A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Modulsteckbaugruppe
Modulsystem
Modultechnik
Modultest
Modus
Modus operandi
Modus ponendo ponens
Modus ponendo tollens
Modus ponens
Search for:
ä
ö
ü
ß
267 results for
modus
Word division: Mo·dus
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
Täter
ging
in
allen
Fällen
nach
dem
gleichen
Schema
vor
.
In
all
cases
the
offender
used
the
same
modus
operandi
.
Zwischen
dem
Hauseigentümer
und
dem
Mieter
wurde
ein
Modus
vivendi
gefunden
.
A
modus
vivendi
was
reached
between
the
landlord
and
the
tenant
.
Die
beiden
Nationen
entwickelten
einen
Modus
vivendi
,
um
einen
Krieg
zu
vermeiden
.
The
two
nations
developed
a
modus
vivendi
in
order
to
avoid
war
.
So
lange
in
dieser
idealen
Konstruktion
eines
"herrschaftsfreien
Diskurses"
Gründe
und
Gegengründe
aufeinander
stoßen
,
kann
erwartet
werden
,
dass
sich
am
Ende
der
zwanglose
Zwang
des
besseren
Arguments
durchsetzt
und
dass
mithin
Handlungskonflikte
im
Modus
vernünftiger
Einigung
gelöst
werden
können
. [G]
In
this
ideal
"speech
situation
freed
from
all
external
constraints"
,
nothing
but
the
force
of
the
better
argument
can
be
expected
to
prevail
,
and
conflicts
can
be
expected
to
be
resolved
by
means
of
rational
agreement
.
1 =
hoch
(<
10
m;
Differential
modus
, z. B.
eines
DGNSS-Empfängers
) 0 =
gering
(>
10
m;
autonomer
Modus
, z. B.
eines
GNSS-Empfängers
oder
eines
anderen
elektronischen
Geräts
zur
Positionsbestimmung
);
Standard
= 0. [EU]
1 =
high
(<
10
m;
Differential
Mode
of
e.g.
DGNSS
receiver
) 0 =
low
(>
10
m;
Autonomous
Mode
of
e.g.
GNSS
receiver
or
of
other
Electronic
Position
Fixing
Device
) ;
default
= 0
32
dB
(A)
im
Idle-
Modus
[EU]
32
dB
(A)
in
the
idle
operating
mode
"Abfragecodeantrag"
bedeutet
einen
Antrag
eines
Modus
-S-Betreibers
auf
Zuweisung
eines
Abfragecodes
[EU]
'interrogator
code
application'
means
an
application
from
a
Mode
S
operator
for
the
allocation
of
an
interrogator
code
"Abfragecodekonflikt"
bedeutet
die
unkoordinierte
Überlappung
des
Abdeckungsbereichs
mindestens
zweier
Modus
-S-Abfragesysteme
,
die
mit
demselben
Abfragecode
betrieben
werden
,
wodurch
Luftfahrzeuge
von
mindestens
einem
der
Modus
-S-Systeme
möglicherweise
nicht
erkannt
werden
[EU]
'interrogator
code
conflict'
means
uncoordinated
coverage
overlap
of
two
or
more
Mode
S
interrogators
operating
on
the
same
interrogator
code
,
potentially
resulting
in
aircraft
remaining
undetected
by
at
least
one
of
the
Mode
S
interrogators
"Abfragecode-Zuweisungssystem"
bedeutet
ein
System
innerhalb
des
europäischen
Flugverkehrsmanagementnetzes
und
die
zugehörigen
Verfahren
,
über
die
ein
zentraler
Dienst
für
die
Abfragecodezuweisung
(
nachstehend
"Abfragecode-Zuweisungsdienst"
),
der
Abfragecodeanträge
verarbeitet
und
einen
Vorschlag
für
einen
Abfragecode-Zuweisungsplan
verteilt
,
den
Modus
-S-Betreibern
durch
die
Mitgliedstaaten
bereitgestellt
wird
[EU]
'interrogator
code
allocation
system'
means
a
system
within
the
European
Air
Traffic
Management
Network
,
and
the
associated
procedures
,
through
which
a
centralised
service
of
interrogator
code
allocation
(hereinafter
interrogator
code
allocation
service
),
dealing
with
the
processing
of
interrogator
code
applications
and
the
distribution
of
an
interrogator
code
allocation
plan
proposal
,
is
provided
to
Mode
S
operators
through
Member
States
"Abfragekenncode"
(
interrogator
identifier
code
,
nachstehend
"II-Code"
)
bedeutet
einen
Modus
-S-Abfragecode
mit
einem
Wert
im
Bereich
von
0
bis
15
,
der
sowohl
für
den
Multisite-Lockout
als
auch
für
Kommunikationsprotokolle
verwendet
werden
kann
[EU]
'interrogator
identifier
code'
(hereinafter
II
code
)
means
a
Mode
S
interrogator
code
with
a
value
in
the
range
from
0
to
15
that
can
be
used
for
both
multisite
lockout
and
communications
protocols
Abhängig
vom
Navigationsstatus
und
Betriebs
modus
des
Schiffes
,
entweder
im
Binnen
modus
oder
SOLAS-
Modus
(
Vorgabe
),
siehe
Tabelle
2.1 [EU]
Depends
on
navigational
status
and
ship
operating
mode
,
either
inland
waterway
mode
or
SOLAS
mode
(default),
see
Table
2.1
Abschnitt
C.1
enthält
nähere
Angaben
zur
Anpassung
der
TSV-Werte
von
DFE
für
TSV-Produkte
,
und
in
Abschnitt
C.2
wird
dargelegt
,
wie
bei
der
Messung
des
Ruhe-
und
des
Standby-
Modus
von
BM-Produkten
DFE
außer
Acht
zu
lassen
sind
. [EU]
Section
C.1
provides
further
detail
on
adjusting
TEC
values
for
DFEs
for
TEC
products
and
Section
C.2
provides
further
detail
for
excluding
DFEs
from
OM
sleep
and
standby
levels
.
"Aktiv-
Modus
"
bezeichnet
den
Betriebszustand
während
der
Stunden
unter
Kühl-
oder
Heizlast
des
Gebäudes
,
wobei
die
Kühl-
oder
Heizfunktion
des
Geräts
eingeschaltet
ist
. [EU]
'active
mode'
means
the
mode
corresponding
to
the
hours
with
a
cooling
or
heating
load
of
the
building
and
whereby
the
cooling
or
heating
function
of
the
unit
is
activated
.
Als
'Standard
modus
'
gilt
der
'vom
Hersteller
für
den
normalen
Heimgebrauch
empfohlene
Modus
'
.' [EU]
'Standard
mode'
is
defined
as
'recommended
by
the
manufacturer
for
normal
home
use'
."
angefragter
Modus
-S-Abdeckungsbereich
[EU]
requested
Mode
S
coverage
"Anmerkung:
Eine
Inland-AIS-Mobilstation
arbeitet
entweder
im
Binnenwasserstraßen-
Modus
(
Gruppenzuweisung
durch
Meldung
23
)
oder
mit
SOLAS-Melderate
(
autonomer
Modus
,
keine
Gruppenzuweisung
aktiv
)." [EU]
'Note:
An
Inland
AIS
mobile
station
operates
either
in
inland
waterway
mode
(group
assignment
by
message
23
)
or
in
SOLAS
mode
(autonomous
mode
,
no
group
assignment
active
).';
Anzahl
der
auf
TEC
oder
im
Idle-
Modus
zu
prüfenden
Geräte
[EU]
Number
of
Units
Required
for
TEC
or
Idle
Testing
"äquivalente
Heizstunden
im
Aktiv-
Modus
"
(
HHE
)
sind
die
angenommenen
jährlichen
Stunden
(
h/a
),
über
die
das
Gerät
zur
Deckung
des
Bezugs-Jahresheizenergiebedarfs
gemäß
Anhang
II
Tabelle
4
die
Auslegungslast
im
Heizbetrieb
(
Pdesignh
)
erbringen
muss
[EU]
'equivalent
active
mode
hours
for
heating'
(HHE)
means
the
assumed
annual
number
of
hours
[h/a]
the
unit
must
provide
the
design
load
for
heating
(Pdesignh)
in
order
to
satisfy
the
reference
annual
heating
demand
,
as
set
out
in
Annex
II
,
Table
4
"äquivalente
Heizstunden
im
Aktiv-
Modus
"
(
HHE
)
sind
die
zugrunde
gelegten
jährlichen
Stunden
[h/a],
über
die
das
Gerät
zur
Deckung
des
Bezugs-Jahresheizenergiebedarfs
gemäß
Anhang
VII
Tabelle
4
die
Auslegungslast
im
Heizbetrieb
(
Pdesignh
)
erbringen
muss
[EU]
'Equivalent
active
mode
hours
for
heating'
(HHE)
means
the
assumed
annual
number
of
hours
[h/a]
the
unit
must
provide
the
design
load
for
heating
(Pdesignh)
in
order
to
satisfy
the
reference
annual
heating
demand
,
as
set
out
in
Annex
VII
,
Table
4
"äquivalente
Kühlstunden
im
Aktiv-
Modus
"
(
HCE
)
bezeichnet
die
angenommenen
jährlichen
Stunden
(
h/a
),
über
die
das
Gerät
zur
Deckung
des
Bezugs-Jahreskühlenergiebedarfs
gemäß
Anhang
II
Tabelle
4
die
Auslegungslast
im
Kühlbetrieb
(
Pdesignc
)
erbringen
muss
[EU]
'equivalent
active
mode
hours
for
cooling'
(HCE)
means
the
assumed
annual
number
of
hours
[h/a]
the
unit
must
provide
the
design
load
for
cooling
(Pdesignc)
in
order
to
satisfy
the
reference
annual
cooling
demand
,
as
set
out
in
Annex
II
,
Table
4
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "modus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners