A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
231
similar
results for Cs
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Aus
Gründen
der
Systemstabilität
sind
diese
zentralen
Dienste
an
zwei
Standorten
,
nämlich
im
französischen
Straßburg
(
das
CS
-SIS
,
CU
)
und
im
österreichischen
St
.
Johann
im
Pongau
(
das
Backup-
CS
-SIS
,
BCU
)
angesiedelt
. [EU]
For
resiliency
purposes
these
centralised
services
are
duplicated
to
two
different
locations
namely
Strasbourg
in
France
and
St
Johann
im
Pongau
in
Austria
,
respectively
the
CS
-SIS
,
CU
and
backup
CS
-SIS
,
BCU
.
Ausschreibungen
werden
nach
Ablauf
der
in
Absatz
2
genannten
Prüffrist
automatisch
gelöscht
,
es
sei
denn
,
der
ausschreibende
Mitgliedstaat
hat
der
CS
-SIS
die
Verlängerung
der
Ausschreibungsdauer
gemäß
Absatz
4
mitgeteilt
. [EU]
Alerts
shall
automatically
be
erased
after
the
review
period
referred
to
in
paragraph
2
except
where
the
Member
State
issuing
the
alert
has
communicated
the
extension
of
the
alert
to
CS
-SIS
pursuant
to
paragraph
4.
Bei
der
Einrichtung
des
zentralen
VIS
ist
die
Speicherung
der
segmentierten
und
geordneten
Fingerabdruck-Bilddaten
in
der
in
der
Übermittlung
vorgegebenen
Reihenfolge
vorgesehen
. [EU]
The
CS
-VIS
will
be
developed
to
store
the
order
of
transmitted
segmented
and
sequenced
fingerprint
images
.
Bei
der
Einrichtung
des
zentralen
VIS
ist
vorgesehen
,
nur
segmentierte
Fingerabdruck-Bilddaten
anzunehmen
. [EU]
The
CS
-VIS
will
be
developed
to
accept
segmented
fingerprint
images
only
.
bei
Flugzeugen
,
die
nach
den
Zulassungsspezifikationen
in
CS
-25
oder
gleichwertigen
Spezifikationen
zugelassen
sind
,
die
Entfernung
zu
einem
für
eine
Notlandung
geeigneten
Gebiet
nicht
größer
ist
als
die
Strecke
,
die
in
einer
Flugzeit
von
90
Minuten
mit
Reisefluggeschwindigkeit
zurückgelegt
werden
kann
. [EU]
for
aeroplanes
certificated
to
the
certification
specifications
in
CS
-25
or
equivalent
,
no
greater
distance
than
that
corresponding
to
90
minutes
at
cruising
speed
from
an
area
suitable
for
making
an
emergency
landing
.
Bei
Instrumentenanflügen
mit
Entscheidungshöhen
von
weniger
als
200
ft
hat
der
Luftfahrtunternehmer
sicherzustellen
,
dass
die
voraussichtliche
Landemasse
des
Flugzeugs
einen
Fehlanflug
mit
ausgefallenem
kritischen
Triebwerk
sowie
mit
der
dafür
vorgesehenen
Fluggeschwindigkeit
und
Flugzeugkonfiguration
unter
Einhaltung
des
veröffentlichten
Steiggradienten
,
mindestens
jedoch
einem
Gradienten
von
2,5 %
ermöglicht
(
siehe
CS
-AWO
243
),
es
sei
denn
,
die
Luftfahrtbehörde
hat
einem
anderen
Verfahren
zugestimmt
. [EU]
For
instrument
approaches
with
decision
heights
below
200
ft
,
an
operator
must
verify
that
the
expected
landing
mass
of
the
aeroplane
allows
a
missed
approach
gradient
of
climb
,
with
the
critical
engine
failed
and
with
the
speed
and
configuration
used
for
go-around
of
at
least
2,5 %,
or
the
published
gradient
,
whichever
is
the
greater
(see
CS
AWO
243
).
The
use
of
an
alternative
method
must
be
approved
by
the
Authority
.
Bei
Permutationen
wird
ein
Fingerabdruck
bzw
.
werden
mehrere
(
zwei
,
drei
oder
vier
)
Fingerabdrücke
im
CS
-VIS
mit
den
im
System
gespeicherten
Abdrücken
der
(
meist
zehn
)
Finger
abgeglichen
,
bis
beim
Abgleich
mit
allen
in
Frage
kommenden
Fingerabdrücken
eine
Übereinstimmung
festgestellt
werden
konnte
oder
ausgeschlossen
wird
. [EU]
Permutations
instruct
CS
-VIS
to
perform
repetitive
verification
between
the
source
fingerprint
(s) (one,
two
,
three
or
four
)
and
all
candidate
fingerprints
available
(mostly
ten
)
until
either
a
positive
verification
takes
place
or
all
candidate
fingerprints
have
been
searched
without
producing
a
positive
verification
.
bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
hinsichtlich
des
Abblendlichts
und
des
Fernlichts
entsprechen
,
die
Buchstaben
"CR-BS"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
B
oder
"WCR-
CS
"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
C
oder
WCR-DS
für
Scheinwerfer
der
Klasse
D [EU]
on
headlamps
meeting
the
requirements
of
this
Regulation
in
respect
of
both
the
passing
beam
and
the
driving
beam
,
the
letters
'CR-BS'
for
Class
B
headlamps
or
'WCR-
CS
'
for
Class
C
headlamp
or
'WCR-DS'
for
Class
D
headlamp
bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
nur
hinsichtlich
des
Abblendlichts
entsprechen
,
die
Buchstaben
"C-AS"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
A
oder
"C-BS"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
B
oder
"WC-
CS
"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
C
oder
WC-DS
für
Scheinwerfer
der
Klasse
D [EU]
on
headlamps
meeting
the
requirements
of
this
Regulation
in
respect
of
the
passing
beam
only
,
the
letters
'C-AS'
for
Class
A
headlamps
or
'C-BS'
for
Class
B
headlamps
or
'WC-
CS
'
for
Class
C
headlamp
or
'WC-DS'
for
Class
D
headlamp
bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
nur
hinsichtlich
des
Fernlichts
entsprechen
,
die
Buchstaben
"R-BS"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
B
oder
"WR-
CS
"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
C
oder
WR-DS
für
Scheinwerfer
der
Klasse
D [EU]
on
headlamps
meeting
the
requirements
of
this
Regulation
in
respect
of
the
driving
beam
only
,
'R-BS'
for
Class
B
headlamps
or
'WR-
CS
'
for
Class
C
headlamp
or
'WR-DS'
for
Class
D
headlamp
;
Beschreibung
der
angewandten
Methoden
anhand
folgender
Abkürzungen:D
(
IPCC-Standard
)RA (
Referenzkonzept
)T1 (
IPCC-Ebene
1)T1a,
T1b
,
T1c
(
IPCC-Ebenen
1a
,
1b
bzw
.
1c
)T2 (
IPCC-Ebene
2)T3 (
IPCC-Ebene
3)C (
CORINAIR
)CS (
länderspezifisch
)M (
Modell
)COPERT X(
Copert-Modell
X =
Version
)Wird
innerhalb
einer
Quellenkategorie
mehr
als
eine
Methode
angewandt
,
so
sind
die
relevanten
Methoden
anzugeben
. [EU]
Use
the
following
notation
keys
to
specify
the
method
applied:D
(IPCC
default
),RA (reference
approach
),T1 (IPCC
Tier
1),T1a,
T1
b,
T1c
(IPCC
Tier
1a
,
Tier
1b
and
Tier
1c
,
respectively
),T2 (IPCC
Tier
2),T3 (IPCC
Tier
3),C (CORINAIR),CS (country
specific
).M (model)COPERT X (Copert
model
X =
Version
)If
using
more
than
one
method
within
one
source
category
,
enumerate
the
relevant
methods
.
Beschreibung
der
verwendeten
Emissionsfaktoren
anhand
folgender
Abkürzungen:D
(
IPCC-Standard
)C (
CORINAIR
)CS (
länderspezifisch
)PS (
anlagenspezifisch
)Werden
verschiedene
Emissionsfaktoren
verwendet
,
sind
innerhalb
einer
Zelle
verschiedene
Abkürzungen
anzugeben
und
im
Dokumentationskasten
zu
erläutern
. [EU]
Use
the
following
notation
keys
to
specify
the
emission
factor
used:D
(IPCC
default
),C (CORINAIR),CS (country
specific
),PS (plant
specific
).Where a
mix
of
emission
factors
has
been
used
,
use
different
notations
in
one
and
the
same
cells
with
further
explanations
in
the
documentation
box
.
BG
ES
CS
DE
ET
EL
EN
FR
GA
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SV
Sonstige
(
bitte
angeben
(
ISO-Code
)) [EU]
BG
ES
CS
DE
ET
EL
EN
FR
GA
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SV
Other
(please
specify
(ISO-code))
Biometrische
Überprüfungen
im
zentralen
Visa-Informationssystem
(
CS
-VIS
)
sollten
daher
anhand
von
vier
flachen
Fingerabdrücken
vorgenommen
werden
können
. [EU]
The
Central
Visa
Information
System
(CS-VIS)
should
therefore
be
able
to
perform
biometric
verifications
for
accessing
data
with
four
fingers
flat
.
CS
-22
.J(D)- f
Luftfahrzeugen
mit
Zulassung
nach
CS
-22
[EU]
CS
-22
.J(D)-
craft
certified
to
CS
-22
CS
-23
.A(D)-
gemäß
Definition
in
CS
-23
Artikel
1.a.2 (
Kurzstreckenflugzeuge
) [EU]
CS
-23
.A(D)-
ed
in
CS
-23
Article
1.a.2 (commuter
aircraft
)
CS
-23
.B(D)-
gemäß
Definition
in
CS
-23
Artikel
1.a.1
mit
Höchststartgewicht
zwischen
2000
und
5670
kg
[EU]
CS
-23
.B(D)-
ed
in
CS
-23
Article
1.a.1
with
maximum
take-off
weight
(MTOW)
of
between
2000
kg
and
5670
kg
CS
-23
.C(D)-
gemäß
Definition
in
CS
-23
Artikel
1.a.1
mit
Höchststartgewicht
unter
2000
kg
[EU]
CS
-23
.C(D)-
ed
in
CS
-23
Article
1.a.1
with
MTOW
of
less
than
2000
kg
CS
-25
(
Großflugzeuge
mit
einem
Höchststartgewicht
über
50
Tonnen
) [EU]
CS
-25
(large
aeroplanes
with
MTOW
greater
than
50
tonnes
)
CS
-25
(
Großflugzeuge
mit
einem
Höchststartgewicht
unter
22
Tonnen
) [EU]
CS
-25
(large
aeroplanes
with
MTOW
of
less
than
22
tonnes
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners