DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

79 similar results for -techniken
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Technik {f} [listen] engineering; technology [listen] [listen]

Techniken {pl} technologies

Hochrisikotechnik {f} high-risk technology

ein Meisterwerk der Technik a masterpiece of engineering

Fertigkeit {f}; Fähigkeit {f}; Kompetenz {f} (einer Person) [listen] [listen] skill (of a person) [listen]

Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f} [listen] [listen] skills [listen]

verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit verbal skills

handwerkliche Fähigkeiten {pl} handicraft skills; manual skills

schauspielerische Fähigkeiten acting skills

vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen [school] precursor skills

Lerntechniken {pl}; Lernfertigkeiten {pl} study skills

Schlüsselkompetenzen {pl}; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen) soft skills (as opposed to technical proficiency)

Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl} hard skills; specialist skills

Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche analytical and troubleshooting skills

Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen {pl}; Handlungskompetenzen {pl} coping skills

Fähigkeiten nutzen to parlay skills

Methode {f}; Verfahren {n}; Technik {f} [listen] [listen] [listen] technique [listen]

Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Techniken {pl} [listen] techniques

Atemtechnik {f} [med.] breathing technique

Entspannungstechnik {f} relaxation technique

Filmtechniken {pl} film techniques; filming techniques

Gedächtnistechniken {pl} memorization techniques; memorizing techniques; memory techniques

Kompositionstechniken {pl} compositional techniques

beste verfügbare Technik best available technique /BAT/

ein altmodisches Verfahren an old-fashioned technique

die Technik eines Weltklassespielers [sport] the technique of a world class player

an seiner Technik arbeiten [sport] to work on your technique

Techniker {m}; Technikerin {f} [listen] engineer; technician [listen] [listen]

Techniker {pl}; Technikerinnen {pl} [listen] engineers; technicians

Drucktechniker {m} print technician

Medizintechniker {m} medical engineer; medical technician

staatlich geprüfter Techniker State Certified Technician [Am.]

Techniker für medizinische Geräte medical equipment technician

Reparaturtechniker {m}; Techniker {m} [ugs.]; Mechaniker {m} [listen] [listen] repairman; repairer [Br.]; engineer [Br.] [listen]

Reparaturtechniker {pl}; Techniker {pl}; Mechaniker {pl} [listen] [listen] repairmen; repairers; engineers

(allgemeiner) Fortschritt {m} auf einem Fachgebiet advance (in an area of expertise) [listen]

große Fortschritte in der Wissenschaft great scientific advance

Fortschritte bei den Ingenieurstechniken advances in engineering techniques

fortgeschritten {adj} (auf höherem Niveau) [listen] advanced; high-level (beyond the basic level) [listen]

fortgeschrittene Mathematik advanced mathematics

grundlegende und fortgeschrittene Techniken basic and advanced techniques.

jemand mit einem höheren akademischen Grad someone with an advanced degree

realistisch {adj} [art] [lit.] [listen] realistic [listen]

ein realistisches Bühenstück a realistic stage play

ein Merkmal des realistischen Romans a feature of the realistic novel

die grundlegenden Techniken der realistischen Malerei the basic techniques of realistic painting

feindselig; (jdm.) feindlich gesinnt; feindlich (gegenüber jdm.); Feind...; Feindes... {adj} [mil.] [soc.] hostile; inimical [formal] (to sb.) [listen]

ein militärischer oder sonstiger feindlicher Einsatz umweltverändernder Techniken a military or any other hostile use of environmental modification techniques

jdm. feindlich gesinnt sein; jdm. feind sein [poet.] to be inimical to sb.

Satztechnik {f}; Satz {m} [mus.] [listen] texture; compositional technique [listen]

polyphone Satztechniken polyphonic compositional techniques

Anlagenmechaniker {m}; Monteur {m} [listen] plant fitter; fitter [listen]

Anlagenmechaniker {pl}; Monteure {pl} plant fitters; fitters

Anlagemechaniker im Bereich Apparate- und Behälterbau; Apparatetechniker {m}; Apparatemonteur {m} apparatus fitter

Anlagenmechaniker im Bereich Wartung und Instandhaltung; Wartungsmechaniker {m}; Wartungsmonteur {m} maintenance fitter

Anlagenmechaniker für Rohrleitungstechnik; Rohrleitungsmonteur {m} piping fitter

Anlagenmechaniker für Schweißtechnik; Reparatur- und Instandhaltungsschweißer {m} maintenance welder

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik; SHK-Anlagenmechaniker contractor / technician for heating, ventilation; air conditioning and plumbing services; mechanical contractor for HVAC and plumbing services [Am.]

Besonderheit {f} bei jdm.; Spezialität {f} {+Gen.} sb.'s thing [coll.] (speciality)

Ich glaube, das ist eine Unart bei Technikern. / das machen Techniker gern. I think this is an engineer's thing.

Das ist Frauensache.; Das ist (nur) etwas für Frauen.; Das ist für Frauen typisch. It's a woman thing.; It's a girl thing.

Das ist Männersache.; Das ist eine Spezialität der Männer.; Männer ticken so. It's a man thing.

Körperdatenerfassung ist bei ihm eine Obsession. He has a thing about self-tracking.

Das könnte ein typtischer Unterschied zwischen britischem und amerikanischen Englisch sein. It could be a British/American English thing.

Ausfuhrbeschränkung {f}; Exportbeschränkung {f} export restriction; restriction on exports

Ausfuhrbeschränkungen {pl}; Exportbeschränkungen {pl}; Exportschranken {pl}; Ausfuhrhemmnisse {pl} export restrictions; export barriers; export curbs

mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung quantitative restriction on exports

die Ausfuhrbeschränkungen bei/für Schlüsseltechniken lockern / verschärfen to relax / strengthen the export restrictions on key technologies

bestimmte Importschranken aufheben to lift certain restrictions on exports

Hereinbrechen {n}; Einströmen {n} (von etw.) onrush (of sth.)

das Hereinbrechen des Berufsverkehrs the onrush of traffic

die Flut neuer Techniken the onrush of new technologies

ein Schwall von Tränen an onrush of tears

eine Welle von Erinnerungen auslösen to trigger an onrush of memories

Beleuchter {m}; Beleuchterin {f} (Film, TV) lighting electrician; electrician; lighting technician (film, TV) [listen]

Beleuchter {pl}; Beleuchterinnen {pl} lighting electricians; electricians; lighting technicians

Oberbeleuchter {m}; Chefbeleuchter {m} chief lighting electrician; chief electrician; gaffer

Beleuchtungsassistent {m}; erster Beleuchter; erster Lichttechniker assistant to the chief electrician; best boy

jdm. einen Anreiz bieten (etw. zu tun); einen Anreiz für etw. bieten {vt} to incentivize sb. (to do sth.)/sth.

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Mitarbeitern Anreize zu bieten. There are a number of ways to incentivize employees.

Das ist der richtige Anreiz für den Einsatz innovativer Techniken This really serves to incentivize the use of innovative technologies.

Handarbeitstechnik {f} handicraft

Handarbeitstechniken {pl} handicrafts

traditionelle Handarbeitstechniken traditional handicrafts

Labortechniker {m}; Labortechnikerin {f} laboratory technician; lab technician

Labortechniker {pl}; Labortechnikerinnen {pl} laboratory technicians; lab technicians

Chemielabortechniker {m} chemical laboratory technician

Maschinenbautechniker {m}; Maschinenbautechnikerin {f} mechanical technician

Maschinenbautechniker {pl}; Maschinenbautechnikerinnen {pl} mechanical technicians

Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker Certified Mechanical Technician /CMT/

ausgereizt sein {v} to have been exhausted; to have fully reached one's potential

Der Einsatz von Umwelttechniken ist noch längst nicht ausgereizt. The use of green techniques is far from having fully reached its potential.

Die meisten Marktsegmente sind ausgereizt. [econ.] Most market segments are mature.

verbessernd; Verbesserungs...; Abhilfe...; Abfederungs... {adj} ameliorating; ameliorative

klimaverbessernde Techniken climate-ameliorating techniques

Abhilfemaßnahmen; Abfederungsmaßnahmen ameliorative measures

Abbruchtechniker {m} [constr.] demolition engineer

Abbruchtechniker {pl} demolition engineers

Anwendungstechniker {m}; Anwendungstechnikerin {f} application engineer; applications engineer

Anwendungstechniker {pl}; Anwendungstechnikerinnen {pl} application engineers; applications engineers

Arbeitstechnik {f} work technique

Arbeitstechniken {pl} work techniques

Ausschachtungstechnik {f}; Ausschachtungsmethode {f}; Grabungstechnik {f}; Grabungsmethode {f} [constr.] excavation method

Ausschachtungstechniken {pl}; Ausschachtungsmethoden {pl}; Grabungstechniken {pl}; Grabungsmethoden {pl} excavation methods

Außendiensttechniker {m} field engineer

Außendiensttechniker {pl} field engineers

Begebungsmethode {f}; Emissionsmethode {f}; Emissionstechnik {f} (Börse) [fin.] issuing method (stock exchange)

Begebungsmethoden {pl}; Emissionsmethoden {pl}; Emissionstechniken {pl} issuing methods

Beleuchtungstechniker {m}; Beleuchtungsingenieur {m} lighting engineer

Beleuchtungstechniker {pl}; Beleuchtungsingenieure {pl} lighting engineers

Besamungstechniker {m} (Viehzucht) [agr.] inseminator (livestock farming)

Besamungstechniker {pl} inseminators

Bibliothekstechniker {m} library technician

Bibliothekstechniker {pl} library technicians

Bildtechniker {m} (Film, TV, Radio) vision controller (film, TV, radio)

Bildtechniker {pl} vision controllers

Bühnentechniker {m} (Theater) theatrical technician; theatre technician [Br.]; theatre tech [Br.]; theater technician [Am.]; theater tech [Am.]; techie [coll.] (theatre)

Bühnentechniker {pl} theatrical technicians; theatre technicians; theatre teches; theater technicians; theater teches; techies

Chemietechniker {m}; Chemotechniker {m}; Chemieingenieur {m} chemical engineer; chemical technician

Chemietechniker {pl}; Chemotechniker {pl}; Chemieingenieure {pl} chemical engineers; chemical technicians

Chemikant {m} [Dt.]; Chemieverfahrenstechniker {m} [Ös.]; Chemie- und Pharmatechnologe {m} [Schw.] chemical process engineer

Chemikanten {pl}; Chemieverfahrenstechniker {pl}; Chemie- und Pharmatechnologen {pl} chemical process engineers

Computertechniker {m}; EDV-Techniker {m}; IT-Techniker {m} [comp.] computer engineer; IT engineer

Computertechniker {pl}; EDV-Techniker {pl}; IT-Techniker {pl} computer engineers; IT engineers

Elektroingenieur {m}; Elektroingenieurin {f}; Elektrotechniker {m}; Elektrotechnikerin {f} electrical engineer; electrical engineering technician [listen]

Elektroingenieure {pl}; Elektroingenieurinnen {pl}; Elektrotechniker {pl}; Elektrotechnikerinnen {pl} electrical engineers; electrical engineering technicians

Fallschirmtechniker {m} [sport] parachute masterrigger

Fallschirmtechniker {pl} parachute masterriggers

Fischfangtechnik {f} fishing technique

Fischfangtechniken {pl} fishing techniques

Gedächtniskünstler {m}; Mnemotechniker {m}; Mentalist {m} mentalist

Gedächtniskünstler {pl}; Mnemotechniker {pl}; Mentalisten {pl} mentalists

Grabungstechniker {m} excavation technician

Grabungstechniker {pl} excavation technicians

Informationstechniker {m}; Informationstechnikerin {f} [telco.] communication technician

Informationstechniker {pl}; Informationstechnikerinnen {pl} communication technicians

Kältetechniker {m}; Kältetechnikerin {f}; Kälteingenieur {m}; Kälteingenieurin {f} refrigeration engineer

Kältetechniker {pl}; Kältetechnikerinnen {pl}; Kälteingenieuren {pl}; Kälteingenieurinnen {pl} refrigeration engineers

Kraftfahrzeugtechniker {m}; Kfz-Techniker {m} [techn.] automotive mechatronics technician

Kraftfahrzeugtechniker {pl}; Kfz-Techniker {pl} automotive mechatronics technicians

Kriminalistik {f} crime solving

Arbeitstechniken in der Kriminalistik techniques in crime solving

Kriminaltechniker {m}; Kriminaltechnikerin {f} forensic scientist

Kriminaltechniker {pl}; Kriminaltechnikerinnen {pl} forensic scientists

Kriminaltechniker {m}; kriminaltechnischer Fachmann {m}; kriminaltechnischer Experte {m} forensic expert

Kriminaltechniker {pl}; kriminaltechnische Fachmänner {pl}; kriminaltechnische Experten {pl} forensic experts

Kundendiensttechniker {m} service-man

Kundendiensttechniker {pl} service-men

Landbautechniker {m}; Landbauingenieur {m}; Agrartechniker {m}; Landtechniker [selten] {m} [agr.] agricultural engineer

Landbautechniker {pl}; Landbauingenieure {pl}; Agrartechniker {pl}; Landtechniker {pl} agricultural engineers

Landmaschinentechniker {m}; Landmaschinentechnikerin {f} agricultural machinery technician

Landmaschinentechniker {pl}; Landmaschinentechnikerinnen {pl} agricultural machinery technicians

Lebensmitteltechniker {m}; Lebensmitteltechnikerin {f} food technologist

Lebensmitteltechniker {pl}; Lebensmitteltechnikerinnen {pl} food technologists

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners