DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
IM
Search for:
Mini search box
 

362 results for im
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

word-for-word; verbatim [listen] wortgetreu; wortgleich; wörtlich; wortwörtlich; im (genauen) Wortlaut; wortident [Ös.]; verbaliter [geh.] {adj} (dem Original genau entsprechend)

instant message /IM/ Sofortmitteilung {f} (Internet) [comp.]

instant message; IMing sofortige Mitteilungsübermittlung

to IM online kommunizieren; chatten; per Sofortmitteilung kommunizieren

flow control (in the chimney) Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)

axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system) Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]

aga; agha (title in Muslim Middle East countries) Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]

impingement area (in top blowing) (metallurgy) Aufblasstelle {f} (im Sauerstoff-Blasverfahren) (Metallurgie) [techn.]

movement time during sleep Bewegungszeit {f} im Schlaf [med.]

cachucha (Spanish solo dance in three-four time) Cachucha {f} (spanischer Solotanz im Dreivierteltakt) [mus.]

articular impingement syndrome; impingement syndrome Engpasssyndrom {n} im Gelenk; Impingement-Syndrom {n} [med.]

paid sick time; paid sick leave (labour law) Entgeltfortzahlung {f} im Krankheitsfall (Arbeitsrecht)

immediate care of the newborn in the delivery room Erstversorgung {f} von Neugeborenen im Kreißsaal [med.]

timetable leaflet (railway) Fahrplanauszug {m} im Zug; (gedruckter) Zugbegleiter {m} (Bahn)

imperfection Fehlerstelle {f} (im Kristallgitter)

sinews (in animal meat) Flechsen {pl}; Flachsen {pl} [Bayr.] [Ös.] (Sehnen im zubereiteten Tierfleisch) [cook.]

special verdict form (in criminal proceedings) Formular {n} für die Geschworenen zur Feststellung des Sachverhalts (im Strafprozess) [jur.]

question time [Br.] (in Parliament) Fragestunde {f} (im Parlament) [pol.]

bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water) Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]

sediment production; bed-load production (in the drainage area of a stream) Geschiebeaufbereitung {f}; Geschiebeproduktion {f} (im Entwässerungsgebiet eines Fließgewässers) [envir.]

himation (draped cloak in ancient Greece) Himation {n} (drapierter Überwurf im antiken Griechenland) [textil.] [hist.]

immersion program Immersionsprogramm {n} (Sprachkurs im Ausland)

impregnation Imprägnation {f} (diffuse Verteilung von Stoffen im Gestein) [geol.]

impingement injection test Injektionstest {m} beim Engpasssyndrom im Gelenk [med.]

limepop Kalkeinschluss {m} im Ton; Kalkspatz {m}

dimple (in water) Kräuselung {f} (im Wasser)

turnaround time; handover time (in half-duplex operation) Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]

in a jiffy; in an instant; in no time; in a trice; in a blink; in a flash; instantly; at once [listen] [listen] [listen] im Nu; im Handumdrehen; in null Komma nichts [ugs.]

ordinate (y-coordinate in a two dimensional coordinate system) Ordinate {f} (y-Koordinate im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]

axis of ordinates (y-axis in a two dimensional coordinate system) Ordinatenachse {f}; Hochachse {f} (y-Achse im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]

Timar regime (in the Ottoman empire) Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]

speech in mitigation (in criminal proceedings) Plädoyer {n} für eine Strafmilderung (im Strafprozess) [jur.]

traverse (in the rock) (climbing) Quergang {m} (im Fels) (Klettern)

tunnel (in the rock) (climbing) [listen] Sanduhr {f} (im Fels) (Klettern)

off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing) Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern)

sediment; sludge (in the engine) [listen] Schmutzablagerung {f} (im Motor) [auto]

sediment bowl (in the filter) Schmutzabscheider {m} (im Filter) [auto]

antimacassar (seat headrest cover in public passenger transport) Schonüberzug {m} (im Kopfbereich von Polstersitzen im öffentlichen Personenverkehr) [textil.]

plea of guilty; guilty plea (in criminal proceedings) Schuldbekenntnis {n}; Schuldgeständnis {n} (im Strafverfahren) [jur.]

stolperstein (brass plate in the pavement marking the home address of a Nazi victim) Stolperstein {m} (im Bürgersteig eingelassene Messingplatte, die auf die Wohnadresse eines Nazi-Opfers hinweist)

skewing of time Verschiebung {f} im Zeitbereich

sojourn time in the furnace (metallurgy) Verweildauer {f} im Ofen (Metallurgie) [techn.]

stationary dwell time (soldering) Verweilzeit {f} im Bade (Löten) [techn.]

turnaround time Wendezeit {f} (Liegezeit im Hafen des Umkehrpunkts) [naut.]

animated television series; TV cartoon series Zeichentrickserie {f}; Comicserie {f} (im Fernsehen)

line sync(hronizing im)pulse; horizontal sync pulse (TV) Zeilensynchronisierimpuls {m}; Horizontal-Synchronimpuls {m} (TV) [techn.]

time in bed (during a sleep study) Zeit im Bett; Registrierzeit {f} (bei einer Schlafuntersuchung) [med.]

time check Zeitansage {f} (im Radio)

acrimoniously [formal] erbittert; bissig; im Streit {adv}

co-resident (simultaneously in the main memory) gleichzeitig im Hauptspeicher; koresident [comp.]

off-width crack (in the rock) (climbing) halbenger Riss {m} (im Fels) (Klettern)

intramuscular (im) intramuskulär {adj}; in einem Muskel [med.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org