Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
69
ähnliche
Ergebnisse für Deseret
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Dekret
,
Dessert
,
diskret
Ähnliche Wörter:
desert
,
desert-!-like
,
desert-dwelling
,
desert-thorns
,
semi-desert
Bocksdorne
{pl}
(
Lycium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
box-thorns
;
desert-thorns
;
wolfberries
(botanical
genus
)
Gibsonwüste
{f}
[geogr.]
Gibson
Desert
Kokzidioidomykose
{f}
;
Talfieber
;
Wüstenfieber
{n}
;
Wüstenrheumatismus
{m}
[med.]
coccidioidomycosis
;
cocci
;
valley
fever
;
California
fever
;
San
Joaquin
Valley
fever
;
desert
rheumatism
Koloquintenkürbis
{m}
;
Koloquinte
{f}
;
Pomaquinte
{f}
;
Purgiergurke
{f}
;
Teufelsapfel
{m}
(
Citrullus
colocynthis
)
[bot.]
bitter
cucumber
;
bitter
apple
;
desert
gourd
;
colocynth
;
vine
of
Sodom
Küstenwüstenleguan
{m}
(
Ctenoblepharys
adspersa
)
[zool.]
coastal
desert
iguana
Nubische
Wüste
{f}
[geogr.]
Nubian
Desert
Öde
{f}
;
Wüste
{f}
[übtr.]
desert
;
wasteland
Steppenkerzen
{pl}
;
Wüstenschweife
{pl}
;
Lilienschweife
{pl}
(
Eremurus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
desert
candles
;
foxtail
lilies
(botanical
genus
)
Taklamakanwüste
{f}
;
Taklamakan
{f}
[geogr.]
Taklamakan
desert
;
Taklamakan
Weinkaktus
{m}
;
Ocotillo
{m}
(
Fouquieria
splendens
)
[bot.]
vine
cactus
;
ocotillo
;
desert
coral
;
coachwhip
;
Jacob's
staff
Windschliff
{m}
(
Ergebnis
)
[geol.]
wind
polish
;
desert
polish
Wüstenbildung
{f}
[geogr.]
desert
formation
Wüstendattelbaum
{m}
;
Wüstendattel
{f}
;
Jericho-Balsambaum
{m}
;
Zachunbaum
{m}
(
Balanites
aegyptiaca
)
[bot.]
desert
date
tree
;
soap
berry
tree/bush
;
thron
tree
;
Egyptian
balsam/
myrobalan
;
zachum
oil
tree
Wüsten
...
desert
Wüstenlandschaft
{f}
[geogr.]
desert
landscape
Wüstenleguan
{m}
(
Dipsosaurus
dorsalis
)
[zool.]
desert
iguana
Wüstensand
{m}
desert
sand
Wüstensohn
{m}
[humor.]
(
menschlicher
Wüstenbewohner
)
son
of
the
desert
[humor.]
(human
desert
dweller
)
unfruchtbar
{adj}
desert
Die
Ratten
verlassen
das
sinkende
Schiff
.
[Sprw.]
Rats
desert
the
sinking
ship
.
[prov.]
Kalahariwüste
{f}
;
Kalahari
{f}
[geogr.]
Kalahari
desert
;
Kalahari
wüstenhaft
{adj}
desertlike
Steinlerche
{f}
[ornith.]
desert
lark
Rotschwanzlerche
{f}
[ornith.]
rufous-tailed
desert
lark
Wüstentrugschmätzer
{m}
(
Ashbyia
lovensis
)
[ornith.]
gibberbird
;
desert
chat
Weißflügelgimpel
{m}
[ornith.]
Lichtenstein's
desert
finch
Wüstensperling
{m}
[ornith.]
desert
sparrow
Steinwüste
{f}
[geogr.]
stone
desert
;
stony
desert
;
stony
waste
;
rock
(y)
desert
;
hammada
(Sahara)
Wüstenlack
{m}
[min.]
desert
varnish
;
desert
lacquer
;
patina
Wüstenpflaster
{n}
;
Steinpflaster
{n}
;
Wüstenmosaik
{n}
[geol.]
desert
pavement
;
desert
mosaic
Anpassung
{f}
;
Adaptation
{f}
[geh.]
(
an
etw
.) (
Vorgang
)
adaptation
;
accommodation
;
adjustment
(to
sth
.) (process)
Anpassung
an
eine
neue
Umgebung
adjustment
to
a
new
environment
die
Anpassung
von
Wüstentieren
an
die
heißen
Temperaturen
the
adaptation
of
desert
animals
to
the
hot
temperatures
eine
rasche
Anpassung
an
veränderte
Gegebenheiten
a
rapid
adaptation
to
changed
circumstances
Betonwüste
{f}
concrete
desert
;
concrete
jungle
Betonwüsten
{pl}
concrete
deserts
;
concrete
jungles
Wir
müssen
kämpfen
,
sonst
verwandeln
die
Immobilienfirmen
alle
unbebauten
Flächen
in
eine
Betonwüste
.
We
have
to
fight
,
otherwise
developers
will
turn
all
open
space
into
a
concrete
jungle
.
Bewohner
{m}
(
eines
bestimmten
Lebensraums
) (
meist
in
Zusammensetzungen
) (
Raumplanung
,
Umweltkunde
;
Zoologie
)
[envir.]
[soc.]
[zool.]
dweller
(of a
particular
living
environment
) (typically
in
compounds
) (spatial
planning
,
ecology
;
zoology
)
Bewohner
{pl}
dwellers
Bewohner
der
Finsternis
dwellers
of
darkness
Bewohner
von
Innenstadtwohnungen
inner-city
flat
dwellers
[Br.]
;
inner-city
apartment
dwellers
[Am.]
Bergbewohner
{pl}
;
Gebirgsbewohner
{pl}
;
Gebirgler
{pl}
[ugs.]
mountain
dwellers
;
mountaineers
[rare]
Erdbewohner
{pl}
;
Erdenbürger
{pl}
;
Erdlinge
{pl}
[lit.]
Earth
dwellers
;
eathlings
Höhlenbewohner
{pl}
cave
dwellers
Klippenbewohner
{pl}
cliff
dwellers
Landbewohner
{pl}
land
dwellers
Meeresbewohner
{pl}
sea
dwellers
Stadtbewohner
{pl}
;
Städter
{pl}
;
Großstädter
{pl}
urban
dwellers
;
urbanites
;
city
dwellers
;
town
dwellers
Slumbewohner
{pl}
slum
dwellers
Waldbewohner
wie
Wildschweine
und
Wölfe
forest
dwellers
like
boars
or
wolves
Fische
und
andere
Wasserbewohner
fish
and
other
aquatic
dwellers
Wüstenbewohner
{pl}
desert
dwellers
Caracal-Katzen
{pl}
(
Caracal
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
caracal
felids
(zoological
genus
)
Afrikanische
Goldkatze
(
Caracal
aurata
)
African
golden
cat
Wüstenluchs
{m}
;
Karakal
{m}
(
Caracal
caracal
)
desert
lynx
;
African
lynx
;
Egyptian
lynx
;
caracal
Gopherschildkröten
{pl}
(
Gopherus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
gopher
tortoises
(zoological
genus
)
Kalifornische
Gopherschildkröte
{f}
(
Gopherus
agassizii
)
Agassiz's
desert
tortoise
;
desert
tortoise
Halbwüste
{f}
[geogr.]
semi-desert
Halbwüsten
{pl}
semi-deserts
Echten
Hasen
{pl}
(
Lepus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
hares
and
jackrabbits
(zoological
genus
)
Alaskahase
{m}
(
Lepus
othus
)
Alaskan
hare
;
tundra
hare
Antilopenhase
{m}
(
Lepus
alleni
)
antelope
jackrabbit
Kalifornischer
Eselhase
{m}
;
Eselhase
{m}
(
Lepus
californicus
)
American
desert
hare
;
black-tailed
jackrabbit
Espiritu-Santo-Hase
{m}
(
Lepus
insularis
)
black
jackrabbit
Feldhase
{m}
;
Hase
{m}
(
Lepus
europaeus
)
European
hare
;
brown
hare
Ginsterhase
{m}
;
Castroviejo-Hase
{m}
(
Lepus
castroviejoi
)
broom
hare
Kaphase
{m}
(
Lepus
capensis
)
Cape
hare
;
desert
hare
Polarhase
{m}
(
Lepus
arcticus
)
Arctic
hare
Präriehase
{m}
(
Lepus
townsendii
)
prairie
hare
;
white-tailed
jackrabbit
;
white
jack
Savannenhase
{m}
;
Mosambik-Hase
{m}
(
Lepus
microtis
/
Lepus
victoriae
)
African
savanna
hare
Schneehase
{m}
(
Lepus
timidus
)
mountain
hare
;
white
hare
;
snow
hare
;
Alpine
hare
;
Irish
hare
;
tundra
hare
;
variable
hare
Schneeschuhhase
{m}
(
Lepus
americanus
)
snowshoe
hare
;
varying
hare
,
snowshoe
rabbit
[Am.]
Tibetanische
Wollhase
{m}
(
Lepus
oiostolus
)
woolly
hare
Weißflankenhase
{m}
(
Lepus
callotis
)
Mexican
hare
;
white-sided
jackrabbit
Klima
{n}
[geogr.]
climate
gemäßigtes
Klima
moderate
climate
;
temperate
climate
;
equable
climate
mildes
Klima
bland
climate
raues
Klima
tough
climate
äquatoriales
Klima
equatorial
climate
arktisches
Klima
arctic
climate
nivales
Klima
nival
climate
ozeanisches
Klima
marine
climate
;
oceanic
climate
polares
Klima
polar
climate
regionales
Klima
regional
climate
;
macroclimate
Seeklima
{n}
maritime
climate
Steppenklima
{n}
steppe-prairie
climate
tropisches
Klima
tropical
climate
Wüstenklima
{n}
desert
climate
Klima
der
bodennahen
Luftschicht
climate
near
the
ground
Krieg
{m}
(
gegen
jdn
./etw.)
[mil.]
war
(on/against
sb
./sth.)
Kriege
{pl}
wars
Angriffskrieg
{m}
;
Aggressionskrieg
{m}
war
of
aggression
;
aggressive
war
Atomkrieg
{m}
nuclear
war
Befreiungskrieg
{m}
war
of
liberation
;
liberation
war
Blitzkrieg
{m}
blitzkrieg
;
blitz
;
fast
moving
war
Bruderkrieg
{m}
fratricidal
war
Bürgerkrieg
{m}
;
innerstaatlicher
Konflikt
{m}
civil
war
;
civil
strife
Drogenkrieg
{m}
drug
war
;
war
on
drugs
Drohnenkrieg
{m}
drone
war
Energiekrieg
{m}
energy
war
Eroberungskrieg
{m}
war
of
conquest
Gebirgskrieg
{m}
mountain
war
Glaubenskrieg
{m}
;
Religionskrieg
{m}
;
Glaubenskampf
{m}
war
of
religion
;
religious
war
Grabenkrieg
{m}
trench
war
Guerillakrieg
{m}
;
Partisanenkrieg
{m}
guerilla
war
;
partisan
war
Kaperkrieg
{m}
privateer
war
Krieg
gegen
Aufständische
counterinsurgency
war
Krieg
gegen
Guerillagruppen
;
Krieg
gegen
Partisanenverbände
counter-guerilla
war
;
counter-partisan
war
Landkrieg
{m}
land
war
Luftkrieg
{m}
aerial
war
Mehrfrontenkrieg
{m}
multi-front
war
;
multiple-front
war
Präventivkrieg
{m}
preventive
war
Revolutionskrieg
{m}
revolutionary
war
schmutziger
Krieg
dirty
war
Seekrieg
{m}
sea
war
;
naval
war
Stellungskrieg
{m}
static
war
Stellvertreterkrieg
{m}
proxy
war
U-Boot-Krieg
{m}
submarine
war
Unabhängigkeitskrieg
{m}
war
of
independence
Vernichtungskrieg
{m}
war
of
extermination
;
destructive
war
Verteidigungskrieg
{m}
defensive
war
Wüstenkrieg
{m}
desert
war
Zermürbungskrieg
{m}
;
Abnutzungskrieg
{m}
war
of
attrition
Zweifrontenkrieg
{m}
two-front
war
der
Hundertjährige
Krieg
[hist.]
the
Hundred
Years'
War
im
Krieg
at
war
begrenzter
strategischer
Krieg
limited
strategic
war
durch
Zufall
ausgelöster
Krieg
accidental
war
jdm
.
den
Krieg
erklären
to
declare
war
on
sb
.
in
einem
Krieg
kämpfen
to
fight
in
a
war
einen
Krieg
gewinnen/verlieren
to
win/lose
a
war
Krieg
führen
(
gegen
jdn
./etw.)
to
fight/wage
(a)
war
(on/against
sb
./sth.)
vom
Krieg
betroffen
war-affected
Krieg
geringer
Intensität
low-intensity
war
(
gegen
jdn
.)
in
den
Krieg
ziehen
to
go
to
war
(with
sb
.)
1920
waren
Polen
und
Russland
nach
wie
vor
im
Kriegszustand
.
In
1920
Poland
and
Russia
were
still
at
war
.
Krieg
ist
die
Fortsetzung
der
Politik
mit
anderen
Mitteln
. (
Clausewitz
)
War
is
the
continuation
of
politics
by
other
means
. (Clausewitz)
Du
siehst
ja
ganz
schön
ramponiert
aus
.
You
look
like
you've
been
in
the
wars
.
[Br.]
Kriegsführung
{f}
;
Kriegführung
{f}
;
Kampfführung
{f}
;
Kriegskunst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
warfare
ABC-Kriegsführung
{f}
NBC
warfare
asymmetrische
Kriegsführung
(
mit
unterlegenen
Mitteln
)
asymmetric
warfare
(with
inferior
means
)
Atomkriegsführung
{f}
nuclear
warfare
bakteriologische
Kriegsführung
germ
warfare
biologische
Kriegsführung
biological
warfare
chemische
und
biologische
Kriegsführung
chemical
and
biological
warfare
/CBW/
Drohnenkriegsführung
{f}
;
Drohnenkampfführung
{f}
drone
warfare
Dschungelkrieg
{m}
jungle
warfare
elektronische
Kriegsführung
;
elektronische
Kampfführung
/EloKa/
electronic
warfare
Grabenkriegsführung
{f}
trench
warfare
Guerillakampf
{m}
guerilla
warfare
hybride
Kriegsführung
;
Hybridkrieg
{m}
hybrid
warfare
informationstechnische
Kriegsführung
information
warfare
/IW/
Landkriegsführung
{f}
land
warfare
Luftkriegsführung
{f}
aerial
warfare
psychologische
Kriegsführung
psychological
warfare
radiologische
Kriegsführung
radiological
warfare
radiologische
Methoden
der
Kriegsführung
radiological
methods
of
warfare
Stellungskrieg
{m}
positional
warfare
;
static
warfare
U-Boot-Kriegsführung
{f}
submarine
warfare
Kriegsführung
gegen
U-Boote
anti-submarine
warfare
/ASW/
Umweltkriegsführung
{f}
;
umweltbeeinflussende
Kriegführung
environmental
warfare
unkonventionelle
Kriegsführung
unconventional
warfare
Unterwasserkriegsführung
{f}
;
Unterseekriegsführung
{f}
underwater
warfare
;
undersea
warfare
Verteidigungskriegsführung
{f}
defensive
warfare
Wirtschaftskriegführung
{f}
economic
warfare
Wüstenkriegsführung
{f}
desert
warfare
Kriegsführung
der
vierten
Generation
fourth
generation
warfare
Kriegsführung
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
netwar
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
low-intensity
warfare/conflict
Bandenkriege
{pl}
gang
warfare
Larreasträucher
{m}
(
Larrea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
larrea
shrubs
(botanical
genus
)
Kresotstrauch
{m}
;
Kreosotbusch
{m}
(
Larrea
tridentata
)
desert
larrea
;
three-toothed
larrea
;
creosote
bush
;
greasewood
Nacktmull
{m}
;
Molratte
{f}
(
Heterocephalus
glaber
)
[zool.]
naked
mole
rat
;
sand
puppy
;
desert
mole
rat
Nacktmulle
{pl}
;
Molratten
{pl}
naked
mole
rats
;
sand
puppies
;
desert
mole
rats
Palast
{m}
;
Palais
{n}
;
Schloss
{n}
[arch.]
palace
Paläste
{pl}
;
Palais
{pl}
;
Schlösser
{pl}
palaces
der
königliche
Palast
the
royal
palace
Stadtschloss
{n}
city
palace
Wüstenpalast
{m}
desert
palace
Papstpalast
zu
Avignon
Palais
des
Papes
;
Palace
of
the
Popes
in
Avignon
Passatklima
{n}
[geogr.]
trade
wind
climate
trockenes
Passatklima
tropical
hot
desert
climate
Puffottern
{pl}
(
Bitis
) (
zoologische
Gattung
)
puff
adders
;
African
adders
(zoological
genus
)
Nashornviper
{f}
(
Bitis
nasicornis
)
rhinoceros
viper
;
river
jack
viper
;
river
jack
Zwergpuffotter
{f}
;
Namibviper
{f}
(
Bitis
peringueyi
)
dwarf
puff
adder
;
Namib
dwarf
sand
adder
;
side-winding
adder
;
Peringuey's
(desert)
adder
;
Namib
desert
viper
(
lange
)
Reise
{f}
(
auch
[übtr.]
)
voyage
(also
[fig.]
)
Reisen
{pl}
voyages
Seereise
{f}
;
Schiffsreise
{f}
sea
voyage
;
ship
voyage
Weltraumfahrt
{f}
voyage
in
space
auf
seiner
ersten
Seereise
on
his
first
sea
voyage
eine
Reise
durch
die
Wüste/über
den
Ozean
a
voyage
across
the
desert/ocean
eine
Reise
durch
Zeit
und
Raum
a
voyage
in
space
and
time
[fig.]
Das
erste
Jahr
einer
Liebesbeziehung
ist
eine
Entdeckungsreise
.
{f}
[übtr.]
The
first
year
of
a
loving
relationship
is
a
voyage
of
discovery
.
[fig.]
einer
Sache
den
Rücken
kehren
;
sich
von
etw
.
abwenden
;
sich
von
etw
.
lossagen
{vr}
to
turn
your
back
on
a
cause
;
to
desert
a
cause
der
Partei
den
Rücken
kehren
to
desert
the
party
seine
vegetarischen
Grundsätze
aufgeben
to
give
up
your
vegetarian
principles
Salzsee
{m}
;
Salzebene
{f}
;
Salzwüste
{f}
[geogr.]
salt
lake
;
saline
lake
;
salt
flat
;
salt
desert
Salzseen
{pl}
;
Salzebenen
{pl}
;
Salzwüsten
{pl}
salt
lakes
;
saline
lakes
;
salt
flats
;
salt
deserts
Sandwüste
{f}
sandy
desert
Sandwüsten
{pl}
sandy
deserts
Tal
{n}
[geogr.]
valley
;
vale
[poet. and
in
place names]
Täler
{pl}
valleys
;
vales
Trockental
{n}
;
Wadi
{n}
(
im
Wüstengebiet
);
Rivier
{n}
(
in
Südafrika
)
dry
valley
;
dead
valley
;
wadi
(in
desert
regions
);
rivier
(in
South
Afrikca
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Deseret":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner