bueiro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

98 similar results for bueiro

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Beira-Antilope, Duero, Guiro	Similar words: Biro, Duero, burro, guiro
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Anwaltsbüro {n}	lawyer's office
	(beruflich genutztes) Arbeitszimmer {n}; Heimbüro {n}	office in home; home office
	Auszug {m} (aus einer Wohnung/einem Büro)	move (out of a flat/an office); moving out (of home/office)
	Baubüro {n}; Baustellenbüro {n}	site office
	Buchungs- und Reservierungsbüro {n} [mil.]	billeting office [Am.]
	Büro...	secretarial
	technisches Büro {n} (in einer Firma)	engineering department
	Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag /TAB/ [pol.]	Office of Technology Assessment at the German Bundestag
	Büro- und EDV-Systemtechnik {f}	office automation and IT systems
	Detektei {f}; Detektivbüro {n}	(private) detective agency; firm of private investigators
	Europäisches Unterstützungsbüro {n} für Asylfragen /EASO/	European Asylum Support Office /EASO/
	Hartholzkonus {m} (Bleirohrverlegung)	tampion
	Kleinbüro und Heimbüro {n}; Kleinunternehmer und Freiberufler {pl} (als Zielgruppe) [comp.] [econ.]	small office/home office; single office/home office /SOHO/
	Nachrichtenbüro {n}	press agency
	Politbüro {n} [pol.]	politbureau; politburo
	Strampeln {n} im Büro (mit einem Pedaltrainer)	desk cycling (with a pedal trainer)
	Universitätsrektorat {n}; Rektorat {n} (Büro) [stud.]	(university) president's office; chancellor's office
	Wohnbüro {n}	bedroom-office combo
	Politbüro {n} (höchstes pol. Führungsorgan einer kommunist. Partei) [pol.]	politburo; politbureau
	"Das Mordbüro" (von Jack London / Werktitel) [lit.]	'The Assassination Bureau Ltd' (by Jack London / work title)
	Anfahrt {f}; Fahrt {f} [transp.]	journey [Br.]
	Anfahrten {pl}; Fahrten {pl}	journeys
	auf der Fahrt von und zur Arbeit	on the journey to and from work
	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben	to have a long journey/way to go to a place
	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.	I had a terrible journey to work this morning.
	Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.	The journey from London to Brighton will take about one hour.
	Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.	Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.
	Anwaltskanzlei {f}; Rechtsanwaltskanzlei {f}; Kanzlei {f}; Rechtsanwaltsbüro {n}; Anwaltsfirma {f} [jur.]	lawyer's office; law office; chamber(s) [Br.]; law firm [Am.]
	Anwaltskanzleien {pl}; Rechtsanwaltskanzleien {pl}; Kanzleien {pl}; Rechtsanwaltsbüros {pl}; Anwaltsfirmen {pl}	lawyer's offices; law offices; chambers; law firms
	Gemeinschaftskanzlei [jur.]	chambers [Br.]
	eine Anstellung in einer Arztpraxis oder Anwaltskanzlei	an employment at a doctor's or lawyer's office
	Anzeigenannahmebüro {n}	advertising bureau
	Anzeigenannahmebüros {pl}	advertising bureaus
	Anzeigenbüro {n}; Werbungsmittler {m}	advertising agency
	Anzeigenbüros {pl}	advertising agencies
	Arbeitsplatzkoje {f}; Arbeitsplatzzelle {f}; Raumteilerzelle {f} (im Großraumbüro)	cubicle desk; cubicle workstation; office cubicle
	Arbeitsplatzkojen {pl}; Arbeitsplatzzellen {pl}; Raumteilerzellen {pl}	cubicle desks; cubicle workstations; office cubicles
	Arbeitsvermittlungsbüro {n}; Arbeitsvermittlung {f}; Stellenvermittlungsbüro {n}; Stellenvermittlung {f}; Arbeitsnachweis {m} [obs.]; Stellennachweis {m} [obs.]	employment agency; employment agent
	Arbeitsvermittlungsbüros {pl}; Arbeitsvermittlungen {pl}; Stellenvermittlungsbüros {pl}; Stellenvermittlungen {pl}; Arbeitsnachweise {pl}; Stellennachweise {pl}	employment agencies; employment agents
	Architektenbüro {n}; Architekturbüro {n}	architect's office; firm of architects; architecture firm; architectural office; architectural practice
	Architektenbüros {pl}; Architekturbüros {pl}	architect's offices; firms of architects; architecture firms; architectural offices; architectural practices
	Auskunftsbüro {n}; Auskunftei {f}	information bureau; inquiry office
	Auskunftsbüros {pl}; Auskunfteien {pl}	information bureaus; inquiry offices
	Auszahlungsstelle {f}; Lohnbüro {n} [adm.] [fin.]	pay-office
	Auszahlungsstellen {pl}; Lohnbüros {pl}	pay-offices
	körperliche Bewegung {f}; Bewegung {f}; körperliche Betätigung {f} [med.]	physical exercise; exercise
	Ernährung und Bewegung sind gleich wichtig.	Diet and exercise are equally important.
	Ich brauche ein wenig Bewegung.	I need to get some exercise.
	Da ich den ganzen Tag im Büro sitze, habe ich nicht viel Bewegung.	I don't get much exercise sitting in the office all day.
	Der Geist muss genauso bewegt werden wie der Körper.	The mind needs exercise as well as the body.
	fester Bezugspunkt {m}; fixer Ansprechpartner {m}; jemand, auf den man immer wieder zurückkommt / an den man sich hält [soc.]	go-to person [Am.] [coll.]
	Wenn's um Gehaltsfragen geht, kommen wir im Büro immer zu ihm.	He's the go-to guy in the office for salary information.
	Börsenbüro {n} [fin.]	stock exchange office
	Börsenbüros {pl}	stock exchange offices
	Buchmacher {m} (Wettbüro)	bookmaker; bookie
	Buchmacher {pl}	bookmakers; bookies
	Bürgeramt {n} [Dt.]; Bürgerbüro [Dt.] {n} [adm.]	citizens' support centre [Br.]; citizens' support center [Am.]
	Bürgerämter {pl}; Bürgerbüros {pl}	citizens' support centres; citizens' support centers
	Büro {n}; Dienstzimmer {n}; Dienstraum {m}; Geschäftszimmer {m}; Amtszimmer {n}; Amtsraum {m}; Amtsstube {f} [adm.]	office
	Büros {pl}; Dienstzimmer {pl}; Diensträume {pl}; Geschäftszimmer {pl}; Amtszimmer {pl}; Amtsräume {pl}; Amtsstuben {pl}	offices
	Personalbüro {n}	personnel office
	im Büro	at the office
	Büro {n}; Amt {n}	bureau
	Büros {pl}	bureaus
	eine zweite Funktion haben; eine Doppelfunktion haben; einem zweiten Zweck dienen; auch als etw. dienen {vi}	to double as sth.
	Mein Wohnzimmer dient (mir) auch als Büro.	My living room doubles as a home office.
	Der Küchentisch dient auch als mein Schreibtisch.	The kitchen table doubles as my desk.
	Die Schule wurde im Krieg auch als Krankenhaus verwendet.	The school doubled as a hospital during the war.
	Fremdenverkehrsbüro {n}; Fremdenverkehrsamt {n}; Tourismusbüro {n}	tourist information office; tourist office; tourist board
	Fremdenverkehrsbüros {pl}; Fremdenverkehrsämter {pl}; Tourismusbüros {pl}	tourist information offices; tourist offices; tourist boards
	Fundbüro {n}; Fundamt {n}	lost property office; lost-and-found office
	Fundbüros {pl}; Fundämter {pl}	lost property offices; lost-and-found offices
	Geschäftsstelle {f}; Büro {f} (eines Unternehmens) [econ.] [adm.]	office (of a company)
	Geschäftsstellen {pl}; Büros {pl}	offices
	Großraumbüro {n}; Bürogroßraum {m}; Großflächenbüro {n}	open-plan office
	Großraumbüro mit Trennwänden	cube farm [coll.]
	Hauptbüro {n}; Zentrale {f} [adm.]	main office
	Hauptbüros {pl}; Zentralen {pl}	main offices
	Informationsbüro {n}	information bureau; information office
	Informationsbüros {pl}	information bureaus; information offices
	Ingenieurbüro {n}	engineering services firm; engineering consultancy services; firm of consulting engineers; (independent) engineering consultants
	Ingenieurbüros {pl}	engineering services firms; engineering consultancy services; firms of consulting engineers; engineering consultants
	Inkassobüro {n}; Inkassofirma {f}; Inkassounternehmen {n} [fin.]	debt-collection agency; (debt-)collecting agency; debt-collecting institute
	Inkassobüros {pl}; Inkassofirmen {pl}; Inkassounternehmen {pl}	debt-collection agencies; (debt-)collecting agencies; debt-collecting institutes
	Konstruktionsbüro {n}	drafting office; draughting office [Br.]
	Konstruktionsbüros {pl}	drafting offices; draughting offices
	Kontaktbüro {n}	lobbying office
	Kontaktbüros {pl}	lobbying offices
	Kugelschreiber {m}; Kuli {m} [ugs.]	ballpoint; ballpoint pen; ball pen; pen; Biro ® [Br.]
	Kugelschreiber {pl}; Kulis {pl}	ballpoints; ballpoint pens; ball pens; pens; Biros
	Druckknopf-Kugelschreiber; Kugelschreiber mit Druckknopf	clicky top ballpoint pen
	Kugelschreiber mit Drehmechanik; Drehkugelschreiber {m}	twisty bottom ballpoint pen
	Kulturbüro {n}	culture office; cultural office
	Kulturbüros {pl}	culture offices; cultural offices
More results