A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
68
similar
results for 15o7
Tip:
Conversion of units
German
English
persönliche
Aufzeichnungen
über
denkwürdige
Persönlichkeiten
,
Orte
oder
Begebenheiten
{f}
[lit.]
memoir
Beleidigtsein
{n}
;
Anstoß
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
offence
[Br.]
;
offense
[Am.]
;
umbrage
[formal]
[humor.]
(in
compounds
)
Bereitstellung
{f}
;
Zahlungszusage
{f}
;
Bindung
{f}
;
Engagement
{n}
(
Börse
)
[fin.]
commitment
Engagement
{n}
;
persönlicher
Einsatz
{m}
dedication
Engagement
{n}
;
Verpflichtung
{f}
(
als
darstellender
Künstler
)
[art]
engagement
(job
as
a
performing
artist
)
Entspannung
{f}
(
eines
Werkstoffs
)
[techn.]
stress
relief
;
stress
relieving
Entspannung
{f}
[pol.]
detente
;
détente
Entspannung
{f}
[psych.]
[med.]
relaxation
Gefälligkeit
{f}
;
Entgegenkommen
{n}
kindness
;
obligingness
Güte
{f}
;
Freundlichkeit
{f}
;
Liebenswürdigkeit
{f}
kindness
Mutterschutzzeit
{f}
(
um
die
Geburt
herum
)
maternity
Stoß
{m}
;
Anstoß
{m}
prod
gerichtliche
Verfügung
{f}
(
eines
übergeordneten
an
ein
untergeordnetes
Gericht
)
[jur.]
mandate
[Am.]
Wirklichkeitsnähe
{f}
;
Sachlichkeit
{f}
;
Realismus
{m}
[phil.]
[art]
realism
energisch
;
nachdrücklich
{adv}
forcefully
;
vigorously
fünfzehn
(
15
)
{num}
fifteen
interessant
{adv}
interestingly
interessanterweise
{adv}
interestingly
enough
;
interestingly
rührig
;
tatkräftig
;
energisch
;
temperamentvoll
;
beherzt
[geh.]
{adj}
[psych.]
full
of
spirits
;
spirited
;
spunky
tatkräftig
;
schwungvoll
;
energisch
;
energiegeladen
{adv}
energetically
tüchtig
;
rührig
;
unermüdlich
;
energisch
;
hartnäckig
{adj}
strenuous
Malaysia
{n}
/MY/
(
Kfz:
/MAL/
)
[geogr.]
Malaysia
Dublin
(
Hauptstadt
von
Irland
)
[geogr.]
Dublin
;
Baile
Átha
Cliath
(capital
of
Ireland
)
Interieur
{n}
;
Innere
{n}
(
eines
Raumes
)
interior
Einwurf
{m}
;
Bemerkung
{f}
interpolation
Absperrung
{f}
;
Sperre
{f}
;
Barriere
{f}
barrier
Absperrungen
{pl}
;
Sperren
{pl}
;
Barrieren
{pl}
barriers
Bahnsteigsperre
{f}
ticket
barrier
Alb
{m}
(
Mythologie
)
[lit.]
mare
;
incubus
(mythology)
Nachtalb
{m}
;
Nachtmahr
{m}
[obs.]
nightmare
Anstoß
{m}
;
Impuls
{m}
impulse
Anstöße
{pl}
;
Impulse
{pl}
impulses
Anstoß
{m}
impulsion
Anstöße
{pl}
impulsions
Anstoß
{m}
[sport]
kick-off
den
Anstoß
ausführen
to
kick
off
Welche
Mannschaft
hat
Anstoß
?
Which
team
will
kick
off
?
Anstoß
{m}
;
Auftrieb
{m}
impetus
Anstöße
{pl}
;
Auftriebe
{pl}
impetuses
jdm
.
Auftrieb
geben
;
jdn
.
motivieren
to
give
sb
. a
strong
impetus
Anstoß
{m}
;
Einleitung
{f}
;
Anbahung
{f}
initiation
Anbahnung
neuer
geschäftlicher
Kontakte
initiation
of
new
business
contacts
Aufzuchtstall
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
house
;
maternity
(livestock
farming
)
Aufzuchtställe
{pl}
rearing
houses
Ferkelaufzuchtstall
{m}
piglet
rearing
house
Bann
{m}
;
Sperre
{f}
(
Ausschluss
aus
einer
Gemeinschaft
)
[jur.]
[relig.]
ban
(exclusion
from
a
community
)
den
Bann
über
jdn
.
verhängen
;
jdn
.;
mit
dem
Bann
belegen
to
impose
the
ban
on
sb
.
eine
Sperre
über
jdn
.
verhängen
to
place
a
ban
on
sb
.
eine
lebenslange
Sperre
für
sämtliche
Fußballaktivitäten
a
life
ban
from
all
football
activities
Beschwerlichkeit
{f}
difficulty
Beschwerlichkeiten
{pl}
difficulties
mit
Beschwerlichkeit
with
difficulty
Betreiben
{n}
;
Einleiten
{n}
(
von
etw
.);
Anstoß
(
zu
etw
.)
instigation
of
sth
.
auf
Betreiben
/
auf
Veranlassung
von
jdm
.
at
the
instigation/instance
of
sb
.;
at
sb
.'s
instigation/instance
die
Einleitung
eines
Scheidungsverfahrens
the
instigation
of
divorce
proceedings
Er/sie/es
erfolgte
auf
ihre
Veranlassung
.
It
was
done
at
her
instigation
.
Blockade
{f}
;
Sperre
{f}
blockade
Blockaden
{pl}
;
Sperren
{pl}
blockades
Seeblockade
{f}
[mil.]
naval
blockade
Engagement
{n}
;
persönlicher
Einsatz
{m}
;
persönliche
Hingabe
{f}
commitment
;
involvement
soziales
Engagement
social
commitment
stärkeres
Engagement
stronger
commitment
;
greater
involvement
jds
.
Engagement
bei
der
Verbesserung
von
etw
.
sb
.'s
commitment
to
improve
sth
.
Hebel
{m}
lever
Hebel
{pl}
levers
Entspannhebel
{m}
decocking
lever
;
decocker
Schwenkhebel
{m}
pivoted
lever
; swivelling
[Br.]
/swiveling
[Am.]
lever
;
turning
lever
zweiseitiger
Umschlaghebel
(
Bahn
)
double-throw
lever
(railway)
Hubschrauber
{m}
;
Helikopter
{m}
;
Hubi
{m}
[ugs.]
;
Heli
{m}
[ugs.]
[aviat.]
helicopter
;
copter
[coll.]
;
chopper
[coll.]
;
eggbeater
[Am.]
[coll.]
;
whirlybird
[Am.]
[coll.]
Hubschrauber
{pl}
;
Helikopter
{pl}
;
Hubis
{pl}
;
Helis
{pl}
helicopters
;
copters
;
choppers
;
eggbeaters
;
whirlybirds
ABC-Hubschrauber
{m}
advanced
blade
concept
helicopter
;
ABC
helicopter
Ambulanzhubschrauber
{m}
[med.]
ambulance
helicopter
Amphibienhubschrauber
{m}
;
Amphibienhelikopter
{m}
amphibian
helicopter
leichter
Beobachtungshubschrauber
{m}
[mil.]
light
observation
helicopter
/LOH/
Kampfhubschrauber
{m}
(
für
den
allgemeinen
Kampfeinsatz
)
[mil.]
combat
helicopter
Kampfhubschrauber
{m}
für
reine
Angriffsflüge
[mil.]
attack
helicopter
Marinehubschrauber
{m}
naval
helicopter
;
navy
helicopter
Mehrzweck-Hubschrauber
{m}
multi-purpose
helicopter
Rettungshubschrauber
{m}
;
Rettungstransporthubschrauber
{m}
/RTH/
;
Notarzthubschrauber
{m}
[Ös.]
[med.]
rescue
helicopter
;
air
ambulance
Sanitätshubschrauber
{m}
[mil.]
medevac
helicopter
[Am.]
;
medivac
chopper
[Am.]
[coll.]
Seenothubschrauber
{m}
;
SAR-Hubschrauber
{m}
rescue
transport
helicopter
/RTH/
Transporthubschrauber
{m}
[transp.]
transport
helicopter
;
cargo
helicopter
Transporthubschrauber
für
Luftlandeoperationen
[mil.]
assault
helicopter
schwerer
Transporthubschrauber
heavy-lift
helicopter
Innenbereich
{m}
interior
area
;
indoor
area
;
interior
für
den
Einsatz
in
Innenbereichen
for
interior
use
Innenraum
{m}
interior
Innenräume
{pl}
(
eines
Hauses
)
interiors
(of a
house
)
Kampf
{m}
;
Gefecht
{n}
[mil.]
combat
Kämpfe
{pl}
;
Gefechte
{pl}
combats
Mandat
{n}
;
Auftrag
{m}
mandate
Mandate
{pl}
;
Aufträge
{pl}
mandates
Mandate
{pl}
mandates
Prüfmandat
{n}
;
Prüfauftrag
{m}
auditing
mandate
;
audit
mandate
UN-Mandat
{n}
UN
mandate
jdm
.
ein
Mandat
für
etw
.
erteilen
to
give
a
mandate
to
sb
.
for
sth
./for
doing
sth
.
Marathonlauf
{m}
;
Marathon
{m}
[sport]
marathon
race
;
marathon
Marathonläufe
{pl}
;
Marathons
{pl}
marathon
races
;
marathons
Extremmarathon
{m}
;
Ultramarathon
{m}
extreme
marathon
;
ultramarathon
an
einem
Marathonlauf
teilnehmen
to
run
in
a
marathon
race
;
to
sign
up
for
a
marathon
;
to
do
a
marathon
Meer
{n}
;
Mondmeer
{n}
[astron.]
mare
(of
the
moon
)
das
Meer
der
Ruhe
the
Sea
of
Tranquility
Montiereisen
{n}
tyre
lever
;
tire
lever
[Am.]
;
lever
Montiereisen
{pl}
tyre
levers
;
tire
levers
;
levers
Realismus
{m}
[art]
Realism
Wiener
Schule
des
phantastischen
Realismus
[art]
Vienna
School
of
Fantastic
Realism
Realismus
{m}
[phil.]
realism
ästimativer
Realismus
estimative
realism
blinder
Realismus
blind
realism
emotionaler
Realismus
emotional
realism
erkenntnistheoretischer
Realismus
;
epistemologischer
Realismus
epistemological
realism
explanatorischer
Realismus
explanatory
realism
gemäßigter
Realismus
moderate
realism
interner
Realismus
internal
realism
irrationaler
Realismus
irrational
realism
logischer
Realismus
logical
realism
mittelbarer
Realismus
;
indirekter
Realismus
indirect
realism
naiver
Realismus
naive
realism
perspektivischer
Realismus
perspective
realism
;
perspectival
realism
politischer
Realismus
political
realism
psychologischer
Realismus
psychological
realism
repräsentativer
Realismus
representative
realism
semiotischer
Realismus
semiotic
realism
sprachphilosophischer
Realismus
linguistic
realism
transzendentaler
Realismus
transcendental
realism
Universalienrealismus
{m}
realism
regarding
universals
unmittelbarer
Realismus
;
direkter
Realismus
direct
realism
volitiver
Realismus
volitive
realism
wissenschaftlicher
Realismus
scientific
realism
Schwierigkeit
{f}
(
bei
etw
.)
difficulty
(in
doing
sth
.)
Schwierigkeiten
{pl}
difficulties
;
difficulty
finanzielle
Schwierigkeiten
financial/pecuniary
difficulties
;
financial
embarrassment
voller
Schwierigkeiten
fraught
with
difficulty
Startschwierigkeiten
{pl}
;
Anlaufschwierigkeiten
{pl}
in
itial
difficulties
Schwierigkeiten
bekommen
to
run
into
difficulties
eine
Schwierigkeit
meistern
to
overcome
a
difficulty
die
aufgetretenen
Schwierigkeiten
beheben
to
overcome/remedy
the
difficulties
which
have
arisen
mit
erheblichen
Schwiergikeiten
verbunden
sein
to
involve
considerable
difficulties
auf
Schwierigkeiten
stoßen
;
Schwierigkeiten
haben
to
experience
difficulties
es
für
jdn
.
schwierig
machen
create
difficulties
for
sb
.;
to
make
difficulties
for
sb
.
Das
Land
steht
vor
großen
Schwierigkeiten
The
country
is
faced
with
serious
difficulties
.
More results
Search further for "15o7":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners