Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
76
ähnliche
Ergebnisse für Shooto
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Ego-Shooter
,
Photo
,
Short
,
Shorts
,
Skonto
Ähnliche Wörter:
Shoot!
,
shoot
,
shoot--out
,
shoot--outs
,
shoot-off
,
shoots
Schießerei
{f}
gunfight
;
shooting
;
shoot-out
Schießereien
{pl}
gunfights
;
shootings
;
shoot-outs
Opfer
einer
Schießerei
shooting
victim
bei
einer
Schießerei
getötet
werden
to
be
killed
in
a
shoot-out
Achselspross
{m}
[bot.]
axillary
shoot
Ausschlagfähigkeit
{f}
;
Ausschlagvermögen
{n}
(
von
Gehölzpflanzen
)
[bot.]
sprouting
capacity
;
sprouting
vigour
;
capacity
of
making
new
shoots
;
new
growth
capability
[Am.]
(of
woody
plants
)
Bambussprossen
{pl}
[bot.]
[cook.]
bamboo
shoots
;
bamboo
sprouts
Bestaudung
{f}
;
Bestockung
{f}
;
Seitentriebbildung
{f}
(
bodennahe
Bildung
von
Seitensprossen
)
[bot.]
tillering
;
sprouting
at
base
(formation
of
shoots
at
the
base
of
a
plant
)
Ego-Shooter
{m}
(
Ballerspiel
aus
dem
Blickwinkel
eines
einzigen
Protagonisten
)
[comp.]
first-person
shooter
(shoot-em-up
game
from
the
visual
perspective
of
one
protagonist
)
Erzfall
{m}
[min.]
ore
shoot
;
chimney
of
ore
;
squat
;
bonanza
;
burk
Jagdpacht
{f}
lease
of
a
hunting
ground
;
game
tenancy
;
tenancy
of
a
shoot/hunt
[Am.]
Scheibenkleister
!;
Scheibenhonig
! (
[euphem.]
für
"Scheiße"
)
{interj}
Sugar
!;
Shoot
!
[Am.]
(
[euphem.]
for
'Shit'
)
Schossen
{n}
(
von
Pflanzentrieben
)
[bot.]
bolting
(of
plant
shoots
)
Wassertrieb
{m}
;
Wasserschoss
{m}
;
Wasserreis
{n}
(
oft
fälschlich:
Geiltrieb
)
[bot.]
water
sprout
;
water
shoot
;
epicormic
shoot
(often
wrongly:
sucker
)
Wurzel-Spross-Verhältnis
{n}
[bot.]
root-shoot
ratio
(
wie
wild
)
herumballern
{vi}
to
shoot
(around) (like
mad/a
madman/a
lunatic/a
moron
)
jagdberechtigt
{adj}
licensed/licenced
[Br.]
to
hunt
;
licensed/licenced
[Br.]
to
shoot
Personen
niedermähen
{vt}
(
niederschießen/überfahren
)
[ugs.]
to
mow
down
persons
(shoot
down/knock
down
with
a
vehicle
)
[coll.]
sich
in
einen
Körperteil
schießen
{vr}
[mil.]
to
shoot
yourself
in
a
body
part
Schieß
los
!;
Erzähl
!
Shoot
!
[coll.]
aus
etw
.
herausschießen
{vi}
(
Wasser
)
to
shoot
out
of
sth
.;
to
rush
out
;
to
sluice
out
from
sth
.
Ausläufer
{m}
[geol.]
lead
(of a
load
);
of
fset (of a
bed
);
of
f
shoot
(ing
tongue
) (of
ore
);
spur
(of a
mountain
)
Ausläufer
{m}
;
Seitenspross
{m}
[bot.]
runner
;
side
shoot
;
offshoot
;
offset
Ausläufer
{pl}
;
Seitensprossen
{pl}
runners
;
side
shoots
;
offshoots
;
offsets
Ballerspiel
{n}
[comp.]
shoot-em-up
game
;
shoot'em
up
game
Ballerspiele
{pl}
shoot-em-up
games
;
shoot'em
up
games
Basketballring
{m}
[sport]
basketball
hoop
;
hoop
Basketballringe
{pl}
basketball
hoops
;
hoops
ein
paar
Körbe
werfen
;
ein
paar
Bälle
werfen
(
ein
bisschen
Basketball
spielen
)
to
shoot
a
few
hoops
;
to
shoot
some
hoops
Dreharbeiten
{pl}
;
Dreh
{m}
(
Film
,
Video
)
shoot
;
shooting
;
making
of
a/the
film/video
Filmdreharbeiten
{pl}
;
Filmdreh
{m}
filming
;
film
shoot
;
film
shooting
;
movie
shoot
[Am.]
;
movie
shooting
[Am.]
Videodreharbeiten
{pl}
;
Videodreh
{m}
video
shoot
;
video
shooting
Nachdreharbeiten
{pl}
;
Nachdreh
{m}
reshooting
;
reshoot
Beginn
der
Dreharbeiten
(
zu
einem
Film
)
start
of
principal
photography
(on a
film
)
Einschussfaden
{m}
;
Schussfaden
{m}
;
Schuss
{m}
;
Einschlagfaden
{m}
;
Einschlag
{m}
[textil.]
shoot
;
shot
;
pick
;
weft
;
woof
[Am.]
;
filling
[Am.]
den
Einschussfaden
ausziehen
to
pull
out
the
shoot
Elfmeterschießen
{n}
(
Fußball
)
[sport]
penalty
shoot-out
(football)
das
Elfmeterschießen
gewinnen
to
win
the
penalties
im
Elfmeterschießen
(
4:2
)
gewinnen
to
win
(4-2)
on
penalties
Ende
{n}
der
Aufnahmen
;
Schluss
{m}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Audio
,
Film
,
TV
)
wrap
(end
of
a
session
of
filming
or
recording
)
Drehschluss
{m}
;
Ende
der
Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen
wrap
of
shoot
;
wrap
of
shooting
Aufnahmeschluss
{m}
;
Ende
der
Tonaufnahmen
wrap
of
recording
Drehschluss
verkünden
to
call
a
wrap
on
the
shoot
Er
hat
gerade
einen
Spielfilm
abgedreht
.
He
just
finished
a
wrap
on
a
feature
film
.
Erlaubnis
{f}
;
Genehmigung
{f}
(
etw
.
zu
tun
)
permission
(to
do
sth
.)
Genehmigungen
{pl}
permissions
Ausgeherlaubnis
{f}
permission
to
go
out
Drehgenehmigung
{f}
;
Dreherlaubnis
{f}
permission
to
film
;
permission
to
shoot
;
shooting
permission
generelle
Erlaubnis
;
Generalerlaubnis
{f}
blanket
permission
eine
Erlaubnis
erteilen
to
grant
permission
die
Erlaubnis
geben
etw
.
zu
tun
to
give
permission
to
do
sth
.
jdn
.
um
Erlaubnis
bitten
to
ask
permission
of
sb
.
mit
Ihrer
Erlaubnis
with
your
permission
Erznest
{n}
;
Erztasche
{f}
;
Nest
{n}
(
geschlossenes
Lager
)
[min.]
nest
of
ore
;
chamber/pocket/kidney
(of
ore
);
ore
brunch
;
ore
pocket
;
ore
shoot
Erznester
{pl}
;
Erztaschen
{pl}
;
Nester
{pl}
nests
of
ore
;
chambers/pockets/kidneys
of
ore
;
ore
brunches
;
ore
pockets
;
ore
shoots
Fototermin
{m}
;
Fotosession
{f}
;
Fotoshooting
{n}
photo
shoot
;
photo
session
Fototermine
{pl}
;
Fotosessions
{pl}
;
Fotoshootings
{pl}
photo
shoots
;
photo
sessions
Gerte
{f}
;
Rute
{f}
(
abgeschnittener
dünner
,
biegsamer
Zweig
)
[bot.]
switch
(slender,
flexible
shoot
cut
from
a
tree
)
Gerten
{pl}
;
Ruten
{pl}
switches
Jagd
{f}
(
als
Einzelveranstaltung
)
hunt
;
shoot
[Br.]
Jagden
{pl}
hunts
;
shoots
Drückjagd
{f}
driven
hunt
Entenjagd
{f}
duck
hunt
;
duck
shoot
[Br.]
Moorhuhnjagd
{f}
grouse
shooting
Treibjagd
{f}
drive
hunt
;
battue
Jagdrevier
{n}
(
eines
Jägers
)
shoot
;
hunt
[Am.]
Jagdreviere
{pl}
shoots
;
hunts
Kompaktkamera
{f}
;
Einfachkamera
{f}
[photo.]
compact
camera
;
compact
;
point-and-shoot
camera
Kompaktkameras
{pl}
;
Einfachkameras
{pl}
compact
cameras
;
compacts
;
point-and-shoot
cameras
jdm
.
eine
Kugel
verpassen
{v}
[ugs.]
(
jdn
.
anschießen/erschießen
)
[mil.]
to
pip
sb
.
[Br.]
[coll.]
[dated]
;
to
plug
sb
.
[Am.]
[coll.]
[dated]
(shoot
sb
.)
jdn
.
mit
Blei
vollpumpen
to
plug
sb
.
full
of
lead
jdm
.
eine
Kugel
in
den
Arm
verpassen
to
pip
sb
.
in
the
arm
Er
bekam
eine
Kugel
in
den
Kopf
.
He
got
plugged
in
the
head
.
Murmel
{f}
;
Marmel
{f}
[Norddt.]
[Schw.]
;
Pücker
{m}
[Norddt.]
[selten]
;
Klicker
{m}
[Westdt.];
Knicker
{m}
[Westdt.];
Schusser
{m}
[Bayr.];
Spicker
{m}
[Südtirol]
;
Marmeli
{n}
[Schw.]
;
Chluure
{f}
[Schw.]
(
bunte
Glaskugel
)
marble
;
taw
[Br.]
Murmeln
{pl}
;
Marmeln
{pl}
;
Pücker
{pl}
;
Klicker
{pl}
;
Knicker
{pl}
;
Schusser
{pl}
;
Spicker
{pl}
;
Marmelien
{pl}
;
Chluuren
{pl}
marbles
;
taws
Murmeln
werfen
to
shoot
marbles
;
to
shoot
taws
Murmeln
rollen
lassen
to
roll
marbles
aus
nächster
Nähe
;
aus
kürzester
Entfernung
{adv}
[mil.]
at
very
close
range
;
at
point-blank
range
;
point-blank
aus
nächster
Nähe
auf
jdn
.
schießen
to
fire
point-blank
at
sb
.;
to
shoot
sb
.
at
point-blank
range
einen
Schuss
aus
nächster
Nähe
abfeuern
to
fire
a
shot
at
point-blank
range
Pflanzentrieb
{m}
;
Jungtrieb
{m}
;
Trieb
{m}
[bot.]
plant
shoot
;
young
shoot
;
shoot
Pflanzentriebe
{pl}
;
Jungtriebe
{pl}
;
Triebe
{pl}
plant
shoots
;
young
shoots
;
shoots
Bodentrieb
{m}
;
Grundtrieb
{m}
ground
shoot
;
base
stem
;
cane
Jahrestrieb
{m}
;
Innovationstrieb
{m}
annual
shoot
;
one
year's
growth
Platzpatrone
{f}
[mil.]
blank
cartridge
;
blank
Platzpatronen
{pl}
blank
cartridges
;
blanks
Platzpatronen
abfeuern
;
mit
Platzpatronen
schießen
to
fire
blanks
;
to
shoot
blanks
Ruhm
{m}
fame
plötzlich/über
Nacht
berühmt
werden
to
shoot
to
fame
Schießbefehl
{m}
firing
order
;
order
to
shoot
Schießbefehle
{f}
firing
orders
Schießwettbewerb
{m}
;
Schützenwettkampf
{m}
;
Preisschießen
{n}
;
Vergleichsschießen
{n}
[mil.]
[sport]
shooting
competition
;
shooting
match
Schießwettbewerbe
{pl}
;
Schützenwettkämpfe
{pl}
;
Preisschießen
{pl}
;
Vergleichsschießen
{pl}
shooting
competitions
;
shooting
matches
Erinnerungsschießen
{n}
memorial
shooting
match
Gewehrwettschießen
{n}
rifle
match
Stechschießen
{n}
;
Stechen
{n}
shoot-off
Schlossriegel
{m}
;
Schieber
{m}
;
Bolzen
{m}
(
Schloss
)
deadbolt
;
bolt
(lock)
Schlossriegel
{pl}
;
Schieber
{pl}
;
Bolzen
{pl}
deadbolts
;
bolts
Sperrriegel
{m}
lock
ing
bolt
den
Riegel
vorschieben
to
shoot
the
bolt
eingelassener
Riegel
dormant
bolt
Seitentrieb
{m}
lateral
shoot
;
side
shoot
Seitentriebe
{pl}
lateral
shoots
;
side
shoots
Sprössling
{m}
;
Spross
{m}
offshoot
;
shoot
Sprösslinge
{pl}
;
Sprosse
{pl}
offshoots
;
shoots
Spross
{m}
;
Schoss
{m}
;
Schössling
{m}
[bot.]
shoot
;
sprout
Sprossen
{pl}
shoots
;
sprouts
Adventivspross
{m}
(
Spross
an
ungewöhnlicher
Stelle
)
adventitious
shoot
die
Sterne
;
das
Unerreichbare
[übtr.]
the
moon
;
the
stars
[fig.]
(sth.
impossible
to
get
)
nach
den
Sternen
greifen
;
das
Unerreichbare
anstreben
to
reach/shoot
for
the
moon
;
to
reach
for
the
stars
;
to
hitch
your
wagon
to
a
star
abspritzen
to
shoot
your
jizz/spunk/load
;
to
spaff
your
load
[Br.]
abdüsen
{vi}
to
zoom
off
;
to
shoot
off
abdüsend
zooming
off
;
shooting
off
abgedüst
zoomed
off
;
shot
off
(
ein
Flugzeug
)
abschießen
;
vom
Himmel
holen
;
herunterholen
[ugs.]
{vt}
[mil.]
to
shoot
down
;
to
bring
down
;
to
down
;
to
bring
to
the
ground
(an
aircraft
)
abschießend
;
vom
Himmel
holend
;
herunterholend
shooting
down
;
bringing
down
;
downing
;
bringing
to
the
ground
abgeschossen
;
vom
Himmel
geholt
;
heruntergeholt
shot
down
;
brought
down
;
downed
;
brought
to
the
ground
etw
.
abschmettern
;
etw
.
rundweg
ablehnen
{vt}
(
Idee
,
Theorie
usw
.)
to
shoot
down
↔
sth
. (idea,
theory
,
etc
.)
abschmetternd
;
rundweg
ablehnend
shooting
down
abgeschmettert
;
rundweg
abgelehnt
shot
down
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Shooto":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner