DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
standby
Search for:
Mini search box
 

18 results for Standby
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

standby condition; standby (readiness for immediate deployment) Bereitschaftszustand {m}; Bereitschaft {f} [electr.] [techn.] [listen]

standby time (of mobile devices etc.) Laufzeit im Bereitschaftszustand (Mobilgeräte usw.)

standby loss Bereitschaftsverlust {m} [electr.]

under standby conditions im Bereitschaftsbetrieb; in Wartestellung

to be on standby im Bereitschaftsmodus / in Wartestellung / einsatzbereit sein

standby (readyness for duty) Bereitschaft {f}; Alarmbereitschaft {f} [adm.] [listen]

standby order Bereitschaftsbefehl {m} [mil.]

Hospitals are on standby. Die Krankenhäuser sind in Alarmbereitschaft.

Standby below! Achtung unten! [naut.]

stand-by duty; standby duty Bereitschaftsdienst {m}; Bereitschaft {f} [ugs.]; Pikettdienst {m} [Schw.]; Pikett {n} [Schw.] [ugs.] [listen]

stand-by duties; standby duties Bereitschaftsdienste {pl}

backup; standby (in case of emergencies) [listen] (eiserne) Reserve {f}; Ersatz {m} (für den Notfall)

I have several meals I can use as standbys for unexpected company. Ich habe mehrere Speisen in Reserve, wenn unerwartet Besuch kommt.

I always keep a pizza in the freezer as a backup / standby. Ich habe als eiserne Reserve immer eine Pizza im Tiefkühler.

Board games are a good standby if the weather is bad. Brettspiele sind ein guter Ersatz, wenn schlechtes Wetter ist.

We have bought an electric generator as a backup / standby. Wir haben einen Stromgenerator für Notfälle gekauft.

standby mode Bereitschaftsbetriebsart {f}; Bereitschaftsbetrieb {m}; Bereitschaftsmodus {m} [techn.]

standby switch Bereitschaftsschalter {m} [electr.]

standby switches Bereitschaftsschalter {pl}

standby (person) Fluggast {m} ohne Platzreservierung; Besucher {m} ohne Platzkarte

standby; stand-by Warteliste {f}; Vormerkliste {f} (für kurzfristig verfügbare Plätze) [transp.]

put sb. on standby for the next available flight jdm. auf die Warteliste für den nächsten verfügbaren Flug setzen

backup; fallback; standby [listen] Ersatz...; Reserve... {adj}

backup battery; fallback battery; standby battery Ersatzbatterie {f}; Reservebatterie {f}

backup channel; standby channel; alternate channel Ersatzkanal {m} [telco.]

standby machine; standby unit Ersatzgerät {n}; Reservegerät {n}

standby computer Reserverechner {m} [comp.]

hot standby; hot spare ständig einsatzbereites Reservesystem {n}; sofort verfügbares Ausfallsystem {n}; Warmreserve {f} [techn.]

hot standby computer sofort verfügbarer Reserverechner

hot standby equipment (backup devices kept running) ständig einsatzbereite Reservegeräte

access standby switch Ausschalter {m}

emergency cooling; standby colling (nuclear reactor) Notkühlung {f} (Kernreaktor) [techn.]

emergency generator; emergency power generator; standby gen set Notstromgenerator {m}; Notstromaggregat {n}

emergency generators; emergency power generators; standby gen sets Notstromgeneratoren {pl}; Notstromaggregaten {pl}

backup operation; standby operation Reservebetrieb {m} [techn.]

cold standby; cold spare Reservesystem {n} mit Vorlaufzeit; Ausfallsystem {n} mit Vorlaufzeit; Kaltreserve {f} [techn.]

letter of credit / L/C / /LOC/; credit [listen] Kreditbrief {m}; Akkreditiv {n} [fin.]

letters of credit /LOC/; credits [listen] Kreditbriefe {pl}; Akkreditive {pl}

confirmed/unconfirmed letter of credit bestätigter/unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv

confirmed irrevocable credit bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief

revolving letter of credit sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief

divisible letter of credit teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv

transferable letter of credit übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv

revocable/irrevocable letter of credit widerruflicher/unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv

standby letter of credit Beistandsakkreditiv

back-to-back letter of credit; back-to-back credit Gegenakkreditiv

commercial letter of credit /CLC/ Handelskreditbrief

documentary letter of credit; documentary credit Dokumentenakkreditiv

deferred-payment credit Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv

acceptance letter of credit Akzept-Akkreditiv {n}

expiration of a letter of credit Ablauf eines Akkreditivs

account party; applicant for a letter of credit Auftraggeber eines Akkreditivs

holder of a letter of credit Inhaber eines Akkreditivs

life of a letter of credit Laufzeit eines Akkreditivs

notification of a letter of credit; notification of a credit Anzeige eines Kreditbriefs

opening of a letter of credit Eröffnung eines Akkreditivs

extension of the validity of a (letter of) credit Verlängerung eines Akkreditivs

second beneficiary under a letter of credit Zweitbegünstigter eines Akkreditivs

to cancel a letter of credit; to cancel a credit einen Kreditbrief annullieren

to advise a letter of credit; to advise a credit einen Kreditbrief anzeigen/avisieren

to confirm a letter of credit; to confirm a credit einen Kreditbrief bestätigen

to issue/establish/ open a credit (in favour of sb.) einen Kreditbrief erstellen/eröffnen (zugunsten von jdm.)

to revoke a letter of credit; to revoke a credit einen Kreditbrief widerrufen

The credit is valid until ... Der Kreditbrief ist bis ... gültig.

The letter of credit expires.; The credit becomes invalid. Das Akkreditiv läuft ab.

cooling [listen] Kühlung {f} [techn.]

forced cooling Fremdkühlung {f}

envelope cooling Mantelkühlung {f} [electr.]

emergency cooling; standby cooling (nuclear engineering) Notkühlung {f} (Kerntechnik)

power converter; converter [listen] Stromrichter {m}; Umformer {m} [electr.]

power converters; converters Stromrichter {pl}; Umformer {pl}

cascade converter; concatenated converter; motor converter; Bragstad converter; La Cour converter Kaskadenumformer {m}

standby converter Netzersatzumformer {m}

line-commutated converter netzgeführter Stromrichter

turboconverter Turboumformer {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org