Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
was terminated
was there
was tight
wasabi
wash
wash ashore
wash away
wash bag
wash bags
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
106 Ergebnisse für
Wash
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
(
Meer
)
branden
;
schlagen
{vi}
(
gegen
)
to
wash
(against)
brandend
;
schlagend
wash
ing
gebrandet
;
geschlagen
wash
ed
(
zu
waschende
oder
frisch
gewaschene
)
Wäsche
{f}
;
Waschgut
{n}
[geh.]
wash
;
wash
ing
;
laundry
feuchte
Wäsche
damp
wash
ing
frisch
gewaschene
Wäsche
;
gewaschene
Wäsche
{f}
freshly
wash
ed
laundry
;
wash
ed
laundry
saubere
Wäsche
clean
laundry
schmutzige
Wäsche
;
Schmutzwäsche
{f}
dirty
wash
ing
;
wash
ing
;
dirty
laundry
;
laundry
;
dirty
clothes
;
clothes
to
be
cleaned
;
bag
wash
[Br.]
[dated]
bunte
Wäsche
;
Buntwäsche
{f}
multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
wash
; multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
wash
ing
; multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
laundry
;
coloureds
[Br.]
;
coloreds
[Am.]
farbige
Wäsche
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
wash
; coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
wash
ing
; coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
laundry
;
coloureds
[Br.]
;
coloreds
[Am.]
weiße
Wäsche
white
wash
ing
;
white
laundry
;
whites
Wäsche
mit
hellen
Farben
brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
wash
; brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
wash
ing
; brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
laundry
Wäsche
mit
dunklen
Farben
dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
wash
; dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
wash
ing
; dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
laundry
Wäsche
waschen
;
waschen
;
die
Wäsche
machen
[ugs.]
to
do
the
laundry
in
der
Wäsche
sein
to
be
in
the
wash
die
Wäsche
(
in
der
Waschmaschine
)
schleudern
to
spin
;
to
spin-dry
the
laundry
(in
the
wash
ing
machine
)
Wäsche
stärken
to
starch
laundry
weiße
Wäsche
bläuen
;
einbläuen
(
durch
Waschblau
aufhellen
)
{vt}
[hist.]
to
blue
white
laundry
(wash
with
bluing
)
Sie
wusch
die
Wäsche
und
hing
sie
zum
Trocknen
auf
.
She
did
the
laundry
and
hung
it
out
to
dry
.
Die
Wäsche
hängt
auf
der
Leine
.
The
wash
ing
is
on
the
line
.
Ben
war
dabei
,
Wäsche
zusammenzulegen
.
Ben
was
folding
laundry
.
Die
Wäsche
muss
noch
gewaschen
werden
.
The
laundry
still
has
to
be
done
.
waschen
{vt}
to
wash
waschend
wash
ing
gewaschen
wash
ed
du
wäschst
you
wash
er/sie
wäscht
he/she
wash
es
ich/er/sie
wusch
I/he/she
wash
ed
er/sie
hat/hatte
gewaschen
he/she
has/had
wash
ed
ich/er/sie
wüsche
I/he/she
would
wash
ungewaschen
un
wash
ed
sich
waschen
{vr}
to
wash
oneself
;
to
have
a
wash
sich
waschend
wash
ing
oneself
;
having
a
wash
sich
wascht
wash
ed
oneself
;
had
a
wash
wäscht
sich
wash
es
wusch
sich
wash
ed
sich
die
Hände
waschen
to
wash
your
hands
Ich
wasche
erst
noch
meine
Hände
.
I'll
wash
my
hands
first
.;
I'm
going
to
wash
my
hands
first
.
Geh
dich
waschen
!
Go
and
have
a
wash
!
Waschgang
{m}
;
Wäsche
{f}
[in Zusammensetzungen] (
Waschmaschine
)
wash
cycle
;
wash
;
cycle
(washing
machine
)
Waschgänge
{pl}
;
Wäschen
{pl}
wash
cycles
;
wash
es
;
cycles
Hauptwaschgang
{m}
;
Hauptwäsche
{f}
main
wash
cycle
;
main
wash
Schonwaschgang
{m}
;
Schongang
{m}
delicate
cycle
;
gentle
cycle
Schleudergang
{m}
spin
cycle
Spülgang
{m}
rinsing
cycle
Vorwaschgang
{m}
;
Vorwäsche
{f}
pre
wash
cycle
auswaschen
;
ausspülen
{vt}
to
wash
auswaschend
;
ausspülend
wash
ing
ausgewaschen
;
ausgespült
wash
ed
wäscht
aus
;
spült
aus
wash
es
wusch
aus
;
spülte
aus
wash
ed
etw
.
wegschwemmen
;
wegspülen
;
fortspülen
{vt}
to
wash
away
↔
sth
.
wegschwemmend
;
wegspülend
;
fortspülend
wash
ing
away
weggeschwemmt
;
weggespült
;
fortgespült
wash
ed
away
schwemmt
weg
;
spült
weg
;
spült
fort
wash
es
away
schwemmte
weg
;
spülte
weg
;
spülte
fort
wash
ed
away
schlämmen
{vt}
[min.]
to
wash
(down) (ore);
to
screen
(gold)
schlämmend
wash
ing
;
screening
geschlämmt
wash
ed
;
screened
etw
.
durch
Rühren
schlämmen
to
toss
sth
.
schwemmen
{vt}
to
wash
schwemmend
wash
ing
geschwemmt
wash
ed
etw
.
an
Land
schwemmen
to
wash
sth
.
ashore
Handwaschbecken
{n}
;
Waschbecken
{n}
;
Waschmuschel
{f}
[Ös.]
wash
-hand
basin
[Br.]
;
handbasin
[Br.]
;
wash
basin
[Br.]
;
basin
[Br.]
;
bathroom
sink
[Am.]
;
lavatory
[Am.]
Handwaschbecken
{pl}
;
Waschbecken
{pl}
;
Waschmuscheln
{pl}
wash
-hand
basins
;
handbasins
;
wash
basins
;
basins
;
bathroom
sinks
;
lavatories
Standwaschbecken
{n}
;
Säulenwaschbecken
{n}
;
bodenstehendes
Waschbecken
pedestal
wash
basin
;
pedestal
lavatory
abschwemmen
{vt}
to
wash
away
abschwemmend
wash
ing
away
abgeschwemmt
wash
ed
away
abspülen
{vt}
to
wash
up
abspülend
wash
ing
up
abgespült
wash
ed
up
umspülen
{vt}
to
wash
round
umspülend
wash
ing
round
umspült
wash
ed
round
etw
.
unterspülen
;
unterwaschen
;
auswaschen
;
unterhöhlen
{vt}
(
Wasserbau
)
to
wash
out
;
to
erode
;
to
undermine
sth
. (water
engineering
)
unterspülend
;
unterwaschend
;
auswaschend
;
unterhöhlend
wash
ing
out
;
eroding
;
undermining
unterspült
;
unterwaschen
;
ausgewaschen
;
unterhöhlt
wash
ed
out
;
eroded
;
undermined
etw
.
verwaschen
;
etw
.
zu
sehr
schwächen
{vt}
(
Färben
)
[textil.]
to
wash
out
↔
sth
. (dyeing)
verwaschend
;
zu
sehr
schwächend
wash
ing
out
verwaschen
;
zu
sehr
geschwächt
wash
ed
out
Badekaue
{f}
[min.]
wash
house
Badekauen
{pl}
wash
houses
Lasur
{f}
[art]
[constr.]
wash
Lasuren
{pl}
wash
es
Schlingerplatte
{f}
;
Schlingerblech
{n}
[naut.]
wash
plate
Schlingerplatten
{pl}
;
Schlingerbleche
{pl}
wash
plates
Spritzflasche
{f}
[chem.]
wash
bottle
;
wash
ing
bottle
;
squeeze
bottle
Spritzflaschen
{pl}
wash
bottles
;
wash
ing
bottles
;
squeeze
bottles
Spülgang
{m}
(
Geschirrspüler
)
[techn.]
wash
cycle
(dishwasher)
Spülgänge
{pl}
wash
cycles
Tiefspültoilette
{f}
;
Tiefspülklosett
{n}
wash
-down
closet
;
flush-down
type
WC
Tiefspültoiletten
{pl}
;
Tiefspülklosetts
{pl}
wash
-down
closets
;
flush-down
type
WCs
Waschbehälter
{m}
wash
tank
Waschbehälter
{pl}
wash
tanks
Waschbrett
{n}
(
auch
[mus.]
)
wash
board
;
wash
board
Waschbretter
{pl}
wash
boards
;
wash
boards
Waschstand
{m}
wash
hand
stand
Waschständer
{pl}
wash
hand
stands
Waschtrommel
{f}
;
Wäschetrommel
{f}
;
Innentrommel
{f}
;
Trommel
{f}
(
Teil
einer
Waschmaschine
)
wash
tub
;
inner
tub
(washing
machine
component
)
Waschtrommeln
{pl}
;
Wäschetrommeln
{pl}
;
Innentrommeln
{pl}
;
Trommeln
{pl}
wash
tubs
;
inner
tubs
Wellenschlag
{m}
wash
of
the
waves
Wellenschläge
{pl}
wash
es
of
the
waves
angeschwemmt
werden
;
angespült
werden
;
an
Land
gespült
werden
{v}
to
wash
ashore
;
to
wash
up
(on
the
beaches
)
Dutzende
Delphine
wurden
an
Land
gespült
.
Dozens
of
dolphins
have
wash
ed
ashore
.
Essen
/
Medikamente
(
mit
einem
Getränk
)
hinunterspülen
{vt}
[cook.]
to
wash
down
food
/
drugs
(with a
drink
)
die
Tablette
mit
etwas
Wasser
hinunterspülen
to
wash
down
the
pill
with
some
water
Feinstschwebstoffe
{pl}
wash
load
Haftgrundmittel
{n}
(
Anstrich
)
[techn.]
wash
primer
Kochwäsche
{f}
(
Vorgang
)
[textil.]
wash
at
the
boil
Lavieren
{n}
;
Lavierung
{f}
;
Lavur
{f}
(
Maltechnik
)
[art]
wash
(painting
technique
)
Schutzrohr
{n}
an
einem
Bohrungsknick
(
Ölförderung
)
wash
pipe
(oil
production
)
Waschen
{n}
wash
Waschlauge
{f}
(
Waschmaschine
)
wash
liquid
(washing
machine
)
Waschleder
{n}
wash
leather
sich
wegwaschen
lassen
{v}
to
wash
out
Vor
Arbeitspausen
und
nach
der
Arbeit
Hände
waschen
. (
Sicherheitshinweis
)
Wash
hands
before
making
breaks
and
after
using
it
. (safety
note
)
Nach
der
Arbeit
sofort
Gesicht
und
Hände
mit
Seife
waschen
. (
Sicherheitshinweis
)
Wash
face
and
hands
with
soap
and
water
immediately
after
handling
. (safety
note
)
etw
.
mit
etw
.
herunterspülen
{vt}
(
Essen
mit
Getränk
)
to
wash
sth
.
down
with
sth
. (food
with
beverage
)
etw
.
zu
etw
.
trinken
{vt}
(
Getränk
zu
Essen
)
to
wash
sth
.
down
with
sth
. (food
with
beverage
)
Waschwasser
{n}
;
Spülwasser
{n}
wash
(ery)
water
Niete
{f}
[ugs.]
;
Versager
{m}
;
unfähiger
Mensch
{m}
;
Nichtskönner
{m}
[geh.]
dead
loss
;
lame
duck
;
dud
[coll.]
;
slouch
[coll.]
;
dud
;
wash
-out
[Am.]
(an
incompetent
person
)
Nieten
{pl}
;
Versager
{pl}
;
unfähige
Menschen
{pl}
;
Nichtskönner
{pl}
dead
losses
;
lame
ducks
;
duds
;
slouches
;
duds
;
wash
-outs
Nieten
in
Nadelstreifen
incompetent
managers
ein
Haufen
Nichtskönner
a
bunch
of
incompetents
einiges
drauf
haben
(
bei
etw
.)
to
be
no
slouch
(when
it
comes
to
sth
.)
etwas
draufhaben
; (
bei
etw
.)
nicht
schlecht
sein
to
be
no
slouch
(at
sth
.)
Er
ist
zu
nichts
nütze
.;
Er
ist
zu
nichts
zu
gebrauchen
.
He's
a
dead
loss
.
(
das
)
Geschirr
spülen
;
spülen
[Dt.]
;
abspülen
[Bayr.] [Westös.];
abwaschen
;
den
Abwasch
machen
[Dt.]
{vi}
to
do
the
dishes
;
to
wash
the
dishes
;
to
wash
up
;
to
do
the
wash
ing-up
Geschirr
spülend
;
spülend
;
abspülend
;
abwaschend
;
den
Abwasch
machend
doing
the
dishes
;
wash
ing
the
dishes
;
wash
ing
up
;
doing
the
wash
ing-up
Geschirr
gespült
;
gespült
;
abgespült
;
abgewaschen
;
den
Abwasch
gemacht
done
the
dishes
;
wash
ed
the
dishes
;
wash
ed
up
;
done
the
wash
ing-up
das
Geschirr
wegwaschen
;
aufwaschen
[Dt.]
to
get
the
dishes
done
das
Geschirr
kurz
abspülen
to
give
the
dishes
a
rinse
Hilfst
du
mir
,
das
Geschirr
zu
spülen
?
Will
you
help
me
do
the
dishes
?
etw
.
weiß
tünchen
;
weißen
;
weißeln
[Schw.]
{vt}
[constr.]
to
lime
wash
sth
.;
to
white
wash
sth
.;
to
wash
sth
.
weiß
tünchend
;
weißend
;
weißelnd
lime
wash
ing
;
white
wash
ing
;
wash
ing
weiß
getüncht
;
geweißt
;
geweißelt
lime
wash
ed
;
white
wash
ed
;
wash
ed
tüncht
weiß
;
weißt
;
weißelt
lime
wash
es
;
white
wash
es
;
wash
es
tünchte
weiß
;
weißte
;
weißelte
lime
wash
ed
;
white
wash
ed
;
wash
ed
waschen
;
abwaschen
{vt}
to
give
a
wash
waschend
;
abwaschend
giving
a
wash
gewaschen
;
abgewaschen
given
a
wash
wäscht
;
wäscht
ab
gives
a
wash
wusch
;
wusch
ab
gave
a
wash
oberflächliche
Reinigung
{f}
;
Katzenwäsche
{f}
quick
wash
; a
lick
and
a
promise
[Br.]
sich
schnell
(
noch
)
die
Zähne
putzen
to
give
your
teeth
a
lick
and
a
promise
[Br.]
das
Auto
grob
reinigen
to
give
the
car
a
quick
wash
/ a
lick
and
a
promise
;
to
give
a
lick
and
a
promise
to
the
car
Katzenwäsche
machen
(
Person
)
to
have
a
quick
wash
;
to
have
a
lick
and
a
promise
(of a
person
)
Wäsche
waschen
und
bügeln
{vt}
to
launder
;
to
wash
and
iron
clothes
or
linen
Wäsche
waschend
und
bügelnd
laundering
;
wash
ing
and
ironing
Wäsche
gewaschen
und
gebügelt
laundered
;
wash
ed
and
ironed
Wäsche
mit
ähnlichen
Farben
waschen
to
wash
laundry
with
similar
colours
[Br.]
/colors
[Am.]
Gaswaschflasche
{f}
;
Waschflasche
{f}
[chem.]
wash
ing
bottle
;
wash
bottle
;
impinger
Gaswaschflaschen
{pl}
;
Waschflaschen
{pl}
wash
ing
bottles
;
wash
bottles
;
impingers
Frittengaswaschflasche
{f}
sintered-plate
wash
bottle
Haarewaschen
{n}
hair
wash
sich
die
Haare
waschen
to
wash
one's
hair
sich
schnell
die
Haare
waschen
to
give
one's
hair
a
rinse
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Wash":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner