Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
30
ähnliche
Ergebnisse für Baiern
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Bauern
,
Bayern
,
Adern
,
Bachern
,
Baden
,
Baden-Württemberg
,
Baggern
,
Baird-Schnabelwal
,
Baiser
,
Baken
,
Baker-Nathan-Effekt
,
Basen
,
Bauen
,
Bauer
,
Bayer
,
Bayerin
,
Bern
,
Bier
,
Biere
,
Eiern
,
Fasern
Ähnliche Wörter:
bairn
,
Baden
,
Baden-Wuerttemberg
,
Baden-Württemberg
,
Barn
,
Bern
,
bailer
,
bailers
,
bain-marie
,
bairns
,
baiter
,
baiters
,
baker
,
baker-legged
,
bakers
,
bakery
,
baker's
,
baleen
,
baler
,
balers
,
baren
Latifundium
{n}
(
von
abhängigen
Bauern
bewirtschafteter
Großgrundbesitz
in
Südamerika
)
[agr.]
latifundium
(landed
estate
worked
by
dependant
farmers
in
South
America
)
Die
dümmsten
Bauern
haben
die
dicksten
Kartoffeln
.
[Sprw.]
Fortune
favours
fools
.
[prov.]
So
fragt
man
Bauern
aus
!
Stop
pumping
me
!
Deggendorf
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Deggendorf
(city
in
Bavaria
)
Ingolstadt
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Ingolstadt
(city
in
Bavaria
,
Germany
)
Landshut
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Landshut
(city
in
Bavaria
,
Germany
)
Freising
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Freising
(city
in
Bavaria
,
Germany
)
Mittelfranken
(
Bezirk
in
Bayern
)
[geogr.]
Middle
Franconia
(district
in
Bavaria
,
Germany
)
Dachau
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Dachau
(city
in
Bavaria
,
Germany
)
Kempten
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Kempten
(town
in
Bavaria
,
Germany
)
Tegernsee
{m}
(
See
in
Bayern
)
[geogr.]
Tegernsee
(lake
in
Bavaria
,
Germany
)
Regensburg
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Regensburg
(hist.
also:
Ratisbon
;
city
in
Bavaria
,
Germany
)
Feuchtwangen
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Feuchtwangen
(town
in
Bavaria
,
Germany
)
Bamberg
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Bamberg
(town
in
Bavaria
,
Germany
)
Passau
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Passau
(town
in
Bavaria
,
Germany
)
Rosenheim
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Rosenheim
(city
in
Bavaria
,
Germany
)
Fichtelgebirge
{n}
(
Bayern
)
[geogr.]
Fichtel
Mountains
(Bavaria,
Germany
)
Bauer
{m}
(
Schachfigur
)
pawn
(chessman)
Bauern
{pl}
pawns
Bayern
{n}
(
deutsches
Bundesland
)
[geogr.]
Bavaria
(German
state
)
Niederbayern
Lower
Bavaria
Oberbayern
/Obb
./
Upper
Bavaria
das
Erstrecht
auf
etw
.
haben
{vi}
to
have
/
get
dibs
on
sth
.
[Am.]
[coll.]
Wir
haben
uns
stundenlang
angestellt
,
um
die
besten
Sitzplätze
ergattern
zu
können
.
We
stood
in
line
for
hours
to
get/have
dibs
on
the
best
seats
.
Die
Nachbarn
dürfen
das
Gemüse
des
Bauern
immer
als
erste
kaufen
.
The
farmer
always
gives
first
dibs
on
his
vegetables
to
his
neighbors
.
Das
Stück
Torte
ist
für
mich
(
gedacht/vorgesehen
).
I
have
dibs
on
that
piece
of
cake
.
Ich
war
zuerst
da
!;
Ich
darf
als
erste/r
!
Dibs
!
Kind
{n}
child
;
bairn
[Sc.]
[Northern English]
Kinder
{pl}
children
;
bairns
Kinder
im
Alter
von
drei
Jahren
children
aged
three
Kleinstkind
{n}
[adm.]
child
less
than
two
years
old
Trennungskind
{n}
[soc.]
separation
child
von
Kind
auf
from
childhood
adoptiertes
Kind
adopted
child
ein
Kind
erwarten
;
schwanger
sein
to
be
expecting
(a
baby
)
Ihr
Kind
wird
bald
sieben
.
Her
child
is
going
on
seven
.
Haben
Sie
Kinder
?
Do
you
have
children
?;
Have
you
got
children
?
[Br.]
Kontingent
{n}
;
zugeteilte
Menge
{f}
;
zugewiesene
Menge
{f}
allotment
Wasserkontingente
{pl}
für
Bauern
water
allotments
to
farmers
Zeitkontingent
{n}
allotment
of
time
Landwirt
{m}
;
Landwirtin
{f}
;
Bauer
{m}
;
Bäuerin
{f}
;
Landmann
{m}
[veraltet]
farmer
Landwirte
{pl}
;
Bauern
{pl}
farmers
Bergbauer
{m}
mountain
farmer
Erdbeerbauer
{m}
strawberry
farmer
Hopfenbauer
{m}
hop
farmer
;
hop
grower
Kartoffelbauer
{m}
;
Erdäpfelbauer
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
potato
farmer
;
potato
grower
Rindvieh
{n}
[kein Plural];
Rinder
{pl}
;
Vieh
{n}
[agr.]
cattle
[mass noun]
Lebendrindvieh
{n}
;
Lebendrind
{n}
live
cattle
Zuchtrinder
{pl}
breeding
cattle
Rinder
ohne
Brandzeichen
unbranded
cattle
;
cleanskin
cattle
[Austr.]
[NZ]
;
cleanskin
[Austr.]
[NZ]
Rinder
züchten
;
Rinderzucht
betreiben
to
raise/breed
cattle
Rinder
hüten
to
herd
cattle
Rinder
wurden
erstmals
in
der
Jungsteinzeit
domestiziert
.
Cattle
were
first
domesticated
in
Neolithic
times
.
Aus
Protest
gegen
die
Agrarpolitik
trieben
die
Bauern
ihre
Rinder
durch
die
Straßen
.
Farmers
drove
their
cattle
through
the
streets
as
a
protest
against
the
agricultural
policy
.
Schlagen
{n}
(
Schach
)
capture
Schlagen
{n}
im
Vorübergehen
capturing
in
passing
einen
Bauern
en
passant
schlagen
to
capture
a
pawn
en
passant
Schlag
en
passant
passing
strike
sich
auf
jds
.
Seite
schlagen
;
sein
Schicksal
mit
jdm
./etw.
verbinden
;
ganz
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
throw
in
your
lot
with
sb
./sth.;
to
cast
your
lot
with
sb
./sth.
1915
schlug
sich
Italien
auf
die
Seite
der
Alliierten
.
In
1915
Italy
threw
in
her
lot
with
the
allies
.
Die
Bourgeoisie
hatte
ihr
Schicksal
mit
der
Monarchie
verbunden
.
The
bourgeoisie
had
cast
its
lot
with
the
monarchy
.
Eine
Reihe
von
Bauern
hat
ganz
auf
Monokultur
gesetzt
.
A
number
of
farmers
have
cast
their
lot
with
one-crop
economy
.
Umwandlung
{f}
(
eines
Bauern
in
eine
andere
Schachfigur
)
promotion
(of a
pawn
to
another
chessman
)
Umwandlung
in
eine
Dame
queening
[coll.]
Unterverwandlung
(
Umwandlung
in
einen
Läufer
;
Pferd
oder
Turm
)
underpromotion
(promotion
to
a
bishop
,
knight
,
or
rook
)
[coll.]
dienstbar
{adj}
(
Lehenswesen
)
[hist.]
liable
to
statute
;
liable
to
forced
labour
(feudal
system
)
jdm
.
dienstbar
sein
to
serve
sb
.;
to
be
in
sb
.'s
servitude
sich
die
Bauern
dienstbar
machen
to
make
the
peasants
tributary
;
to
subdue
the
peasants
etw
.
von
etw
.
anderem
entkoppeln
{vt}
[übtr.]
to
decouple
sth
.;
to
uncouple
sth
.
from
sth
.
else
[fig.]
die
Subventionszahlungen
für
die
Bauern
von
der
Produktion
entkoppeln
to
decouple/uncouple
farm
subsidy
payments
from
production
Bayer
{m}
;
Bayerin
{f}
Bavarian
Bayern
{pl}
;
Bayerinnen
{pl}
Bavarians
Weitersuche mit "Baiern":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner