {f} (in ein Land) [adm.] [transp.] entry (into a country) [anhören]

legale/illegale Einreise legal/illegal entry [anhören]

bei der Einreise on arrival; when entering

jdm. die Einreise verweigern; jdn. an der Grenze zurückweisen to refuse sb. entry (admission)

Eindringen {n} entry [anhören]

gewaltsames Eindringen forced entry

Einfahrsignal {n} (Bahn) entry signal; home signal (railway)

Einfahrsignale {pl} entry signals; home signals

Eingangsbereich {m} entry area

Eingangsbereiche {pl} entry areas

Eingangsstelle {f} entry point; receiving section

Eingangsstellen {pl} entry points; receiving sections

Einreiseerlaubnis {f}; Einreisegenehmigung {f}; Einreisebewilligung {f} entry permit

Einreiseerlaubnisse {pl}; Einreisegenehmigungen {pl}; Einreisebewilligungen {pl} entry permits

Einschuss {m}; Einschussstelle {f} [mil.] entry point of a bullet

Einschüsse {pl}; Einschussstellen {pl} entry points of bullets

Einstiegsklasse {f}; Einstiegsstufe {f} entry level

Einstiegsklassen {pl}; Einstiegsstufen {pl} entry levels

Eintragen {n}; Eintragung {f} (in ein Verzeichnis; einen Kalender etc.) entry (action of recording sth. in a list, calendar etc.) [anhören]

(Vornahme von) Falscheintragungen in Bankakten false entry in bank records

Markteintrittspreis {m} [econ.] entry price

Markteintrittspreise {pl} entry prices

Ordnungswort {n} entry word; heading word

Ordnungswörter {pl} entry words; heading words

Einfahren {n}; Einfahrt {f} in den Bahnhof (Bahn) entry into the station; pulling-in to the station (railway)

Einfahrstrecke {f} (Bahn) entry distance (railway)

Einfahrweiche {f} (Bahn) entry points (railway)

Eingabeprozedur {f} entry procedure; filing procedure

Einreisebestimmungen {pl} entry regulations

Einreiseformalitäten {pl} entry formalities

Geschosseintritt {m} in das Zielobjekt; Einschuss {m} [mil.] entry of the projectile / bullet into the target

Grundbucheintragung {f} [jur.] entry in the land register; registration in the land register [Br.]; recording of deeds/title to real property [Am.]; title registration [Am.]

Inkrafttreten {n} eines (Staats)vertrages [pol.] entry into force of a treaty

Markteintritt {m} [econ.] entry [anhören]

Nenngeld {n} entry fee

Nennung {f} entry [anhören]

Nominierung {f} [sport] entry [anhören]

Erstes Ordnungswort {n} entry word

Kriegseintritt {m} [pol.] [mil.] entry into the war

Studienberechtigung {f} [stud.] entry requirement for study; entitlement to study at a university

Zugangsvoraussetzungen {pl} entry requirements

Inkrafttreten {n} [jur.] entry into force

Hausfriedensbruch {m}; Besitzstörung {f}; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) [jur.] trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence)

Hausfriedensbrüche {pl} trespasses

Besitzstörung an (fremden, beweglichen) Sachen trespass to goods; trespass to chattels

Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes trespass to land

Verletzung der Personenrechte trespass to the person

Besitzstörungsklage, Schadenersatzklage wegen Besitzstörung/Personenverletzung/Eigentumsverletzung action for trespass; trespass on the case [Am.]

eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen to commit a trespass

Wiedereintrittskörper {m} (Sprengkopf einer Interkontinentalrakete) [mil.] re-entry vehicle (warhead of an intercontinental missile)

Wiedereintrittskörper {pl} re-entry vehicles

manövrierbarer Wiedereintrittskörper manoeuvrable re-entry vehicle /MARV/

Wiedereintrittskörper mit mehreren Gefechtsköpfen multiple re-entry vehicle /MRV/

getrennte Ziele ansteuerbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper multiple independently targetable re-entry vehicle /MIRV/

Belüftung {f} (der Lunge) [med.] air entry (into the lungs)

Lunge frei belüftet good air entry into the lungs

Lunge schlecht belüftet reduced air entry into the lungs

(manuelle) Dateneingabe {f}; Datenerfassung {f} [comp.] data input; data entry; entry of data

beleglose Datenerfassung primary data entry

Datenerfassung {f} vom Urbeleg secondary data entry

Einfahröffnung {f} (Palette) fork opening; entry (pallet) [anhören]

Einfahröffnungen {pl} fork openings; entries [anhören]

freie Einfahröffnung wheel opening

Einreiseverweigerung {f}; Zurückweisung {f} an der Grenze [adm.] [transp.] refusal of entry

Einreiseverweigerungen {pl} refusals of entry

Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung Schengen alert refusing entry

Gutschrift {f} (Buchführung) [econ.] [adm.] [anhören] credit entry; credit (accounting) [anhören]

Gutschriften {pl} credit entries; credits [anhören]

Gutschriften und Lastschriften credits and debits

stückelos {adv} [fin.] in book entry form

Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein. Debt instruments must be transferable in book-entry form.

Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt. The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.

Abschlussbuchung {f} annual closing entry

Abschlussbuchungen {pl} annual closing entries

Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.] [anhören] asset item; credit item; entry on the credit side (accounting)

Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite asset items; credit items; entries on the credit side

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org