GUTi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

695 ähnliche Ergebnisse für GUTi

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dual-use-Gut, Gusti, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, Gute, Gute-Laune-Kost, Gute-Nacht-Imbiss, Gute-Nacht-Ritual, Gutti, gut	Ähnliche Wörter: Iuti, gut, gut-wrenching, guts
	Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...	On the plus side, ...
	Ausdrucksfähigkeit {f}; Gewandtheit {f}; Ausdrucksvermögen {n}; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
	Bauchgefühl {n}	gut feeling; gut feel
	Ich bin ein Bauchmensch.	I go with my guts.
	äußerlich gute Beschaffenheit	apparent good order and condition
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Blinddarm {m}; Zökum {n} [anat.]	blind gut; caecum; typhlon
	Brechgut {m}; zum Brechen vorgesehenes Gut {n} [techn.]	material to be broken
	Darm {m}	gut
	Darm-Hirn-achse {f} [anat.]	gut-brain axis
	Erinnerungen {pl} an die gute alte Zeit; nostalgische Erinnerungen {pl}	a blast from the past
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	eine gute Figur machen / abgeben {v} [übtr.]	to cut a fine figure; to cut quite a figure [fig.]
	gute Form {f}; Fitness {f} (gute körperliche Verfassung) [med.] [sport]	(physical) fitness
	in guter Form sein; in guter Verfassung sein; gut in Form sein; gut in Schuss sein [ugs.] {vi}	to be in good nick
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	Geld und Gut	(all one's) wealth and possessions
	Genauigkeit {f}; gute Genauigkeit {f} (von Näherungswerten usw.) [math.]	closeness (of approximated values etc.)
	Glück ab, gut Land! [aviat.]	Happy landings!
	auf gut Glück; aufs Geratewohl; auf Verdacht	on the off-chance; at a venture; on spec [coll.]
	Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	eine gute Grundlage (für Alkoholkonsum) schaffen {v} [cook.]	to line your stomach (in preparation of a drinking session)
	Gummigutt {n}; Gutti {n} (getrockneter Saft des Mangostanbaums)	cambogia
	anvertrautes Gut {n}	charge
	Gut gemacht!; Weiter so! {interj}	Attaboy!; Attagirl! [Am.] [coll.]
	Gute-Laune-Kost {f}; Glücksnahrung {f} [cook.]	mood food
	Gute-Nacht-Ritual {n} (für Kinder)	bedtime routine (for children)
	Gut-Lehrdorn {m}	go plug gauge
	Gut-Lehrenkörper {m}	go gauging member
	Habe {f}; Hab und Gut	possessions; belongings {pl}
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	ein Klassemann {m} [ugs.] (gut aussehend)	a real looker; a good-looking guy [coll.]
	es sich auf Kosten von jdm./etw. gut gehen lassen {vi}	to batten on sb./sth. [Br.] [formal]
	Mach's gut! (Verabschiedung)	Take care! (leaving phrase)
	etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht {adj}	gut-wrenching
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	mit der Nadel nicht seht gut umgehen können {vi} [textil.]	not to be a very good needle-woman
	im Nebel herumstochern; auf gut Glück agieren {v} [übtr.]	to stab in the dark [fig.]
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Prüfbestätigung {f} (einer Betriebsprüfungsfirma) über die gute Finanzlage eines Unternehmens [econ.]	letter of comfort; comfort letter (provided by an accounting firm confirming the financial soundness of a company)
	Schönwetter...; nur für gute Zeiten [übtr.]	fair-weather {adj}
	die gute Stube	the parlour
	gute/gepflegte Umgangsformen {pl} [soc.]	social grace; social graces
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	Zwölffingerdarm {m}; Duodenum {n} [anat.]	duodenum; gut
	gut abschneiden {vi}; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen {v}	to score well
	schlecht abschneiden {vi}; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen {vt}	to score badly
Weitere Ergebnisse