DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wiener
Search for:
Mini search box
 

20 results for Wiener
Word division: Wie·ner
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Wiener {adj} [geogr.] [pol.] [soc.] Vienna; Viennese; of Vienna

die Wiener Philharmoniker the Vienna Philharmonic

die traditionellen Wiener Kaffeehäuser the traditional Viennese coffee houses

Wiener Geflecht {n} (Rattanmöbel) Viennese braiding (rattan furniture)

Wiener Polsterzipfe {pl} [cook.] sweet turnovers with jam

Wiener Sezession {f} [art] Vienna Secession

Wiener Werkstätte {f} [art] Vienna Workshop

Wiener {m}; Wienerin {f} Viennese

Wiener {pl}; Wienerinnen {pl} Vienneses

Wiener Becken {n} [geogr.] Vienna Basin

"Wiener Blut" (von Strauß / Werktitel) [mus.] 'Vienna Life' (by Strauss / work title)

Aktionismus {m} [art] Actionism

der Wiener Aktionismus Viennese Actionism

Aktionist {m} [art] actionist

Aktionisten {pl} actionists

die Wiener Aktionisten der 60er Jahre the Viennese Actionists of the 1960

Aufblühen {n}; Entfaltung {f} (von etw.) flowering; flowerage [Am.] (of sth.) [fig.]

das Aufblühen des Wiener Geisteslebens the flowering of Viennese intellectual life

Caucasotachea-Schnirkelschnecken {pl} (Caucasotachea) (zoologische Gattung) [zool.] caucasotachea snails (zoological genus)

Gerippte Schnirkelschnecke {f}; Wiener Schnirkelschnecke {f}; Gerippte Bänderschnecke {f} (Caucasotachea vindobonensis) Pannonian snail

Knabenchor {m} [mus.] boys' choir

Knabenchöre {pl} boys' choirs

Wiener Sängerknaben Vienna Boys' Choir

Kreide {f} (Pigmentfarbe) [art] [constr.] [listen] chalk (pigment colour) [listen]

Champagnerkreide {f}; Meudonkreide {f}; Kölner Kreide {f}; Rügener Kreide {f}; Schwedische Kreide {f}; Dänisch Weiß {n}; Wiener Weiß {n} Champagne chalk; coccolitic chalk; whiting chalk

Nachtpfauenaugen {pl} (Saturnia) (zoologische Gattung) [zool.] emperor moths (zoological genus)

Nachtpfauenaugen {pl} emperor moths

Kleines Nachtpfauenauge small emperor moth

Wiener Nachtpfauenauge giant emperor moth; Viennese emperor moth

Realismus {m} [art] Realism

Wiener Schule des phantastischen Realismus [art] Vienna School of Fantastic Realism

Schnitzel {m} [cook.] cutlet; escalope; escallop [listen]

Schnitzel {pl} cutlets

Cordon bleu cordon bleu; veal cutlet filled with boiled ham and cheese

Jägerschnitzel {n} escalope chasseur

Kalbsschnitzel {n} veal cutlet; veal escalope

Käseschnitzel {n} cheese escallop; cheese schnitzel

Paprikaschnitzel {n} escalope with paprika

Putenschnitzel {n} turkey breast (in breadcrumbs)

Schweineschnitzel {n} pork fillet

Wiener Schnitzel {n} (Wiener) schnitzel [listen]

Walzer {m} waltz

Walzer {pl} waltzes

Wiener Walzer Viennese Waltz

Würstchen {pl} [Dt.] [Schw.]; Würstel {pl} [Bayr.] [Ös.]; Würste {pl} [cook.] individual sausages; link of sausage [Am.]; sausage link [Am.]

Berner Würstchen; Berner Würstel pigs in blankets [Br.]

Bratwürste {pl} bratwurst sausages; bratwurst(s); brat [Am.] [coll.]; bangers [Br.] [coll.] [listen] [listen]

Bratwürste mit Kartoffelpüree bangers and mash [Br.]

Bratwürste im Eierteig toad-in-the-hole [Br.]

Rostbratwürste {pl}; Roster {pl} barbecue sausages

Weißwürste {f} veal sausages

Wiener Würstchen {pl}; Frankfurter Würstchen {pl}; Wiener {pl}; Frankfurter {pl}; Wienerle {pl} [Südwestdt.]; Saiten {pl} [Südwestdt.]; Würstel {pl} [Ös.]; Wienerli {pl} [Schw.]; Frankfurterli {pl} [Schw.] [cook.] frankfurters; franks [Am.]; wieners [Am.]; wienies [Am.]; weenies [Am.]

Würstchen im Schlafrock; Würstel im Schlafrock (Appetithappen) pigs in blankets [Am.] (fingerfood)

Hotdog {m,n}; Hot Dog {m,n} (Wiener Würstchen im Brötchen) [cook.] hot dog bun

warme Würstchen; heiße Würstchen [cook.] hot dogs; hot sausages

etw. nachbilden; nachbauen; nachstellen; nachempfinden {vt} to re-create sth.; to recreate sth.

nachbildend; nachbauend; nachstellend; nachempfindend re-creating; recreating

nachgebildet; nachgebaut; nachgestellt; nachempfunden re-created; recreated

bildet nach; baut nach; stellt nach; empfindet nach recreates

bildete nach; baute nach; stellte nach; empfand nach recreated

eine Wiener Straße von 1848 nachbauen to recreate a Vienna street of 1848

den Tatort nachstellen to recreate the scene of the crime
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners