Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
37
ähnliche
Ergebnisse für GI-Blutung
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
heftig
;
stark
;
schwer
;
massiv
{adj}
heavy
(strong,
forceful
)
ein
heftiger
Schlag
auf
den
Kopf
a
heavy
blow
to
the
head
ein
starker
Raucher
a
heavy
smoker
eine
starke
Erkältung
a
heavy
cold
eine
starke
Blutung
heavy
bleeding
Französisch
mit
starkem
Akzent
sprechen
to
speak
French
with
a
heavy
accent
schwere
Schritte
auf
dem
Flur
heavy
footsteps
in
the
hall
schwere
Kämpfe
[mil.]
heavy
fighting
eine
schwere
Niederlage
a
heavy
defeat
übermäßiger
Alkoholkonsum
heavy
drinking
der
massive
Einsatz
von
Spezialeffekten
the
heavy
use
of
special
effects
Der
Sturm
verursachte
schwere
Schäden
am
Gebäude
.
The
storm
caused
heavy
damage
to
the
building
.
Durch
blutung
{f}
blood
flow
;
circulation
;
blood
supply
;
perfusion
Hirndurch
blutung
{f}
cerebral
perfusion
koronare
Durch
blutung
coronary
circulation
Blutung
{f}
;
Blutausfluss
{m}
;
Hämorrha
gi
e
{f}
[med.]
bleeding
;
haemorrhage
[Br.]
;
hemorrhage
[Am.]
;
extravasion
of
blood
;
staxis
annoncierende
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
announcing
aemorrhage
(gynaecology)
anovulatorische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
anovulatory
haemorrhage
(gynaecology)
atonische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
atonic
haemorrhage
(gynaecology)
ausgeprägte
Blutung
pronounced
bleeding
;
marked
haemorrhage
äußere
Blutung
external
haemorrhage
azyklische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
acyclic
haemorrage
(gynaecology)
Begleit
blutung
{f}
concomitant
bleeding
;
associated
bleeding
;
attendant
haemorrhage
Ein
blutung
in
ein
Organ
bleeding
into
an
organ
;
haemorrhage
into
an
organ
erneute
Blutung
;
rezidivierende
Blutung
recurrent
bleeding
;
recurring
haemorrhage
;
reactive
haemorrhage
(after a
few
days
)
fibrinolytische
Blutung
fibrinolytic
bleeding
;
fibrinolytic
haemorrhage
funktionelle
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
functional
bleeding
;
functional
haemorrhage
(gynaecology)
heftige
Blutung
;
massive
Blutung
abundant
bleeding
;
copious
bleeding
;
massive
haemorrhage
innere
Blutung
internal
haemorrhage
;
entorrha
gi
a
intrathorakale
Blutung
bleeding
into
the
thoracic
cavity
menstruationsartige
Blutung
menstruation-like
bleeding
/
haemorrhage
Nach
blutung
{f}
;
erneute
Blutung
;
zweite
Blutung
after
bleeding;
posthaemorrhage
[Br.]
;
posthemorrhage
[Am.]
;
secondary
haemorrhage
Nachgeburts
blutung
{f}
;
postpartale
Blutung
postpartum
bleeding
;
postpartum
haemorrhage
pulmonale
Blutung
bleeding
into
the
lung
;
pulmonary
haemorrhage
punktförmige
Blutung
;
petechiale
Blutung
;
Petachial
blutung
{f}
punctate
bleeding
;
petechial
haemorrhage
spritzende
Blutung
spurting
bleeding
;
spurting
haemorrhage
starke
Blutung
;
profuse
Blutung
profuse
bleeding
;
profuse
haemorrhage
unvermeidliche
Blutung
unavoidable
bleeding
versteckte
Blutung
concealed
bleeding
;
concealed
haemorrhage
verzögerte
Blutung
;
verzögerter
Blutausfluss
delayed
bleeding
;
delayed
haemorrhage
Blutung
im
Intervall
consecutive
haemorrhage
Blutung
nach
Kreislauferholung
reactionary
haemorrhage
eine
Blutung
auslösen
to
cause
bleeding
;
to
cause
haemorrhage
eine
Blutung
stillen
;
eine
Blutung
zum
Stillstand
bringen
to
check
bleeding
;
to
arrest
bleeding
;
to
stay/stanch/stop
a
haemorrhage
eine
Blutung
beherrschen
/
eindämmen
/
unter
Kontrolle
bringen
to
control
bleeding
;
to
control
haemorrhage
einer
Blutung
vorbeugen
;
eine
Blutung
verhindern
to
prevent
bleeding
;
to
prevent
haemorrhage
innere
Blutung
en
haben
to
bleed
internally
Bluterguss
{m}
;
Hämatom
{n}
;
blauer
Fleck
{m}
[med.]
blood
effusion
;
effusion
of
blood
; (livid)
bruise
;
haematoma
;
ecchymoma
;
ecchymosis
Blutergüsse
{pl}
;
Hämatome
{pl}
;
blaue
Flecken
{pl}
blood
effusions
;
effusions
of
blood
;
bruises
;
haematomas
;
ecchymomas
;
ecchymoses
Mediastinalhämatom
{n}
mediastinal
haematoma
flächenhafter
Bluterguss
;
flächenhafte
Ein
blutung
{f}
;
Suffusions
blutung
{f}
suffusion
;
su
gi
llation
überall
blaue
Flecken
haben
to
be
all
black
and
blue
blaue
Flecke
bekommen
to
bruise
etw
. (
Unerwünschtes
)
aufhalten
;
unterbrechen
;
stoppen
[ugs.]
;
zum
Stillstand
bringen
{vt}
to
check
sth
. (undesirable)
aufhaltend
;
unterbrechend
;
stoppend
;
zum
Stillstand
bringend
checking
aufgehalten
;
unterbrochen
;
gestoppt
;
zum
Stillstand
gebracht
checked
die
Blutung
zum
Stillstand
bringen
to
check
the
bleeding
die
Ausbreitung
der
Krankheit
stoppen
to
check
the
spread
of
the
disease
den
Feind
durch
Befestigungsanlagen
aufhalten
to
check
the
enemy
by
fortifications
vikariierend
;
an
ungewöhnlicher
Stelle
;
zu
ungewöhnlicher
Zeit
;
ein
ausgefallenes
Organ
ersetzend
{adj}
[med.]
vicarious
(occurring
in
an
abnormal
part
/
at
an
unexpected
time
or
substituing
a
broken-down
organ
)
vikariierende
Regel
blutung
;
vikariierende
Menstruation
vicarious
menstruation
;
supplementary
menstruation
;
xenomenia
vikariierende
Organvergrößerung
vicarious
hypertrophy
in
weiterer
Folge
;
im
nächsten
Schritt
{adv}
then
in
turn
Die
verringerte
Durch
blutung
führt
in
weiterer
Folge
zum
Gewebstod
.
The
reduced
blood
flow
then
in
turn
leads
to
tissue
necrosis
.
Sie
ließ
das
Bügeleisen
die
ganze
Nacht
über
eingeschaltet
,
was
in
weiterer
Folge
einen
Brand
auslöste
.
She
left
the
iron
on
the
whole
night
,
which
,
in
turn
,
caused
a
fire
.
Abbruch
blutung
{f}
;
Entzugs
blutung
{f}
[med.]
withdrawal
bleeding
Abbruch
blutung
en
{pl}
;
Entzugs
blutung
en
{pl}
withdrawal
bleedings
Durchbruch
blutung
{f}
(
Frauenheilkunde
)
[med.]
breakthrough
bleeding
(gynaecology)
Durchbruch
blutung
en
{pl}
breakthrough
bleedings
Mangel
blutung
{f}
[med.]
deficiency
bleeding
Vitamin-K-Mangel
blutung
vitamin
K
deficiency
bleeding
Nasenbluten
{n}
;
Nasen
blutung
{f}
;
Epistaxis
{f}
;
Rhinorrha
gi
e
{f}
[med.]
nosebleed
;
nasal
bleeding
;
epistaxis
;
rhinorrha
gi
a
Mir
blutet
die
Nase
.;
Ich
habe
Nasebluten
.
My
nose
is
bleeding
.;
I've
got
a
nosebleed
.
Schmier
blutung
{f}
(
Frauenheilkunde
)
[med.]
va
gi
nal
spotting
(gynaecology)
eine
Schmier
blutung
haben
to
spot
prämenstruell
;
antemenstruell
;
vor
der
Regel
blutung
/Menstruation
{adj}
[med.]
premenstrual
prämenstruelle
dysphorische
Störung
{f}
/PMDS/
premenstrual
dysphoric
disorder
/PMDD/
Blutung
{f}
im
Kleinhirnzelt
;
Tentorium
blutung
{f}
[med.]
tentorial
bleeding
;
tentorial
haemorrhage
[Br.]
;
tentorial
hemorrhage
[Am.]
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
Anflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
im
Gewebe
)
[med.]
[pharm.]
enhancement
(of a
drug/contrast
medium
in
the
tissue
)
Durchflutung
{f}
;
magnetomotorische
Kraft
{f}
/mmK/
(
Summe
der
elektrischen
Ströme
,
die
eine
Fläche
durchfließen
)
[electr.]
magnetomotive
force
/m
.m.f/
magnetische
Durchflutung
{f}
;
magnetomotorische
Kraft
{f}
;
magnetisches
Potenzial
{n}
;
magnetische
Gesamtspannung
{f}
/mmK/
(
Summe
der
elektrischen
Ströme
,
die
eine
Fläche
durchfließen
)
[electr.]
magnetomotive
force
/m
.m.f/
Durchflutung
{f}
;
Amperewindungszahl
{f}
(
Produkt
aus
Stromstärke
und
Windungszahl
einer
Spule
)
[electr.]
flux
linkage
;
linkage
Eichel
blutung
{f}
;
Balanorrha
gi
e
{f}
[med.]
balanorrha
gi
a
Eisprung
blutung
{f}
;
Ovulations
blutung
{f}
;
Mittel
blutung
{f}
;
Intermenstrual
blutung
{f}
[med.]
ovulation
bleeding
;
ovulatory
bleeding
,
ovulation
spotting
;
ovulation
haemorrhage
;
mid-cycle
bleeding
.
mid-cyclical
bleeding
nichtmenstruelle
Gebärmutter
blutung
{f}
;
Blutung
{f}
außerhalb
des
Menstruationszyklusses
;
Zwischen
blutung
{f}
;
Metrorrha
gi
e
{f}
(
Frauenheilkunde
)
[med.]
non-cyclic
uterine
bleeding
;
irregular
intermenstrual
bleeding
;
intermenstrual
haemorrhage
;
intermenstrual
flow
;
mid-cycle
bleeding
.
mid-cyclical
bleeding
;
metrorrha
gi
a
(gynaecology)
Glaskörperein
blutung
{f}
;
Glaskörper
blutung
{f}
;
Blutung
{f}
im
Auge
;
Hämophthalmie
{f}
[med.]
intravitreal
bleeding
;
intravitreal
haemorrhage
;
haemophthalmia
Hirn
blutung
{f}
;
Gehirn
blutung
{f}
[med.]
cerebral
hemorrhage
;
intracerebral
hemorrhage
/ICH/
Hormonentzugs
blutung
{f}
[med.]
hormone-withdrawal
bleeding
Ischämie
{f}
;
Blutleere
{f}
;
Mangeldurch
blutung
{f}
;
mangelnde
Blutversorgung
{f}
[med.]
ischaemia
[Br.]
;
ischemia
[Am.]
Magenbluten
{n}
;
Magen
blutung
{f}
;
Gastrorrha
gi
e
{f}
[med.]
gastric
bleeding
;
gastric
bleed
;
gastric
haemorrhage
[Br.]
;
gastric
hemorrhage
[Am.]
;
gastrorrha
gi
a
Ruhedurch
blutung
{f}
blood
circulation
at
rest
Umströmung
{f}
;
elektrische
Durchflutung
{f}
(
eines
geschlossenen
Pfades
)
[electr.]
current
linkage
(with a
closed
path
)
Zahnfleischbluten
{n}
;
Zahnfleisch
blutung
{f}
[med.]
bleeding
of
the
gums
;
bleeding
gums
intramenstruell
;
intramenstrual
;
während
der
Monats
blutung
{adj}
[med.]
intramenstrual
(
skrupellose
)
Ausbeutung
{f}
(
von
jdm
./etw.)
[pej.]
exploitation
(of
sb
./sth.)
Ausbeutung
der
Arbeiterklasse
exploitation
of
the
working
classes
Ausbeutung
eines
Feldes
[min.]
field
exploitation
Ausbeutung
eines
Fremden
(
Straftatbestand
)
exploitation
of
aliens
(criminal
of
fence)
Ausbeutung
lebender
Ressourcen
exploitation
of
living
resources
sexuelle
Ausbeutung
von
Kindern
child
sexual
exploitation
/CSE/
Grundwasser
{n}
[geol.]
[envir.]
groundwater
;
ground
water
[Br.]
;
underground
water
;
subsoil
water
;
subterranean
water
freies
Grundwasser
;
ungespanntes
Grundwasser
free
groundwater
;
unconfined
groundwater
;
phreatic
water
gespanntes
Grundwasser
;
unter
Druck
stehendes
Grundwasser
confined
groundwater
stehendes
Grundwasser
stagnant
groundwater
uferfiltriertes
Grundwasser
;
Uferfiltrat
{n}
bank
seepage
groundwater
Ausbeutung
des
Grundwassers
;
Grundwasserausbeutung
{f}
groundwater
exploitation
;
groundwater
depletion
Erschöpfung
des
Grundwassers
;
Grundwassererschöpfung
{f}
groundwater
exhaustion
Entnahme
des
Grundwassers
;
Grundwasserentnahme
{f}
;
Grundwasserförderung
{f}
groundwater
extraction
;
groundwater
withdrawal
Er
gi
ebigkeit
des
Grundwassers
;
Grundwasserer
gi
ebigkeit
{f}
groundwater
yield
Fließgeschwindigkeit
{f}
des
Grundwassers
velocity
of
groundwater
flow
;
groundwater
velocity
Neubildung
von
Grundwasser
;
Grundwasserneubildung
{f}
;
Grundwassererneuerung
{f}
;
Grundwassereintrag
{m}
;
Grundwasserergänzung
{f}
;
Grundwasserregeneration
{f}
;
Grundwasserspende
{f}
groundwater
replenishment
;
groundwater
recharge
;
groundwater
regeneration
Verschmutzung
des
Grundwassers
;
Grundwasserverschmutzung
{f}
;
Grundwasserverunreinigung
{f}
;
Grundwasserkontamination
{f}
groundwater
pollution
;
groundwater
contamination
Grundwasserzufluss
{m}
;
Grundwasserzustrom
{m}
(
aus
einem
anderen
Grundwasserabschnitt
)
groundwater
inflow
Rektifiziersäule
{f}
;
Rektifizierkolonne
{f}
;
Rektifikationssäule
{f}
;
Rektifikationskolonne
{f}
[chem.]
[techn.]
rectifying
column
;
rectification
column
;
fractionating
column
;
fractionation
column
;
fractional
column
;
fractionating
tower
Rektifiziersäulen
{pl}
;
Rektifizierkolonnen
{pl}
;
Rektifikationssäulen
{pl}
;
Rektifikationskolonnen
{pl}
rectifying
columns
;
rectification
columns
;
fractionating
columns
;
fractionation
columns
;
fractional
columns
;
fractionating
towers
Überflutung
einer
Rektifikationssäule
flooding
of
a
fractionating
column
Überschwemmung
{f}
;
Überflutung
{f}
(
von
etw
.)
[envir.]
flooding
;
inundation
(of
sth
.)
Überschwemmungen
{pl}
;
Überflutungen
{pl}
flooding
;
inundations
Küstenüberschwemmung
{f}
coastal
flooding
dynamische
Überschwemmung
dynamic
inundation
statische
Überschwemmung
static
inundation
blutjung
;
ganz
jung
{adj}
[soc.]
very
young
;
shirttail
[Am.]
[coll.]
blutjunge
Kinder
very
young
children
;
shirttail
kids
eklatant
;
krass
{adj}
blatant
;
glaring
eine
eklatante
Fehleinschätzung
a
glaring
misjudgement
ein
krasser
Fehler
a
blatant
error
ein
krasses
Beispiel
von
Ausbeutung
a
blatant
example
of
exploitation
das
krasseste
Beispiel
the
most
glaring
example
Weitersuche mit "GI-Blutung":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner