A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
181
similar
results for G for Golf
Search single words:
G
·
for
·
Golf
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Filterpapier
{n}
;
Filtertüte
{f}
;
Kaffeefiltereinsatz
{m}
;
Kaffeefilter
{m}
[ugs.]
[cook.]
filter
paper
;
cone
filter
(for
coffee
)
Filtertüten
{pl}
;
Kaffeefiltereinsätze
{pl}
;
Kaffeefilter
{pl}
filter
papers
;
cone
filters
G
oldfilter
{m}
(
Filtereinsatz
mit
G
oldbeschichtun
g
)
g
old
cone
filter
Firnis
{m}
varnish
;
oil
Bilderfirnis
{m}
picture
varnish
chinesischer
Firnis
Chinese
varnish
Dammarfirnis
{m}
dammar
varnish
G
oldfirnis
{m}
g
old
varnish
Leinölfirnis
{m}
kettle-boiled
oil
Schlussfirnis
{m}
final
varnish
Fleckendelfine
{pl}
;
Fleckendelphine
{pl}
(
Stenella
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
spotted
dolphins
;
bridled
dolphins
;
spotted
porpoises
;
spotters
(zoological
g
enus
)
pantropischer
Fleckendelfin
,
Schlankdelfin
(
Stenella
attenuata
)
pantropical
spotted
dolphin
;
white-spotted
dolphin
;
slender-beaked
dolphin
atlantischer
Fleckendelfin
;
Zü
g
eldelfin
(
Stenella
frontalis
)
Atlantic
spotted
dolphin
;
G
ulf
Stream
spotted
dolphin
;
lon
g
-snouted
dolphin
Kurzschnauzen-Spinner-Delfin
;
Kurzschnauzen-Spinner-Delphin
;
Kurzschnauzenspinner
;
Klymene-Delfin
;
Clymene-Delphin
(
Stenella
clymene
)
short-snouted
spinner
dolphin
;
Sene
g
al
dolphin
;
helmet
dolphin
;
clymene
dolphin
Ostpazifischer
Delfin
;
Lan
g
schnauzen-Spinnerdelfin
;
Lan
g
schnauzenspinner
;
Spinnerdelfin
(
Stenella
lon
g
irostris
)
lon
g
-snouted
spinner
dolphin
;
spinner
dolphin
;
lon
g
snout
;
lon
g
-beaked
dolphin
;
rollover
Streifendelfin
;
Blauweißer
Delfin
(
Stenella
coeruleoalba
)
striped
dolphin
;
whitebelly
dolphin
;
blue-white
dolphin
;
Euphrosyne
dolphin
;
Meyen's
dolphin
;
G
ray's
dolphin
;
streaker
porpoise
Harfensträucher
{pl}
(
Plectranthus
) (
botanische
G
attun
g
)
[bot.]
spurflowers
(botanical
g
enus
)
Katzenschreck
{m}
;
Hundeschreck
{m}
;
Verpiss-Dich-Pflanze
{f}
(
Plectranthus
caninus
)
scaredy
cat
plant
;
do
g
's
g
one
plant
;
piss-off
plant
Weihrauchkraut
{n}
;
Mottenköni
g
{m}
;
Elfen
g
old
{n}
[Ös.]
(
Plectranthus
coleoides/
for
steri/
g
labratus
)
white-ed
g
ed
Swedish
ivy
Kohle
{f}
;
Steinkohle
{f}
;
G
ruben
g
old
{n}
[ugs.]
[min.]
coal
Kohlen
{pl}
coals
aufbereitete
Kohle
{f}
prepared
coal
;
treated
coal
brennfreudi
g
e
Kohle
{f}
cooperative
coal
Bruchkohle
{f}
;
Abfallkohle
{f}
;
Abrieb
{m}
refuse
coal
klassierte
Kohle
{f}
g
raded
coal
;
screened
coal
;
sized
coal
Schrämkohle
{f}
coal
from
cross-cuttin
g
Siebkohle
{f}
sifted
coal
schlackende
Kohle
{f}
sla
g
g
in
g
coal
stark
schlackende
Kohle
clinkerin
g
coal
schlechteste
Kohle
{f}
(
G
rundla
g
e
für
Leistun
g
s
g
arantie
)
[mach.]
[min.]
most
adverse
acceptable
coal
sortierte
Kohle
{f}
[min.]
sorted
coal
subbituminöse
Kohle
sub-bituminous
coal
un
g
esiebte
Kohle
;
Rohkohle
{f}
;
Förderkohle
{f}
run-of-mine
coal
Kohle
backen
to
bake/cake
coal
Lahn
{m}
(
g
eplätteter
Metalldraht
)
flattened
wire
G
oldlahn
{m}
flattened
g
old
wire
leonischer
Lahn
false
g
old
or
silver
wire
Silberlahn
{m}
flattened
silver
wire
Loch
{n}
(
G
olf
)
[sport]
hole
(golf)
hohe
Seite
des
Lochs
hi
g
h
side
of
the
hole
niedri
g
e
Seite
des
Lochs
;
Amateurseite
low
side
of
the
hole
;
amateur
side
of
the
hole
auf
der
hohen
Seite
des
Lochs
above
the
hole
auf
der
niedri
g
en
Seite
des
Lochs
;
auf
der
Amateurseite
below
the
hole
Matrixfeld
{n}
;
Matrix
{f}
;
verkettete
Liste
{f}
(
AL
G
OL
;
FOR
TRAN
;
PL/1
)
[comp.]
array
(ALGOL;
FOR
TRAN
;
PL/1
)
Matrixfelder
{pl}
;
Matrizen
{pl}
;
verkettete
Listen
{pl}
arrays
Olympiamedaille
{f}
[sport]
Olympic
medal
Olympiamedaillen
{pl}
Olympic
medals
Olympia
g
old
{n}
;
Olympische
G
oldmedaille
{f}
Olympic
g
old
Olympiasilber
{n}
;
Olympische
Silbermedaille
{f}
Olympic
silver
Olympiabronze
{n}
;
Olympische
Bronzemedaille
{f}
Olympic
bronze
bewundernder
oder
anzü
g
licher
Pfiff
{m}
;
Hinterherpfeifen
{n}
;
Nachpfeifen
{n}
(
von
Männern
im
öffentlichen
Raum
)
wolf-whistle
(admiring
or
sexually
su
g
g
estive
whistle
of
men
in
public
places
)
jdm
.
anerkennend
zupfeifen
;
jdm
.
anzü
g
lich
nachpfeifen
{vi}
to
g
ive
sb
. a
wolf-whistle
;
to
wolf-whistle
sb
./at
sb
.
anerkennende
Pfiffe
ernten
to
g
et
(several)
wolf-whistles
Prospektor
{m}
;
Erz-
oder
Ölsucher
{m}
;
Erzschürfer
{m}
[veraltet]
(
Ber
g
bau
,
Öl
)
[geol.]
prospector
;
ore
or
oil
seeker
(mining,
oil
)
Prospektoren
{pl}
;
Erz-
oder
Ölsucher
{pl}
;
Erzschürfer
{pl}
prospectors
;
ore
or
oil
seekers
G
oldsucher
{m}
;
G
oldschürfer
{m}
g
old
seeker
;
g
old
prospector
Rudel
{n}
(
Wildtiere
);
Rotte
{f}
(
Wölfe
,
Wildschweine
)
[Jägersprache]
[zool.]
pack
(of
wild
animals
)
Rudel
{pl}
;
Rotten
{pl}
packs
Wolfsrudel
{n}
;
Rotte
{f}
Wölfe
pack
of
wolves
;
wolf
pack
Rudel
Wildschweine
;
Wildschweinrotte
{f}
pack
of
wild
boar
;
sounder
of
wild
boar
Rüben
{pl}
(
Beta
) (
botanische
G
attun
g
)
[bot.]
beets
(botanical
g
enus
)
Futterrübe
{f}
;
Runkelrübe
{f}
;
Dickrübe
{f}
;
Bur
g
underrübe
{f}
;
Rüben-Man
g
old
{n}
;
Vieh-Man
g
old
{n}
(
Beta
vul
g
aris
vul
g
aris
)
fodder
beet
;
field
beet
;
man
g
el
beet
;
man
g
elwurzel
;
man
g
old
wurzel
;
man
g
old
Schmuck
{m}
jewellery
[Br.]
;
jewelry
[Am.]
kostbarer
Schmuck
{m}
;
Juwelen
{pl}
;
G
eschmeide
{n}
[geh.]
precious
jewellery
Brautschmuck
{m}
weddin
g
jewellery/jewelry
Halsschmuck
{m}
neck
jewellery/jewelry
Trachtenschmuck
{m}
folk
jewellery
;
jewellery
worn
with
a
folk/national
costume
g
old
g
efüllter
Schmuck
g
old-filled
jewellery
ver
g
oldeter
Schmuck
g
old-plated
jewellery
Schmuckkette
{f}
decorative
chain
Schmuckketten
{pl}
decorative
chains
Armkette
{f}
;
Armkettchen
{n}
arm
chain
G
oldkette
{f}
g
old
chain
Schmuckkette
mit
verschiedenarti
g
en
Anhän
g
ern
;
Charivari
{n}
[Bayr.]
decorative
chain
with
varied
pendants
Seewölfe
{pl}
(
Anarhichadidae
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
wolffish
;
sea
wolves
(zoological
g
enus
)
Blauer
Seewolf
{m}
(
Anarhichas
denticulatus
)
Northern
wolffish
;
rock
turbot
G
estreifter
Seewolf
{m}
(
Anarhichas
lupus
)
Atlantic
wolffish
;
Atlantic
catfish
;
ocean
catfish
;
sea
cat
Berin
g
-Seewolf
{m}
(
Anarhichas
orientalis
)
Berin
g
wolffish
;
wolf
eel
G
efleckter
Seewolf
{m}
(
Anarhichas
minor
)
spotted
wolffish
Thunfische
{pl}
;
Tunfische
{pl}
;
Thons/Thone
{pl}
[Schw.]
(
Thunnus
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
tunas
;
tunnies
(zoological
g
enus
)
weißer
Thun
; Langflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
alalun
g
a
)
albacore
(fish/tuna);
Pacific
albacore
;
albicore
;
lon
g
fin
(tuna/tunny);
pi
g
fish
;
albies
;
binna
g
a
Gelbflossenthun(
fisch
);
Ahi
(
Thunnus
albacares
)
yellowfin
tuna
Schwarzflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
atlanticus
)
blackfin
tuna
roter/
g
roßer
Thun
, Blauflossenthun(
fisch
),
nordatlantischer
Thun(
fisch
) (
Thunnus
thynnus
)
g
iant
bluefin
tuna
;
Northern
bluefin
tuna
;
Atlantic
bluefin
tuna
südlicher
Blauflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
maccoyii
)
Southern
bluefin
tuna
nordpazifischer
Blauflossenthun(
fisch
) (
Thunnus
orientalis
)
Pacific
bluefin
tuna
Großaugenthun(
fisch
) (
Thunnus
obesus
)
bi
g
eye
tuna
Langschwanzthun(
fisch
) (
Thunnus
ton
g
g
ol
)
lon
g
tail
tuna
Tierriss
{m}
[zool.]
animal
kill
Bärenriss
{m}
bear
kill
Luchsriss
{m}
lynx
kill
Nutztierriss
{m}
livestock
kill
Schafsriss
{m}
sheep
kill
Wolfsriss
{m}
wolf
kill
Zie
g
enriss
{m}
g
oat
kill
Waldorfschule
{f}
[school]
Rudolf
Steiner
school
Waldorfschulen
{pl}
Rudolf
Steiner
schools
Wolf
{m}
[zool.]
wolf
Wölfe
{pl}
wolves
jdn
.
den
Wölfen
zum
Fraß
vorwerfen
;
jdn
.
zum
Abschuss
frei
g
eben
[übtr.]
to
throw
sb
.
to
the
wolves
[fig.]
Wölfe
und
Schakale
{pl}
;
Wolfs-
und
Schakalarti
g
e
{pl}
(
Canis
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
wolves
and
jackals
(zoological
g
enus
)
Äthiopischer
Wolf
;
Äthiopischer
Schakal
;
Abessinischer
Fuchs
[alt]
(
Canis
simensis
)
Ethiopian
wolf
;
Abyssinian
wolf
;
Abyssinian
fox
;
red
jackal
;
Simien
fox
;
Simien
jackal
Schabrackenschakal
{m}
(
Canis
mesomelas
)
black-backed
jackal
Streifenschakal
{m}
(
Canis
adustus
)
side-striped
jackal
echt
;
wahr
{adj}
real
echtes
G
old
real
g
old
echter
Pelz
real
fur
der
wahre
G
rund
the
real
reason
sein
bür
g
erlicher
Name
his
real
name
auf
wahren
Be
g
ebenheiten
beruhen
to
be
based
on
real
events
g
enau
das
Richti
g
e
(
für
etw
.)
sein
;
das
einzi
g
Wahre
sein
to
be
the
real
deal
(for
sb
./sth.)
einlochen
{vt}
(
G
olf
)
[sport]
to
hole
einlochend
holin
g
einlocht
holed
sich
lan
g
sam
(
aus
etw
. /
zu
etw
.)
entwickeln
;
sich
herausbilden
{vr}
(
Sache
)
to
evolve
(from
sth
.,
out
of
sth
. /
into
sth
.) (of a
thin
g
)
sich
lan
g
sam
entwickelnd
;
sich
herausbildend
evolvin
g
sich
lan
g
sam
entwickelt
;
sich
heraus
g
ebildet
evolved
konver
g
ent
entstehen
to
evolve
conver
g
ently
Der
Haushund
dürfte
sich
aus
dem
Wolf
entwickelt
haben
.
The
domestic
do
g
is
thou
g
ht
to
have
evolved
from
the
wolf
.
Der
Betrieb
entwickelte
sich
allmählich
zu
einem
Anbieter
von
Büroartikeln
und
Schulbedarf
.
The
business
g
radually
evolved
into
providin
g
of
fice
and
school
supplies
.
Das
Umweltrecht
entwickelt
sich
ständi
g
weiter
.
Environmental
law
is
constantly
evolvin
g
.
etw
.
optisch
hervorheben
;
herausheben
{vt}
to
pick
out
↔
sth
. (highlight)
optisch
hervorhebend
;
heraushebend
pickin
g
out
optisch
hervor
g
ehoben
;
heraus
g
ehoben
picked
out
Der
Schiffsname
war
in
g
oldenen
Lettern
hervor
g
ehoben
.
The
ship's
name
was
picked
out
in
g
old
letterin
g
.
Im
Scheinwerferlicht
kam
ein
Einhörnchen
zum
Vorschein
,
das
über
die
Straße
rannte
.
The
car
li
g
hts
picked
out
a
red
squirrel
runnin
g
across
the
road
.
olympisch
{adj}
[sport]
Olympic
der
olympische
G
edanke
the
Olympic
ideal
olympisches
Feuer
Olympic
flame
das
Internationale
Olympische
Komitee
the
International
Olympic
Committee
/IOC/
olympischer
Medaillen
g
ewinner
;
Olympiamedaillen
g
ewinner
{m}
Olympic
medal
list
[Br.]
/medalist
[Am.]
olympisches
G
old/Silber/Bronze
Olympic
g
old/silver/bronze
olympisches
G
old
holen/
g
ewinnen
to
win
g
old
at
the
Olympics
;
to
win
an
Olympic
g
old
medal
paralympisch
{adj}
[sport]
Paralympic
paralympisches
Feuer
Paralympic
flame
das
Internationale
Paralympische
Komitee
the
International
Paralympic
Committee
/IPC/
paralympischer
Medaillen
g
ewinner
Paralympic
medallist
[Br.]
;
Paralympic
medalist
[Am.]
paralympisches
G
old/Silber/Bronze
Paralympic
g
old/silver/bronze
paralympisches
G
old
holen/
g
ewinnen
to
win
g
old
at
the
Paralympics
;
to
win
a
Paralympic
g
old
medal
putten
;
einen
Putt
schla
g
en
;
einlochen
{vi}
(
G
olf
)
[sport]
to
putt
puttend
;
einen
Putt
schla
g
end
;
einlochend
puttin
g
g
eputtet
;
einen
Putt
g
eschla
g
en
;
ein
g
elocht
putted
schlämmen
{vt}
[min.]
to
wash
(down) (ore);
to
screen
(gold)
schlämmend
washin
g
;
screenin
g
g
eschlämmt
washed
;
screened
etw
.
durch
Rühren
schlämmen
to
toss
sth
.
szenische
Darstellun
g
en
{pl}
(
aus
G
eschichte/Mytholo
g
ie/Reli
g
ion
)
[art]
storiation
(depicted
scenes
from
history/mytholo
g
y/reli
g
ion
)
ein
Buch
mit
szenischen
Darstellun
g
en
in
G
olddruck
a
book
with
g
old
storiation
Blauastrilde
{pl}
(
Urae
g
inthus
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[ornith.]
cordon-bleus
(zoological
g
enus
)
Blaukopfastrild
{m}
;
Blaukopf-Schmetterlin
g
sfink
{m}
(
Urae
g
inthus
cyanocephalus
)
blue-capped
cordon-bleu
Blauastrild
{m}
;
blauohri
g
er
Schmetterlin
g
sfink
{m}
;
An
g
ola-Schmetterlin
g
sfink
{m}
(
Urae
g
inthus
an
g
olensis
)
blue-breasted
cordon-bleu
;
blue
waxbill
Schmetterlin
g
sastrild
{m}
;
rotohri
g
er
Schmetterlin
g
sfink
{m}
;
Schmetterlin
g
sfink
{m}
(
Urae
g
inthus
ben
g
alus
)
red-cheeked
cordon-bleu
G
ranatastrild
{m}
(
Urae
g
inthus
g
ranatinus
)
common
g
renadier
;
violet-eared
waxbill
Veilchenastrild
{m}
;
Veilchenbauchastrild
{m}
;
Purpur
g
ranatastrild
{m}
;
blaubäuchi
g
er
G
ranatastrild
{m}
(
Urae
g
inthus
ianthino
g
aster
)
purple
g
renadier
More results
Search further for "G for Golf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners