heta : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 ähnliche Ergebnisse für heta

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aeta, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, ETA, Eta, Feta, HEPA-Filter, Heda, Hete, Hetz..., Peta..., Theta, Theta-Lösemittel, Theta-Polarlicht, Weta, Zeta	Ähnliche Wörter: Aeta, Beta, ETA, Eta, Theta, Zeta, beta-blocker, beta-naphthylamine, het, meta, meta-, meta-!-language, meta-analysis, meta-communication, meta-level, meta-model, meta-references, meta-satire, meta-search, meta-stable, peta
	Aeta {m}; Agta {m}; Ayta {m} (Ureinwohner der Philippinen) [soc.]	Aeta; Agta; Dumagat (native Filipino)
	Betaweibchen {n} [psych.] [zool.]	beta female
	Beta {n} (griechischer Buchstabe)	Beta
	Betablocker {m} [med.]	beta-blocker
	Betamännchen {n} [psych.] [zool.]	beta male
	Beta-Strahlung {f} [phys.]	beta rays
	ETA {f} (Nationale baskische Freiheitsbewegung)	ETA (Basque National Liberation Movement)
	Eta {n} (griechischer Buchstabe)	Eta
	Fetakäse {m} [cook.]	feta cheese
	HEPA-Filter {m} [techn.]	high-efficiency particulate air filter; HEPA filter
	Habitatvielfalt {f}; Habitatdiversität {f}; Biotopvielfalt {f}; Biotopdiversität {f}; Beta-Diversität {f}; Arten-Turnover {n} [biol.] [envir.]	habitat diversity/diversification; beta diversity; species turnover
	Habitatvielfalt {f}; Lebensraumdiversität {f}; Biotopdiversität {f}; Arten-Turnover {n}; Beta-Diversität {f} (Unterschied in der lokalen Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	structural diversity; beta diversity; species turnover
	Hete {f} [slang] [pej.] (Heterosexueller)	breeder [slang] (heterosexual)
	Insidertipps {pl} zu Kletterrouten (Klettern) [sport]	climbing beta (climbing)
	Metanilsäure {f} [chem.]	metanilic acid; meta-aminobenzene-sulphonic acid
	Metaprodukt {n} (Marketing) [econ.]	meta product; metaproduct (marketing)
	Peta... (P; Vorsilbe für Maßeinheiten)	peta
	Schafskäse {m}; Schafkäse {m} [Ös.]; Feta {m}; Brimsen {m} [Ös.] [cook.]	sheep's milk cheese; sheep feta; feta cheese
	Schwebstofffilter {m}	high-efficiency submicron particulate air filter; HEPA filter
	nur (so) zum Spaß; spaßeshalber; spaßhalber [Ös.]; nur so aus Jux; nur aus Quatsch [Dt.]; nur aus Daffke [Berlin]; der Hetz halber [Ös.] [ugs.]	(just) for the heck of it [coll.]
	Theta {n} (griechischer Buchstabe)	Theta
	Weta {pl}; Anostostomatidae {pl} (zoologische Familie) [zool.]	weta (zoological family)
	Zeta... (Z; Vorsilbe für Maßeinheiten)	zetta
	Zeta {n} (griechischer Buchstabe)	Zeta
	Zetafluss {m} [geogr.]	Zeta river
	Zetafunktion {f} [math.]	zeta function
	Zetapotenzial {n} [phys.]	zeta potential
	Zeta-Gerät {n} (Plasma)	plasma apparatus Zeta
	sättigungsgleichgewichtig {adj}	meta-stable
	Beta-Absorption {f} [chem.]	beta absorption
	Hormonersatztherapie {f} (HET); Hormonsubstitution {f} [med.]	hormone replacement therapy (HRT)
	2-Naphthylamin {n} [chem.]	2-naphthylamine; beta-naphthylamine
	Ankunftszeit {f}; Ankunftszeitpunkt {m}	arrival time; time of arrival
	Ankunftszeiten {pl}; Ankunftszeitpunkte {pl}	arrival times; times of arrival
	voraussichtliche Ankunftszeit	estimated time of arrival /ETA/
	planmäßige Ankunftszeit	scheduled time of arrival /STA/
	Auswertung {f}; Analyse {f} {+Gen.} (nähere Untersuchung)	analysis (of sth.) (more detailed examination)
	Auswertungen {pl}; Analysen {pl}	analyses
	Inhaltsanalyse {f}	content analysis
	kritische Analyse (eines Sachverhalts); kritische Auseinandersetzung (mit einem Sachverhalt)	review
	multidisziplinäre Auswertung	multidisciplinary analysis
	Auswertung von Planungsdaten	analysis of planning data
	systematische Studienauswertung {f}; Metaanalyse {f}	sytematic review; meta-analysis
	Was-Wenn-Analyse {f}	what-if analysis; sensitivity testing
	Betatier {n} [psych.] [zool.]	beta animal
	Betatiere {pl}	beta animals
	Beta-Faltblatt {n} [biochem.]	beta-pleated sheet; beta sheet
	antiparalleles Beta-Faltblatt {n}	antiparallel beta sheet
	gemischtes Beta-Faltblatt {n}	mixed beta sheet
	paralleles Beta-Faltblatt {n}	parallel beta sheet
	Daten {pl}	data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal/technical language); details; information
	analoge Daten	analogue data
	Anwendungsdaten {pl}	application data
	betriebliche Daten	operational data
	branchenspezifische Daten	industry data
	diskrete Daten	discrete data; attribute data
	Eckdaten {pl}	key data
	Einzeldaten {pl}	individual data
	Echtdaten {pl}	live data
	Forschungsdaten {pl}	research data
	gesundheitsbezogene Daten	health information
	globale und lokale Daten	global and local data
	Jahresdaten {pl}	annual data; yearly data
	Kaufdaten {pl}	purchase data
	Konstruktionsdaten {pl}	construction data; design data
	Massendaten {pl}	mass-collected data; big data
	Meldedaten {pl}	reporting data
	Metadaten {pl}; Zusatzdaten {pl}; Datenüberhang {m} [comp.]	meta data
	Monatsdaten {pl}	monthly data
	personenbezogene Daten	personal data
	Prüfdaten {pl}	test data
	Rohdaten {pl}	raw data
	Stammdaten {pl}; Grunddaten {pl}	master data
	stetige Daten	continuous data
	strukturierte Daten	structured data
	technische Daten	technical data
	Testdaten {pl}; Versuchsdaten {pl}	test data; experimental data
	Überwachungsdaten {pl}	monitoring data; surveillance data
	ungültige Daten	bad data
	veraltete Daten	decaying data
	Vergleichsdaten {pl}	comparative data; comparable data
	Versanddaten {pl}	shipping data
	Verwaltungsdaten {pl}	administrative data; management data
	Daten abgreifen	to exfiltrate data
	Daten eingeben (eintippen)	to input data; to feed in data (key in)
	Daten einspielen; importieren; übernehmen [comp.]	to import data
	Daten erheben; Daten erfassen	to collect data
	Daten zentral erfassen	to pool data
	Daten sammeln	to gather data
	Daten übermitteln	to submit data; to provide data
	Daten erneut übermitteln	to resubmit data
	Daten verarbeiten	to process data
	Daten weitergeben (verbreiten)	to disseminate data
	Daten anonymisieren oder pseudonymisieren	to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data [Br.]
	Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.	Timeliness and accuracy in data quality often collide.
	Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.	I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
	Diese Daten werden dann an andere Unternehmen zu Marketingzwecken weitergegeben.	This data is then / These data are then shared with other companies for the purpose of marketing.
	DNS-Strang {m}; Strang {m} [biochem.]	DNA strand; strand
	DNS-Stränge {pl}; Stränge {pl}	DNA strands; strands
	Betastrang {m}	beta strand
	Folgestrang {m}; Rückwärtsstrang {m}; diskontinuierlicher Strang	lagging strand
	Leitstrang {m}; Vorwärtsstrang {m}; kontinuierlicher Strang	leading strand
	Leitstrang {m} (der Replikationsgabel)	leading strand (of the replication fork)
	codogener Strang; Nichtmatrizenstrang {m}; Minusstrang {m}; Nichtsinnstrang {m}	non-coding strand; anticoding strand; antisense strand; minus strand; template strand; transcribed strand
	kodierender Strang; Matrizenstrang {m}; Plusstrang {m}; Sinnstrang {m}; nichtcodogener Strang	coding strand; sense strand; plus strand; non-transcribed strand
	negativ-polarer Strang; Negativstrang {m}	antisense strand
	positiv-polarer Strang; Positivstrang {m}	sense strand
	Heterosexueller {m}; Hetero {m} [ugs.]	heterosexual; het [coll.]
	Heterosexuellen {pl}	heterosexuals
	Indexzahl {f}; Indexziffer {f}; Index {m} (Verhältnis zweier Messgrößen) [statist.]	index number; index
	Indexzahlen {pl}; Indexziffern {pl}; Indexe {pl}; Indizes {pl}	index numbers; indexes; indices
	Betaindex {m}	beta index
	Generalindex {m}	aggregative index
	Mengenindex {m}	quantum index
	Pareto-Index {m}	alpha index; alpha-index; index of Pareto
	gewichtete Indexzahl	weighted index number
	verkettete Indexzahl; Kettenindexziffer {f}; Verkettungsgliedzahl {f}	chain index number; chain index
	zusammengesetztee Indexzahl	composite index number
	Lösungsmittel {n}; Lösemittel {n}; Auflösungsmittel {n} [selten]; Solvens {n} [chem.]	solvent; dissolvent [rare]; dissolver [rare]; resolvent
	abdestilliertes Lösungsmittel	stripped solvent
	aktives Lösungsmittel	active solvent
	alkalisches Lösungsmittel	alkaline solvent
	apolares Lösungsmittel	non-polar solvent
	aromatisches Lösungsmittel	high-aromatic solvent
	chloriertes Lösungsmittel	chlorinated solvent
	Fettlösungsmittel {n}; Fettlösemittel {n}	fat solvent; grease solvent
	flüchtiges Lösungsmittel	light solvent
	fluorhaltiges Lösungsmittel	fluorinated solvent
	gemischtes Lösungsmittel	mixed solvent; solvent mixture; solvent mix
	ionisierendes Lösungsmittel	ionizing solvent
	leichtflüchtiges Lösemittel	volatile solvent
	nichtwässriges Lösungsmittel	non-aqueous solvent
	polares Lösungsmittel	polar solvent
	protonenaufnehmendes Lösungsmittel	protophilic solvent
	spezifisch schweres Lösungsmittel	heavier-than-water solvent
	Lösungsmittel auf Erdölbasis	petroleum solvent
	Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke	strong eluting solvent
	Theta-Lösemittel	theta solvent
	Metasprache {f} [ling.] [phil.]	metalanguage
	Metasprachen {pl}	metalanguages
	Polarlicht {n} [geogr.] [phys.]	polar light; polar lights; polar aurora; aurora light; aurora
	nördliches Polarlicht; Nordpolarlicht {n}; Nordlicht {n} (Aurora borealis)	Northern Lights; aurora borealis
	südliches Polarlicht; Südpolarlicht {n}; Südlicht {n} (Aurora australis)	Southern Lights; aurora australis
	Polarlicht auf der Tagseite; Tagseiten-Polarlicht	dayside aurora
	diskretes Polarlicht	discrete aurora
	schwarzes Polarlicht	black aurora
	Theta-Polarlicht	Theta aurora
	Rezeptor {m} (Membranmolekül, das Signalmoleküle bindet) [biochem.]	receptor (membrane molecule that binds to signalling molecules)
	Rezeptoren {pl}	receptors
	adrenerger Rezeptor; Adrenozeptor {m}	adrenergic receptor; adrenoceptor
	Alpha-Adrenorezeptor {m}; Alpharezeptor {m}	alphaadrenoreceptor; alpha-receptor
	Beta-Adrenozeptor {m}; Betarezeptor {m}	betaadrenoreceptor; betareceptor
	Rüben {pl} (Beta) (botanische Gattung) [bot.]	beets (botanical genus)
	Futterrübe {f}; Runkelrübe {f}; Dickrübe {f}; Burgunderrübe {f}; Rüben-Mangold {n}; Vieh-Mangold {n} (Beta vulgaris vulgaris)	fodder beet; field beet; mangel beet; mangelwurzel; mangold wurzel; mangold
	(neue, verbesserte) Version {f}; Fassung {f} [comp.]	version /v/; edition; release
	Programmversion {f}; Programmfassung {f}	program version; program edition
	Softwareversion {f}	software release
	Beta-Version {f}; Testversion {f}; Software-Version zu Testzwecken	beta version; beta release
	Verteilung {f} [math.] [statist.]	distribution
	A priori-Verteilung {f}	a priori distribution
	A posteriori-Verteilung {f}	a posteriori distribution
	Amplitudenverteilung {f}	amplitude distribution
	antilognormale Verteilung	antilognormal distribution
	Bernoulli-Verteilung {f}	Bernoulli distribution
	Betaverteilung {f}	beta distribution
	binomische Verteilung; Binominalverteilung {f}; Bernoulli'sche Verteilung; Bernoulli-Verteilung; Newton'sche Verteilung	binomial distribution; binominal distribution; Bernoulli distribution
	Cauchy'sche Häufigkeitsverteilung {f}; Cauchy-Verteilung {f}	Cauchy's frequency distribution; Cauchy distribution
	Chi-Quadrat-Verteilung {f}	chi-square distribution
	Dirichlet-Verteilung {f}	Dirichlet distribution
	eindimensionale Verteilung	univariate distribution
	eingipflige Verteilung; unimodale Verteilung	unimodal distribution
	Extremwerteverteilung {f}	extreme-value distribution
	Gauß-Verteilung {f}; Gauß'sche Verteilung {f}	Gauss distribution; Gaussian distribution
	gemeinsame Verteilung	joint distribution
	gleichmäßige Verteilung	even distribution
	Grenzverteilung; asymptotische Verteilung	asymptotic distribution
	hypergeometrische Verteilung	hypergeometric distribution
	linksschiefe Verteilung	negatively skewed distribution; left-skewed distribution
	mehrdimensionale Verteilung	multivariate distribution
	mehrgipflige Verteilung; multimodale Verteilung	multimodal distribution
	Multinomialverteilung {f}	multinomial distribution
	Poisson-Verteilung {f}	Poisson distribution
	Randverteilung {f}	marginal distribution
	rechtsschiefe Verteilung	positively skewed distribution; right-skewed distribution
	schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung	skew distribution; skewed distribution; asymmetric distribution
	steil-endende Verteilung [statist.]	abrupt distribution
	Summenhäufigkeitsverteilung {f}; Summenverteilung {f}	cumulative frequency distribution
	t-Verteilung {f}; Student-Verteilung {f}; Student'sche Verteilung {f}	t-distribution; student distribution; student's distribution
	Wishart-Verteilung	Wishart distribution
	z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung	z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution
	zweidimensionale Verteilung	two dimensional distribution
	zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung	bivariate distribution
	zweigipflige Verteilung; bimodale Verteilung	bimodal distribution
	aufrührerisch; hetzerisch; Hetz... {adj}	inflammatory
	Hetzartikel {m}	inflammatory article
	Hetzposting {n}	inflammatory post
	Hetzrede {f}	inflammatory speech; incendiary speech; rabble-rousing speech
	Hetzschrift {f}	inflammatory pamphlet
	hetzerisch reden	to use inflammatory language
	auf sich selbst bezogen; über sich selbst [nachgestellt]; selbstreflektierend; selbstreferenziell [geh.] {adj}	meta(-); self-referential
	Anspielungen auf sich selbst	meta-references; self-referential comments
	selbstironisches Kabarett	meta-satire; self-referential satire
	Ich mag den Namen der Bar. Sagt viel über sie selbst aus.	I like the name of the bar. Very meta.
	erforderlich; nötig; geboten {adj}	required; needed; called for; due
	mit der gebotenen Vorsicht	with all due caution
	mit der gebotenen Eile [econ.] [jur.]	with all due dispatch; with all due despatch [Br.]; with sufficient urgency
	mit der nötigen/gebotenen Sorgfalt und Sachkenntnis	with due care and skill
	dringend nötig sein; dringend geboten sein	to be critically needed
	im Sinne der Kostendämpfung geboten sein	to be called for in the interest of cost control
	Es ist erforderlich ...	It is required ...
	Bei der Verabreichung von Betablockern ist besondere/äußerste Vorsicht geboten.	Particular/extreme caution is called for when administering beta-blockers.
Weitere Ergebnisse