Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
39
ähnliche
Ergebnisse für Percy
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Derby
,
Nazar-Perle
,
Netz-Party
,
PERT-Netzplanmethode
,
Parkplatz-Party
,
Parry-Kegel
,
Parry-Verschluss
,
Party
,
Party-Service
,
Pech
,
Penny
,
Perez-Salmler
,
Perle
,
Perm
,
Perna-Miesmuscheln
,
Peroxy-Radikal
,
Perth
,
Peru
,
Peru-Schnabelwal
,
Pferch
,
Techno-Party
Ähnliche Wörter:
mercy
,
perch
,
perky
,
perry
,
pike-perch
Begnadigung
{f}
[jur.]
grant
of
a
pardon
;
grant
of
mercy
;
grant
of
clemency
Begnadigungsrecht
{n}
[jur.]
[pol.]
power
to
grant
a
pardon
;
power
of
pardoning
;
prerogative
of
mercy
[Br.]
Berg
der
Gnade
;
Berg
der
Vergebung
(
Berg
Arafat
als
Station
auf
der
Pilgerfahrt
nach
Mekka
)
[relig.]
Mount
of
Mercy
(Mount
Arafat
as
a
stopping
place
on
the
pilgrimage
to
Mecca
)
Birnenmost
{m}
(
vergoren
)
[cook.]
perry
Schutzmantelmadonna
{f}
(
Mariendarstellung
)
[art]
Virgin
of
Mercy
(madonna)
erhöhter
Sitzplatz
{m}
;
erhöhte
Sitzposition
{f}
;
luftiger
Platz
{m}
perch
Stoff
besehen
{vt}
[textil.]
to
perch
cloth
Textilprodukte
besehen
;
optisch
prüfen
{vt}
[textil.]
to
perch
textile
products
abbaumen
{vi}
(
vom
Baum
/
erhöhten
Platz
wegfliegen
)
[Jägersprache]
to
fly
off
the
perch
[hunters' parlance]
jdn
./etw.
einer
(
negativen
)
Sache
ausliefern
;
überantworten
[geh.]
{vt}
to
put/deliver
sb
./sth.
at
the
mercy
of
sth
.
kreuzfidel
;
mopsfidel
;
quietschvergnügt
;
putzmunter
{adj}
chirpy
;
perky
unternehmungslustig
{adj}
perky
"Pardon
wird
nicht
gegeben"
(
von
Döblin
/
Werktitel
)
[lit.]
'Men
without
Mercy'
(by
Döblin
/
work
title
)
Anflugstange
{f}
;
Anflugprofil
{n}
(
Geflügelhaltung
,
Vogelhaltung
)
[agr.]
approach
perch
(poultry
rearing
,
bird
rearing
)
Anflugstangen
{pl}
;
Anflugprofile
{pl}
approach
perches
Aufsitzschutzvorrichtung
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
anti-perch
fixture
(poultry
rearing
)
Aufsitzschutzvorrichtungen
{pl}
anti-perch
fixtures
Barmherzigkeit
{f}
;
Wohltätigkeit
{f}
;
Mildtätigkeit
{f}
[geh.]
;
Milde
{f}
[veraltet]
compassion
;
mercy
die
Barmherzigen
Brüder
(
Krankenpflegeorden
)
the
Brothers
Hospitallers
die
Barmherzigen
Schwestern
(
Krankenpflegeorden
)
the
Sisters
of
Mercy
;
the
Sisters
of
Charity
Dicentrarchus-Wolfsbarsche
{pl}
(
Dicentrarchus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
dicentrarchus
basses
(zoological
genus
)
Europäischer
Wolfsbarsch
{m}
;
Europäischer
Seebarsch
{m}
(
Dicentrarchus
labrax
)
European
seabass
;
European
bass
;
sea
bass
;
common
bass
;
white
bass
;
sea
dace
;
sea
perch
Gefleckter
Wolfsbarsch
{m}
;
Gefleckter
Seebarsch
{m}
(
Dicentrarchus
punctatus
)
spotted
seabass
Flussbarsch
{m}
;
Barsch
{m}
;
Egli
{m}
[Schw.]
[zool.]
perch
Flussbarsche
{pl}
;
Barsche
{pl}
;
Egli
{pl}
perches
Gnade
{f}
;
Barmherzigkeit
{f}
(
bei
Bestrafung
)
mercy
;
clemency
Gnaden
{pl}
mercies
Barmherzigkeit
üben
(
an
jdm
.)
to
have
mercy
(on
sb
. /
upon
sb
.
[archaic]
)
Gnade
vor
Recht
ergehen
lassen
;
Gnade
für
Recht
ergehen
lassen
[altertümlich]
to
temper
justice
with
mercy
jdm
.
auf
Gnade
und
Ungnade
ausgeliefert
sein
to
be
at
sb
.'s
mercy
Es
ist
ein
Glück
,
dass
der
Unfall
so
nahe
beim
Krankenhaus
passiert
ist
.
It's
a
mercy
the
accident
happened
so
near
the
hospital
.
Gnadengeschenk
{n}
gift
of
grace
;
gift
of
mercy
Gnadengeschenke
{pl}
gifts
of
grace
;
gifts
of
mercy
Gnadengesuch
{n}
[jur.]
petition
for
(a)
pardon
;
petition
for
mercy
;
plea/petition
for
clemency
Gnadengesuche
{pl}
petitions
for
pardon
;
petitions
for
mercy
;
pleas/petitions
for
clemency
ein
Gnadengesuch
einreichen
;
um
Begnadigung
ansuchen
to
petition
for
a
pardon
Hühnerstange
{f}
;
Stange
{f}
hen-roost
;
perch
auf
der
Stange
at
roost
Kragstein
{m}
;
Tragstein
{m}
[constr.]
perch
Kragsteine
{pl}
;
Tragsteine
{pl}
perches
Obstmosterei
{f}
;
Mosterei
{f}
cider
and
perry
maker
Obstmostereien
{pl}
;
Mostereien
{pl}
cider
and
perry
makers
Rotbarsch
{m}
[zool.]
rosefish
;
redfish
;
ocean
perch
Rotbarsche
{pl}
rosefishes
;
redfishes
;
ocean
perches
Sanderbarsche
{pl}
(
Sander
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pike-perches
;
sander
perches
(zoological
genus
)
Zander
{m}
;
Schill
{m}
;
Hechtbarsch
{m}
;
Zahnmaul
{n}
;
Fogasch
{m}
(
Sander
lucioperca
)
zander
;
pike-perch
Glasaugenbarsch
{m}
;
Amerikanischer
Zander
{m}
(
Sander
vitreus
)
wall-eyed
pike
;
walleye
Spiere
{f}
;
Schiffssparren
{m}
(
Schiff
)
[naut.]
spar
;
perch
(ship)
Spieren
{pl}
;
Schiffssparren
{pl}
spars
;
perches
(
aktive
;
passive
)
Sterbehilfe
{f}
;
Euthanasie
{f}
(active;
passive
)
euthanasia
aktive
Sterbehilfe
{f}
mercy
killing
freiwillige
Euthanasie
voluntary
euthanasia
jdm
.
Sterbehilfe
geben
to
help
sb
. (to)
die
Verderb
{m}
[veraltet]
;
Untergang
{m}
ruin
auf
Gedeih
und
Verderb
completely
and
utterly
;
for
better
or
(for)
worse
jdm
.
auf
Gedeih
und
Verderb
ausgeliefert
sein
to
be
(left)
completely
and
utterly
at
sb
.'s
mercy
Vogelsitzstange
{f}
;
Sitzstange
{f}
[ornith.]
[agr.]
perch
Vogelsitzstangen
{pl}
;
Sitzstangen
{pl}
perches
Wahnvorstellung
{f}
;
Wahnbild
{n}
;
Wahn
{m}
[in Zusammensetzungen]
[med.]
[psych.]
delusional
idea
;
delusion
Wahnvorstellungen
{pl}
;
Wahnbilder
{pl}
delusional
ideas
;
delusions
Abstammungswahn
{m}
decent
delusion
;
delusion
of
other
origin
(parents);
delusion
of
high
origin
;
Mignon-delusion
Anspruchswahn
{m}
delusion
of
claims
Bedeutungswahn
{m}
delusion
of
special
meaning
Beeinflussungswahn
{m}
delusion
of
being
influenced
(
präseniler
)
Begnadigungswahn
{m}
delusion
of
pardon
;
delusion
of
mercy
Beobachtungswahn
{m}
ideas
of
observation
;
delusion
of
observation
;
delusion
of
being
observed
Beraubungswahn
{m}
;
Bestehlungswahn
{m}
delusion
of
robbery
Beschädigungswahn
{m}
;
Schädigungswahn
{m}
delusion
of
damage
Beschuldigungswahn
{m}
delusion
of
accusation
Bezugswahn
{m}
;
Beziehungswahn
{m}
delusion
of
relation
;
delusion
of
reference
Eifersuchtswahn
{n}
delusion
of
jealousy
;
delusional
jealousy
;
pathological
jealousy
einseitige
Wahnvorstellung
monomania
;
monopsychosis
Entdeckerwahn
{m}
;
Entdeckungswahn
{m}
delusion
of
discovery
Erfinderwahn
{m}
;
Erfindungswahn
{m}
delusion
of
invention
Erinnerungstäuschung
{f}
delusion
of
remembrance
Genialitätswahn
{m}
delusion
of
genius
Kleinheitswahn
{m}
delusion
of
belittlement
Kontrolliertheitswahn
{m}
delusion
of
control
;
delusion
of
being
controlled
Körperfehlerwahn
{m}
delusion
of
bodily
defect
Negierungswahn
{m}
;
nihilistischer
Wahn
delusion
of
negation
Offenbarungswahn
{m}
delusion
of
revelation
Passivitätswahn
{m}
delusion
of
passivity
Personenverkennungswahn
{m}
delusion
of
misidentification
Querulantenwahn
{m}
delusion
of
litigiousness
religiöser
Wahn
religious
delusion
Schuldwahn
{m}
delusion
of
being
guilty
Umgestaltungswahn
{m}
;
Verbesserungswahn
{m}
delusion
of
reforming
Verarmungswahn
{m}
delusion
of
impoverishment
;
delusion
of
poverty
;
delusion
of
ruin
Verfolgungswahn
{m}
;
persekutorischer
Wahn
{m}
delusion
of
persecution
;
mania
of
persecution
;
delirium
of
persecution
;
persecution
complex
;
persecution
mania
;
persecutory
delirium
Vergiftungswahn
{m}
delusion
of
poisoning
Versündigungswahn
{m}
delusion
of
being
sinful
;
delusion
of
guilt
einer
Wahnvorstellung
unterliegen
to
be
under
a
delusion
Warenschaumaschine
{f}
;
Sichtmaschine
{f}
[textil.]
fabric
screening
machine
;
fabric
inspection
machine
;
perch
Warenschaumaschinen
{pl}
;
Sichtmaschinen
{pl}
fabric
screening
machines
;
fabric
inspection
machines
;
perches
Zackenbarsch
{m}
[zool.]
(
Epinephelinae
)
Dusky
grouper
;
dusky
perch
;
grouper
Zackenbarsche
{pl}
Dusky
groupers
;
dusky
perchs
;
groupers
(
jdn
.)
inständig
/
flehentlich
um
etw
.
bitten
; (
um
etw
.)
betteln
; (
von
jdm
.)
etw
.
erbitten
[geh.]
;
jdn
. (
um
etw
.)
ersuchen
[geh.]
{vi}
to
beg
(sb.)
for
sth
.;
to
beg
sth
. (of/from
sb
.);
to
beg
of
sb
.
[formal]
;
to
plead
for
sth
.;
to
implore
sth
.
[archaic]
(of
sb
.)
inständig
/
flehentlich
um
bittend
;
bettelnd
;
erbittend
;
ersuchend
begging
for
;
begging
;
begging
of
;
pleading
for
;
imploring
inständig
/
flehentlich
gebeten
;
bettelt
;
erbeten
;
ersucht
begged
for
;
begged
;
begged
of
;
pleaded
for
;
implored
er/sie
bittet
;
er/sie
bettelt
;
er/sie
erbittet
;
er/sie
ersucht
he/she
begs
;
he/she
pleads
;
he/she
implores
ich/ger/sie
bat
;
ich/er/sie
bettelte
;
ich/er/sie
erbat
;
ich/er/sie
ersuchte
I/he/she
begged
;
I/he/she
pleaded
;
I/he/she
implored
um
Vergebung
bitten
to
beg
/
to
plead
for
foregiveness
(
so
lange
)
bitten
und
betteln
,
bis
...
to
beg
and
plead
until
...
Er
rannte
zum
nächsten
Haus
und
bat
um
Hilfe
.
He
ran
to
the
nearest
house
and
begged
for
help
.
Die
Kinder
bettelten
,
mitkommen
zu
dürfen
.
The
children
begged
to
come
with
us
.
Darum
betteln
werde
ich
nicht
.
I'm
not
going
to
be
begging
for
it
.
Darf
ich
Euch
um
einen
Gefallen
ersuchen
?;
Ich
muss
Euch
um
einen
Gefallen
ersuchen
.
Can
I
beg
a
favour
of
you
?
Er
ersuchte
,
dabei
sein
zu
dürfen
.
He
begged
that
he
be
allowed
to
take
part
. /
that
he
should
be
allowed
to
take
part
.
[Br.]
Ich
bitte
um
Gnade
.
I
beg
for
mercy
.; I
plead
for
mercy
.; I
implore
mercy
.
Ich
erbitte
ihre
Vergebung
.
[altertümlich]
I
beseech
your
foregiveness
.; I
beg
your
foregiveness
.
So
hören
Sie
doch
bitte
!
Listen
, I
beg
of
you
!
dreist
;
frech
;
keck
{adj}
perky
dreister
;
frecher
;
kecker
perkier
am
dreistesten
;
am
frechsten
;
am
kecksten
perkiest
etw
.
entschärfen
;
abmildern
;
mildern
;
einer
Sache
die
Schärfe
nehmen
{v}
(
durch
etw
.)
to
moderate
sth
.;
to
temper
sth
.
[formal]
(by
sth
. /
with
sth
.)
entschärfend
;
abmildernd
;
mildernd
;
einer
Sache
die
Schärfe
nehmend
moderating
;
tempering
entschärft
;
abgemildert
;
gemildert
;
einer
Sache
die
Schärfe
genommen
moderated
;
tempered
Das
mildert
die
Wirkung
von
Stress
.
This
moderates
the
effects
of
stress
.
Der
heiße
Tag
wurde
durch
eine
leichte
Brise
gemildert
.
The
hot
day
was
tempered
by
a
light
breeze
.
Seine
Freude
wurde
durch
Bedauern
getrübt
.
His
delight
was
tempered
by
regret
.
Gerechtigkeit
muss
immer
durch
Gnade
(
ab
)gemildert
werden
.
Justice
must
be
tempered
with
mercy
.
sich
niederlassen
;
sich
setzen
;
sich
niedersetzen
{vr}
to
perch
sich
niederlassend
;
sich
setzend
;
sich
niedersetzend
perching
sich
niedergelassen
;
sich
gesetzt
;
sich
niedergesetzt
perched
repassieren
{vi}
(
Strickmaschine
)
[textil.]
to
perch
(knitting
machine
)
repassierend
perching
repassiert
perched
auf
etw
.
sitzen
{vi}
(
erhöhter
oder
unsicherer
Sitzplatz
)
to
perch
on
sth
. (high
or
precarious
place
)
sitzend
perching
gesessen
perched
sich
auf
etw
.
niederlassen
;
sich
auf
etw
.
setzen
to
perch
oneself
on
sth
.
Weitersuche mit "Percy":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner