A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
crusaders
crusades
crusading
cruse
crush
crush barrier
crush barriers
crush boy
crush breccia
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
Crush
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
crush
Gedränge
{n}
;
Menschenmenge
{f}
;
Massen
{pl}
to
crush
sth
.;
to
bruise
sth
.
etw
.
zerdrücken
;
zerreiben
;
zerquetschen
;
zerstoßen
;
zerstampfen
;
zermalmen
[geh.]
{vt}
crush
ing
;
bruising
zerdrückend
;
zerreibend
;
zerquetschend
;
zerstoßend
;
zerstampfend
;
zermalmend
crush
ed
;
bruised
zerdrückt
;
zerrieben
;
zerquetscht
;
zerstoßen
;
zerstampft
;
zermalmt
crush
es
;
bruises
zerdrückt
;
zerreibt
;
zerquetscht
;
zerstößt
;
zerstampft
;
zermalmt
crush
ed
;
bruised
zerdrückte
;
zerrieb
;
zerquetschte
;
zerstieß
;
zerstampfte
;
zermalmte
to
crush
sth
.
with
your
fingers
etw
.
zwischen
den
Fingern
zerreiben
to
crush
a
clove
of
garlic
eine
Knoblauchzehe
zerdrücken
to
crush
ice/nuts/herbs
Eis/Nüsse/Kräuter
zerstoßen
[cook.]
to
crush
a
pill
between
two
spoons
eine
Tablette
zwischen
zwei
Löffeln
zerdrücken
Crush
the
mozarella
cheese
coarsely
with
a
fork
.
Den
Mozarellakäse
mit
einer
Gabel
grob
zerdrücken
.
Unfortunately
the
flowers
got
crush
ed
.
Die
Blumen
sind
leider
zerdrückt
(
worden
).
The
bicycle
was
crush
ed
under
the
tank
lorry's
tyres
.
Das
Fahrrad
wurde
unter
den
Reifen
des
Tankwagens
zerquetscht
.
crush
on
sb
.
[coll.]
Schwärmerei
{f}
;
Bewunderung
{f}
für
jdn
.
[soc.]
schoolgirl
crush
Schuldmädchenschwärmerei
{f}
to
have
a
huge
crush
on
sb
.
für
jdn
.
abgöttisch
schwärmen
to
have
a
man
crush
on
sb
.
(
als
Mann
)
einen
anderen
Mann
bewundern
to
have
a
girl
crush
on
sb
.
(
als
Frau
)
eine
andere
Frau
bewundern
to
crush
sb
.
to
death
jdn
.
erdrücken
{vt}
crush
ing
to
death
erdrückend
crush
ed
to
death
erdrückt
to
be
crush
ed
to
death
by
a
lorry
von
einem
LKW
erdrückt
werden
to
crush
sth
.;
to
scrunch
sth
.;
to
crumple
sth
.;
to
crumple
up
↔
sth
.;
to
scrumple
up
↔
sth
.
[Br.]
;
to
rumple
sth
.;
to
crease
sth
.;
to
crinkle
sth
. (fabric,
paper
)
etw
.
zerknittern
;
zerknautschen
;
zerknüllen
;
zusammenknüllen
;
zerwuzeln
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
(
Stoff
,
Papier
)
crush
ing
;
scrunching
;
crumpling
;
crumpling
up
;
scrumpling
up
;
rumpling
;
creasing
;
crinkling
zerknitternd
;
zerknautschend
;
zerknüllend
;
zusammenknüllend
;
zerwuzelnd
crush
ed
;
scrunched
;
crumpled
;
crumpled
up
;
scrumpled
up
;
rumpled
;
creased
;
crinkled
zerknittert
;
zerknautscht
;
zerknüllt
;
zusammengeknüllt
;
zerwuzelt
She
scrunched
the
handkerchief
into
a
ball
.
Sie
knüllte
das
Taschentuch
zu
einer
Kugel
(
zusammen
).
crush
Fruchtsaftgetränk
{n}
[cook.]
crush
hat
;
opera
hat
Klapphut
{m}
crush
hats
;
opera
hats
Klapphüte
{pl}
crush
leather
;
crinkled
leather
(tanning)
Knautschleder
{n}
(
Gerben
)
crush
-collapsible
zone
;
crumple
zone
Knautschzone
{f}
[auto]
crush
-collapsible
zones
;
crumple
zones
Knautschzonen
{pl}
crush
boy
Mädchenschwarm
{m}
crush
preparation
Quetschpräparat
{n}
[chem.]
crush
preparations
Quetschpräparate
{pl}
crush
fracture
;
contusion
fracture
Quetschungsbruch
{m}
[med.]
crush
fractures
;
contusion
fractures
Quetschungsbrüche
{pl}
crush
syndrome
Quetschungssyndrom
{n}
[med.]
crush
Stoß
{m}
;
starker
Druck
to
crush
sth
.
etw
.
zerkleinern
{vt}
(
in
kleinere
Stücke
brechen
)
to
contuse
sth
. (soft
parts
);
to
bruise
sth
. (muscles);
to
crush
/squash
sth
. (bones)
etw
.
quetschen
{vt}
[med.]
contusing
;
bruising
;
crush
ing
;
squashing
quetschend
contused
;
bruised
;
crush
ed
;
squashed
gequetscht
contuses
;
bruises
;
crush
es
;
squashes
quetscht
contused
;
bruised
;
crush
ed
;
squashed
quetschte
I've
crush
ed
my
foot
.
Ich
habe
mir
den
Fuß
gequetscht
.
sb
.'s
crush
[Am.]
[coll.]
jds
.
Schwarm
{m}
;
Idol
{n}
[soc.]
He's
my
new
man
crush
.
Er
ist
mein
neues
Idol
. (
als
Mann
)
She's
been
my
ultimate
girl
crush
for
years
.
Sie
ist
schon
seit
Jahren
mein
größtes
Idol
. (
als
Frau
)
The
day
before
yesterday
I
saw
my
old
school
crush
for
the
first
time
in
10
years
.
Vorgestern
habe
ich
meinen
Schulschwarm
das
erste
Mal
seit
10
Jahen
wieder
gesehen
.
to
suppress
sth
.;
to
crush
sth
.;
to
quell
sth
.;
to
quash
sth
. (rebellion,
resistance
)
etw
.
niederschlagen
;
niederwerfen
{vt}
(
Aufstand
,
Widerstand
)
[pol.]
[mil.]
suppressing
;
crush
ing
;
quelling
;
quashing
niederschlagend
;
niederwerfend
suppressed
;
crush
ed
;
quelled
;
quashed
niedergeschlagen
;
niedergeworfen
The
rebellion
was
brutally
suppressed
.
Der
Aufstand
wurde
brutal
niedergeschlagen
.
to
pestle
sth
.;
to
crush
/
pound
/
bray
[archaic]
sth
.
in
a
mortar
etw
.
mörsern
;
im
Mörser
zerstampfen
;
zerstoßen
{vt}
[cook.]
[pharm.]
pestling
;
crush
ing
bray
in
a
mortar
mörsernd
;
im
Mörser
zerstampfend
;
zerstoßend
pestled
;
crush
ed
bray
in
a
mortar
gemörsert
;
im
Mörser
zerstampft
;
zerstoßen
to
first-
crush
vorbrechen
{vt}
[min.]
first-
crush
ing
vorbrechend
first-
crush
ed
vorgebrochen
crowd
control
barrier
;
crowd
barrier
;
crush
barrier
Absperrgitter
{n}
;
Sperrgitter
{n}
;
Sicherheitsabsperrung
{f}
;
Wellenbrecher
{m}
crowd
control
barriers
;
crowd
barriers
;
crush
barriers
Absperrgitter
{pl}
;
Sperrgitter
{pl}
;
Sicherheitsabsperrungen
{pl}
;
Wellenbrecher
{pl}
rush
;
crush
Andrang
{m}
resistance
to
crush
ing
;
crush
ing
resistance
;
crush
ing
strength
;
crush
strength
;
compressive
strength
Druckfestigkeit
{f}
(
bis
zum
Bersten
)
[phys.]
[techn.]
cold
crush
ing
strength
(ceramics)
Druckfestigkeit
in
erkaltetem
Zustand
;
Kaltdruckfestigkeit
{f}
/KDF/
(
Keramik
)
huge
crowd
;
terrible
crush
Massenandrang
{m}
friction
breccia
;
fault
breccia
;
fresh
breccia
;
crush
breccia
;
tectonic
breccia
Reibungsbrekzie
{f}
[geol.]
stone
crush
trap
Steinquetschfalle
{f}
[ornith.]
stone
crush
traps
Steinquetschfallen
{pl}
size
crush
(weaving)
Streichbürste
{f}
(
Weben
)
[textil.]
size
crush
es
Streichbürsten
{pl}
crease-resistant
;
crease-resist
;
crease-proof
;
crush
-resistant
;
no-
crush
;
non-creasing
;
anticrease
;
wrinkle-resistant
knitterarm
;
knitterfrei
;
knitterfest
{adj}
[textil.]
crease-resistant
finish
;
crease-resist
finish
;
wrinkle-resistant
finish
;
no-
crush
finish
knitterarme
Ausrüstung
{f}
;
Knitterarmausrüstung
{f}
;
Knitterfreiausrüstung
{f}
;
Knitterfestausrüstung
{f}
;
Knitterfreiappretur
{f}
[textil.]
to
be
infatuated
with
sb
.;
to
be
enamoured
[Br.]
/enamored
[Am.]
of
sb
.;
to
be
stuck
on
sb
.;
to
be
daft
about
sb
.
[Br.]
;
to
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
have
a
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
be
twitterpated
by
sb
.
[Am.]
[coll.]
in
jdn
.
vernarrt
;
verknallt
,
verschossen
sein
[ugs.]
;
bis
über
beide
Ohren
in
jdn
.
verliebt
sein
;
sich
in
jd
.
verguckt
[Dt.]
/verschaut
[Ös.]
haben
;
auf
jdn
.
abfahren
[Jugendsprache]
{vi}
[soc.]
She
has
a
crush
on
him
.
Sie
hat
an
ihm
einen
Narren
gefressen
.
ultramylonite
;
flinty
crush
rock
Ultramylonit
{m}
[min.]
cigarette
Zigarette
{f}
cigarettes
Zigaretten
{pl}
unfiltered
cigarette
;
filterless
cigarette
;
no-filter
cigarette
filterlose
Zigarette
electronic
cigarette
;
e-cigarette
;
vape
pen
;
electronic
vaping
device
elektrische
Zigarette
;
E-Zigarette
{f}
;
E-Dampfzigarette
{f}
a
packet
[Br.]
/
pack
[Am.]
of
cigarettes
eine
Schachtel
/
ein
Päckchen
[Ös.]
Zigaretten
a
carton
of
cigarettes
eine
Stange
Zigaretten
to
light
a
cigarette
;
to
light
up
a
cigarette
sich
eine
Zigarette
anzünden
to
roll
your
own
cigarettes
sich
seine
eigenen
Zigaretten
drehen
to
stub
out
a
cigarette
in
the
ashtray
eine
Zigarette
im
Aschenbecher
ausdrücken/ausdämpfen
[Ös.]
to
put
out
↔ a
cigarette
eine
Zigarette
ausmachen
to
crush
a
cigarette
with
your
foot
eine
Zigarette
(
am
Boden
)
austreten
A
cigarette
,
please
?;
Won't
you
try
one
of
mine
?
Bitte
,
nehmen
Sie
eine
Zigarette
!
to
fall
for
sb
.
[coll.]
;
to
become
infatuated
with
sb
.;
to
become
enamoured
[Br.]
/enamored
[Am.]
of
sb
.
sich
in
jdn
.
verknallen
;
vergucken
[Dt.]
;
verschauen
[Ös.]
{vt}
[ugs.]
[soc.]
falling
for
;
becoming
infatuated
with
;
becoming
enamoured/enamored
of
sich
verknallend
;
verguckend
;
verschauend
falled
for
;
become
infatuated
with
;
become
enamoured/enamored
of
sich
verknallt
;
verguckt
;
verschaut
to
have
a
crush
on
sb
.;
to
have
fallen
for
sb
.
sich
in
jdn
.
verknallt
haben
She
is
infatuated
with
a
flight
attendant
.
Sie
ist
in
einen
Flugbegleiter
verknallt
.
Oh
boy
,
he
has
fallen
quite
hard
!
Oh
Mann
,
den
hat
es
aber
voll
erwischt
!
Search further for "Crush":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners